mac000

Na poloostrově Maguelone byla po požáru chatky poblíž starého kostela objevena ohořelá mrtvola. Oběť byla rychle identifikována jako Guillaume Castel, kameník pracující na renovaci románské katedrály Saint-Pierre-et-Saint-Paul jako jeden ze členů spolku tovaryšů Compagnons du Devoir. Komisaři Solerová a Marechal jsou překvapeni, že byl členem tohoto spolku, vzhledem k tomu, že muži již bylo přes 40 let. Kladou si také otázku, zda nemohl být zavražděn, protože nebyl všemi oblíbený, a čeho chtěl dosáhnout svým pozdním přijetím do tohoto tajného řádu s jeho odvěkými pravidly.

Na dně studny je nalezeno tělo ženy ve svatebních šatech s rozbitou lebkou. Pitva odhalí, že oběť byla mrtvá tři měsíce. Komisaři Solerová  a Marchal se dozví, že mrtvá, která zmizela v den své svatby, je stále velmi aktivní na sociálních sítích. Zdá se, že vede poklidný život tisíce kilometrů od místa, kde bylo její tělo nalezeno. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že se za ni někdo vydává.

Pětatřicetiletá obchodnice byla nalezena oběšená na své zahradě. Ačkoli se na první pohled zdá, že nejpravděpodobnějším vysvětlením je sebevražda, několik znepokojivých detailů vede policisty k domněnce, že se nezabila sama. Komisaři Marchal a Solerová se vydají do tiskárny, kde mladá žena pracovala, a zjistí, že společnost právě koupila švédská skupina. Uvažují, zda interní konflikty vyvolané touto změnou ve vedení nemohly mít něco společného s její smrtí.

Komisař Paul Marchand má být přeložen. Rád by to probral s Léou, ale jsou zavoláni do akvária v Montpellier. Tam bylo nalezeno tělo veterináře Alaina Leclerca. Muži byla podána smrtelná dávka anestetika. Lafarge, který tělo objevil, vysvětluje, že oběť nebyla mezi kolegy oblíbená. Leclerc se právě rozváděl. Jeho manželka Catherine ho obviňovala, že zanedbává rodinu. Chtěla mít jejich děti ve výhradní péči. Léa a Paul se ji snaží kontaktovat, ale dozvídají se, že odjela na moře na své lodi.

Jednoho rána objeví skupina turistů, kteří spali na pláži, tělo vyplavené mořem. Je to Marianne, která pracovala na rybářské lodi v Le Grau-du-Roi. Komisaři Marchal a Solerová vedou rozhovory s námořníky v přístavu a s otcem oběti. Pitva ukáže, že Marianne se utopila, ale ne na moři. Její loď je konečně nalezena. Policejní asistentka Camille mezitím vyšetřuje nelegální obchodování s tuňáky. Ukazuje se, že oba případy by spolu mohly souviset.

Elegantní realitní makléřka (Julia Fox) prodá draze zrekonstruovaný dům na předměstí s několika tajemstvími za nízkou cenu podivínské rodině, která v něm chce začít nový život. Členy rodiny jsou podnikatelka Rebecca (Lucy Liu), její manžel Chris (Chris Sullivan) a dvě dospívající děti Tyler a Chloe. Rebecca je zapletena do nekalých finančních machinací ve prospěch Tylera, jenž je nadějným sportovcem. Chloe je deprimovaná po smrti své spolužačky Nadi, jež zemřela po předávkování drogami. A do toho se začne projevovat děsivé tajemství domu, do něhož všichni se nastěhovali...

Thomas Munro (Guy Pearce) je laický kazatel, který přichází do britské osady ve 30. letech 19. století. Jeho pohnutá minulost je brzy podrobena zkoušce a jeho víra je vystavena pochybám, když se ocitne uprostřed krvavé války mezi maorskými kmeny.

