Cirkusové tajemství (S01E06)

Ivan, ředitel cirkusu Krauss, byl navštívit nedalekou vesnici, kde byl nalezen utonulý na břehu nedaleko historického centra. Detektivové Léa Soler a Paul Marchal se nejprve obrací na jeho rodinu: manželku Lydii, dceru Isabellu a nejstaršího syna Xaviera. Zjistí však, že Yanis, nejmladší syn této rodiny cirkusových umělců, zahynul ve stejné vesnici při protržení přehrady o deset let dříve. Oba detektivové se s pomocí celé policejní brigády snaží zjistit souvislost mezi těmito dvěma úmrtími. (mac000)