majo25

Na stanici pristane loď s posádkou v stave hybernácie. Hneď na to obyvateľov stanice začne ohrozovať temná bytosť...

Delennová a Lennier usporiadajú uvítaciu slávnosť pre "pravého hľadača" Aldousa Gajica, ktorého prehlásenie, že prišiel pátrať po grále medzi mimozemskými veľvyslancami, vyvolá v Sinclairovi nedôveru. Avšak je mu povolené dohodnúť si stretnutia s mimozemskými predstaviteľmi, aby mu pomohli v hľadaní. Počas cesty narazí na mladého zlodeja menom Jinxo, bývalého konštrukčného pracovníka, ktorý sa podieľal na stavbe všetkých piatich staníc Babylon. Jinxo je na úteku pred Deucem, ktorý sa zaoberá v podpalubí vydieračstvom. Keď sa Gajic dostane do konfliktu s Deucom a jeho bandou, zatiaľ čo sa snaží chrániť Jinxa, musí sa spoľahnúť sa svojho nového zverenca, inak nebude môcť dokončiť svoje hľadanie.

Babylon 5 má v blízkej dobe navštíviť novozvolený prezident Pozemskej aliancie. Prípravy sú v plnom prúde, vrátane údržby prístaviska stíhačiek, ktoré bude domovom novej stíhacej eskadry pridelenej Babylonu 5 prezidentom. Výbuch v tejto oblasti prichádza vyšetriť šéfka prezidentovej bezpečnosti, žena, ktorej otec zomrel pri incidente nastraženom kriminálnikmi na obvinenie Garibaldiho. Umierajúci robotník označí Garibaldiho za atentátnika, ktorý umiestnil bombu a šéfka ochranky prehlási muža za zločinca na úteku. Hoci na úteku, riskuje Garibaldi život a pokračuje vo vyšetrovaní skutočnej príčiny explózie, keďže čas prezidentovej návštevy sa blíži.

Doktor Franklin má nového pacienta. Je ním Shon, dieťa vajcorodej rasy s vnútornými vodnými dýchacími blanami. Trpí zhustnutím telových tekutín, ktoré mu takto zabraňujú v dýchaní. Jedinou cestou ako mu pomôcť, je chirurgický zákrok, to ale nie je v súlade s náboženstvom rodiny. Franklin zhrozený nečinnosťou rodičov v náboženskom fanatizme a sám sfanatizovaný vlastnou lekárskou vierou v záchranu života, chce zákrok podniknúť stoj čo stoj. Medzičasom Ivanovová spolu s letkou Alfa odletia eskortovať transportnú loď Asimov na územie často ohrozované pirátmi. Loď sa im podarí nájsť, ale Ivanovová pri naháňačke naďabí na celú flotilu pirátov.

Narnský útok na kolóniu republiky Centauri vyvolá vo veľvyslancovi Mollarim rozhodnutie zavraždiť G'Kara. Velenie stanice medzitým bojuje proti pirátom, ktorí okolie stanice neustále terorizujú.

Na Babylon 5 prichádza Jason Ironheart, telepat, ktorý uniká Zboru PSI, pretože bol jedným z účastníkov experimentov s telepatmi. Agenti Bester a Kelseyová sú mu v pätách. Talia a komander Sinclair mu pomôžu pred Zborom uniknúť. Sakaiová sa medzitým dostáva do nebezpečenstva pri plnení jednej z úloh.

Priateľ doktora Franklina prinesie na Babylon 5 artefakty cudzej biotechnológie. Franklin sa pustí do ich skúmania. Ohrozenie nastane, keď táto technológia asimiluje jedného asistenta a premení ho na zabijacký stroj.

Dvaja diametrálne odlišní bratia chcú každý po svojom naložiť s dedictvom svojho otca - vedeckou spoločnosťou známou inovatívnymi lekárskymi objavmi. Jeden z bratov objavuje látku, ktorá by mohla ľuďom zaistiť nesmrteľnosť a večný život. Druhý má ale s látkou úplne iné zámery..