Henrietta Robins (Barbra Streisand) pracuje mimo svůj domov a její manžel Pete (Michael Sarrazin) jezdí s taxíkem, aby ji finančně zabezpečil. Když Pete dostane od jednoho ze svých kolegů řidičů tip, že Američané a Sověti uzavřou dohodu o dodávkách vepřového masa, rozhodne se investovat na trhu, ale potřebuje k tomu 3 000 amerických dolarů. Henrietta podstoupí mimořádné úsilí, aby peníze získala, a jedná nejprve s lichvářem, pak s jednou bordelmamá, následně s mafií a nakonec se zloději dobytka. To vše ve jménu lásky...

Policisté Léa a Paul vyšetřují smrt Patricka Ruize, který byl nalezen v havarovaném autě na klikaté cestě poblíž svého olivového háje. Na silnici objeví stopy pneumatik od pick-upu. Toto vozidlo bylo zjevně příčinou nehody. Vyšetřovatelé se domnívají, že bylo použito k zabití. Týden předtím jel Ruiz vyzvednout svého přítele Josého Donata při jeho propuštění z vězení. Ten byl ve vězení čtyři roky za to, že způsobil smrt mladé těhotné ženy, když ji srazil autem.

Tělo Gasparda, studenta biologie z Montpellier, bylo nalezeno v jedné z lagun poblíž Etang de Thau. Chtěl se stát pěstitelem ústřic jako jeho dědeček. Gaspard právě odebíral vzorky z nádrže číslo 4. V rybářské chatě, kde bydlel, nalezli detektivové Lea a Paul také výhrůžky smrtí...

Stéphane Rousseau, nadšenec do astronomie, je nalezen mrtvý na místě, kde se nachází hvězdárna. Vyšetřovatelé Lea a Paul vyslechnou astrofyzika, předsedu astronomického klubu, a poté se vydají po stopách dvou mladých delikventů, kteří byli přítomni na místě činu.

Ivan, ředitel cirkusu Krauss, byl navštívit nedalekou vesnici, kde byl nalezen utonulý na břehu nedaleko historického centra. Detektivové Léa Soler a Paul Marchal se nejprve obrací na jeho rodinu: manželku Lydii, dceru Isabellu a nejstaršího syna Xaviera. Zjistí však, že Yanis, nejmladší syn této rodiny cirkusových umělců, zahynul ve stejné vesnici při protržení přehrady o deset let dříve. Oba detektivové se s pomocí celé policejní brigády snaží zjistit souvislost mezi těmito dvěma úmrtími.

Julie Daurier, dcera majitele manufaktury, je v časných ranních hodinách nalezena mrtvá na poli. Vše nasvědčuje tomu, že šlo o vraždu v afektu, ale Brigitte Hamel, správkyně přilehlého domu, obviní před policií z vraždy sebe sama. Motiv ani důkazy se však neshodují. Detektivové Léa a Paul si uvědomí, že se snaží ochránit svého syna Bena, který trpí autismem. Musí tedy znovu hledat skutečného vraha.

Betánii (Diana Mattos) je 65 let a je nezdolnou matkou rodiny. Po smrti manžela ji dcery přesvědčí, aby se vrátila do vesnice, kde se narodila a kde stále žije zbytek její rodiny. Vesnice leží na okraji písečných dun národního parku Lençóis Maranhenses v brazilském státě Maranhão, v nově vylidněné oblasti nedaleko Amazonie. Betânia opouští svůj prostý agrární způsob života bez elektřiny a přichází na místo, kde se střetává tradice s moderním životem. Betânia a její rodina, poháněni hlasem svých předků, bojují o zachování své identity. Navzdory finančním potížím a mezigeneračním hádkám se ale život jako vždy nějak vyřeší...

Svobodná matka Nadine (Aenne Schwarz) opouští ve svých 24 letech domov v Braniborsku a přijímá práci v továrně na uhlí nedaleko Kolína nad Rýnem. Tam se seznámí s impulzivním Paulem (Carlo Ljubek), jehož osobnost jí připadá tak mnohotvárná, že ho vidí doslova v mnoha různých proměnách. Po dlouhé době se konečně cítí opět sama sebou. Oba se stanou párem a vznikne mezi nimi hluboká láska. O sedm let později je však její život jiný. Nadinino zaměstnání je ohroženo restrukturalizací jejího podniku. Změnil se i její pohled na Paula. Nyní ho vidí pouze v jeho „vlastní“ vnější podobě, která je jí stále více cizí. Přestože je Paul oddaný člen rodiny, Nadinina láska k němu se začíná rozpadat. Rozhodne se s tímto pocitem bojovat a vyvolat si jeho různé podoby, které byla kdysi schopna milovat.

