selia

Prvé tri série sa snažia držať pôvodnej startrekovskej schémy viac menej samostatných dielov ponúkajúcich stret s inou kultúrou / civilizáciou, prípadne nejakým záhadným fenoménom. Bohužiaľ práve tu je primnoho nudných, za vlasy pritiahnutých epizód (Q-Less - snáď najhoršia startekovská epizóda s Q, The Storyteller, If wishes were horses - v časoch TOS by to možno ešte šlo, ale dnes?, Rivals, atď atď.). Lepší, ale bohužiaľ nevyčerpaný potenciál mala dejová línia obnovy Bajoru - asi prvý raz v Star Treku tu vidíme planétu spamätávajúcu sa z ťažkých časov, keď ani super federálna pomoc nie vždy stačí, keď obnova môže znamenať dobro pre mnohých, ale osobné problémy pre jednotlivcov, a že v ťažkých časoch aj dobrí myslia v prvom rade na seba. A netreba zabúdať sa na vyrovnávanie s minulosťou - zanechané nemanželské deti okupantov, otázka kolaborantov, nárast xenofóbie atď. To všetko tvaruje novú politicko-socio-ekonomickú situáciu Bajoru. Bohužiaľ až na pár svetlých výnimiek zostáva potenciál nevyčerpaný. Ďalšie série ale naberajú na obrátkach, a ze ne dávam seriálu štyri hviezdičky. Je tu mnoho "poprvé", ktoré Star Trek posúvajú do vyššieho levelu, a robia ho podľa mňa najlepším Star Trek seriálom vôbec - ale áno, je pravda, že ho tým zároveň robia aj menej Star Trekom. Takže, prvý raz: Prvý raz sa federácia stretne s inou vyspelou rasou, ktorú naozaj ale naozaj nedokážu pochopiť (a pripustia si to) - to sa nestalo ani s Borgami, ktorých napokon federácia berie takmer ako prírodný živel, uvedomujúc si, že asimilácia je proste ich spôsob života. Dominion je ale iná káva. Prvý raz riešia postavy naozaj veľké a zásadné dilemy medzi menším a väčším zlom, ktoré sa proste nedajú elegantne piccardovsky vyriešiť, a prvý raz jedna z hlavných, tj. kladných postáv spácha zásadný zločin v mene vyššieho dobra (In the Pale Moonlight). Prvý raz sa ukáže, že ani dlhý mier nie je vždy navždy (The Way of the Warrior). Prvý raz vidíme, že aj vo Federácii niekto robí špinavú prácu. Omnoho lepšie a hlbšie než v iných Star Trekoch sú tu rozpracované vzájomné vzťahy medzi postavami a ich vývoj ktorý vedie k ďalším slušným "poprvé": Prvý raz vidíme v dlhšom (niekoľkoročnom) časovom úseku vývoj manželstva, v ktorom sa jeden vzdal svojej kariéry pre uniformovanú kariéru toho druhého, a že to nebude len tak... Prvý raz máme decko/teenagera, ktorý sa tak aj dlhodobo chová (dokonca dvoch). A prvý raz vidíme, že to nie je len tak, keď chce federálny chlapec, tj. chlapec z kultúry "my nemáme a už ani nepotrebujeme peniaze", zohnať darček, ktorý nebude len ďalšou blbosťou z replikátora (In the cards). Ďalšími plusmi sú slušne rozpracované špionážne otázky, úpadok impéria (Cardassians), organizovaný zločin.. A rada na záver: Ak len trochu môžete, nikdy, nikdy, nikdy nepozerajte v českom dabingu. Niektorí herci podali v seriáli veľmi slušné výkony, na ktorých sa silne podieľali hlasom, a dabingoví !herci! to dokonale zabili (nehovoriac o tom, že väčšina hlasov sa k postavám fakt nehodí, a že ten preklad teda dosť často ide úplne mimo), a celkový herecký výkon tým pádom padá až na samé dno, ďalší príklad takého zlého dabingu si ani nevybavujem. Ktokoľvek videl len dabované začiatky, divím sa, ak to mu dal viac ako jednu hviezdu.