Joe (Šuri Suwa) se živí jako profesionální nájemná herečka, která pro své klienty hraje příbuzné, milence nebo přátele a účastní se oslav, obřadů nebo setkání. Nanpei (Jukino Murankami) pracuje v čínské restauraci, kterou Joe navštěvuje, a je do ní zamilovaný. Jednoho srpnového dne se Joe účastní pohřbu jako náhradní oplakávač a potká Kaoru (Takuma Fujie), neznámého, kterého kdysi viděla ve snu. Po pohřbu Kaoru zajde za Nanpeim do restaurace. Býval Nanpeiovým nejlepším přítelem, ale už pět let o sobě nedal vědět. O chvíli později se v restauraci objeví Joe. A tak se začíná jejich společná efemérní cesta.

Opálové pobřeží, severní Francie. V klidné a malebné rybářské vesnici se konečně stane něco neobvyklého – narodí se mimořádné dítě. Dítě tak jedinečné a zvláštní, že rozpoutá tajnou válku mezi mimozemskými silami dobra a zla.

V newyorské pasti na turisty The Grill, která každý pátek obslouží tisíce zákazníků, je polední špička. Z pokladny se ztratily peníze a všichni zaměstnanci jsou vyslýcháni. Většina z nich jsou nelegální přistěhovalci a snaží se ubránit svou práci, své jediné právoplatné místo na světě, zatímco připravují nekonečné množství jídel a snaží se udržet krok s neustálým proudem objednávek přicházejících z jídelny. Jedním z kuchařů je Pedro (Raúl Briones), mladý Mexičan, který hledá v životě víc, než mu nabízí tato práce. Je to snílek a potížista a navíc je zamilovaný do Julie (Rooney Mara), americké servírky, která se nechce vázat na vztah s dalším cizincem bez dokladů. Rašíd (Oded Fehr), majitel Grillu, slíbil Pedrovi pomoc s vyřizováním dokladů. Když je však Pedro obviněn z krádeže peněz a následně zjistí, že Julia podstoupila potrat, připravuje se spáchat čin, který jednou provždy zastaví chod kuchyně.

Aya (Nina Melo) je třicetiletá žena. Poté, co v den své svatby všechny překvapila svým „ne“, odchází z Pobřeží slonoviny do Číny, kde začíná nový život. Žije v oblasti, kde se africká diaspora setkává s čínskou kulturou, a najde si práci v butiku s čajem, který vlastní 45letý Číňan Cal (Han Chang). V soukromí zadní místnosti obchodu Cal zasvěcuje Ayu do čínského čajového obřadu. Jak ji učí tomuto starobylému umění, jejich vztah pomalu přerůstá v něžnou lásku...

Salovy (Gael Garcia Bernal) prázdné oči prozrazují, že od chvíle, kdy ztratil svou životní lásku Zoe (Renate Reinsve), žije jen ve vzpomínkách. Vzpomínky jako střepy z rozbitého zrcadla, které nelze složit zpět. Salova sestra Ebe (Bérenice Bejo), která svého bratra pozoruje s rostoucími obavami, mu navrhne, aby vyzkoušel „Jiný konec“, novou technologii, která slibuje zmírnit bolest z odloučení tím, že na krátkou dobu oživí vědomí zemřelého člověka. Tímto způsobem Sal znovu najde Zoe – ale v těle jiné ženy. Je to tělo, které nezná, ale v němž je záhadným způsobem schopen poznat svou ženu. To, co bylo rozbité, se náhle zdá být napravené. „Jiný konec“ totiž dává Salovi čas sdílet se Zoe ještě trochu života, znovu ji milovat a být jí milován.