Kyborg, zostrojený ako spoločníčka telesne postihnutým osobám, ktorého treba otestovať, sa vymkne kontrole.

Mulder sa spoznáva s mužom z Pentagonu, ktorý ho varuje pred vyšetrovaním prípadu zmiznutia armádneho pilota, ktorý lietal na experimentálnom lietadle využívajúcom mimozemskú technológiu.

Zvláštna agentka FBI Dana Scullyová má za úlohu asistovať zvláštnemu agentovi Foxovi Mulderovi pri vyšetrovaní Aktov X - neobjasnených prípadov, v ktorých figurujú správy o pozorovaní nadprirodzených úkazov. Vyštudovaný psychológ Mulder týmto správam verí, kdežto doktorka medicíny Scullyová hľadá racionálne vysvetlenia.

Neviditeľná výzvedná loď nepriateľských Romulánov predstavuje pre Enterprise veľkú hrozbu. Enterprise naopak, predstavuje hrozbu pre Romulánov. Posádky oboch lodí iba slúžia svojim vlastiam a túžia se vrátiť domov – do svojho domovského prístavu však môže doraziť len jedna z nich.

Pri mapovaní dosiaľ nepreskúmanej oblasti galaxie sa Enterprise stretáva s nepredstaviteľne mocným protivníkom, ktorý nehodlá tolerovať vstup na svoje územie a má pre narušiteľov prichystaný najťažší možný trest. Posádke Enterprise zostávajú iba minúty života. Alebo nie? Veď každý živý tvor má predsa pud sebazáchovy.

Kirk a psychiatrička Helen Noelová sú uveznení v trestaneckej kolónii s maximálnou ostrahou Tantalus. V kólonii uskutočňujú experimenty s kontrolou mysle. Prídu na to, že experimenty mali za úlohu napraviť trestancov elimináciou ich násilníckych myšlienok. Aby mohol Spock oboch zachrániť, musí opät použiť vulcánsku myseľ splynutia.

Enterprise objavuje planétu podobnú Zemi,  jedinými obyvateľmi sú však deti. Všetci dospelí zahynuli v dávnej vojne. Následne sa  zistí, že na planéte je nákaza, ktorá zabíja všetkých obyvateľov, pokiaľ dospejú do puberty.

Enterprise prilieta k planéte Echo III. Naráža tu na exobiológa Rogera Korbyho. Zhodou okolností bola sestra Chapelová jeho snúbenicou. Nikto z posádky však netuší, že šialený vedec transformuje ľudské vedomie do tiel androidov a kapitán Kirk se mu javí ako skvelý objekt pre jeho pokusy.

Enterprise prenasleduje loď, ktorá sa odmietla identifikovať. Zachráni z nej v poslednej chvíli posádku po tom, čo je loď zničená v páse asteroidov. Tá je tvorená kapitánom Harry Muddom a troma prekrásnými a sporo odetými ženami, ktoré okamžite okúzlia mužské osadenstvo lode. Skoro se však ukáže, že fyzická krása môže byť veľmi klamlivá záležitosť.

Porucha transportéru zapríčiní, že potom, čo je prenesený kapitán Kirk na loď, sa zmaterializuje jeho identická kópia, která je násilná. Medzitým časť posádky zostáva uväznená na planéte Alfa 177, kde robí prieskum. Na palube lodi se pohybuje násilná kópia kapitána Kirka a ohrozuje posádku, zatiaľ čo na planéte čaká zvyšok tímu, kým nebude problém vyriešený. Ale teplota na planéte rýchlo klesá.

Enterprise narazí na planéte Psi 2000 na mŕtvy tím vedcov. Na palubu sa prenesie záhadný tvor. Posádka je napadnutá tajomnou chorobou, ktorá odstraňuje ich emocionálne zábrany. Správajú sa veľmi uvoľnene, akoby v opojení a nakoniec se celkom zbláznia. Dr. McCoy musí nájsť liek, inak bude loď zničená.

Enterprise prevezme zo zásobovacej lode 17-ročného mladíka Charlieho, ktorého rodičia pred rokmi záhadne zomreli. Postupne se však začíná prejavovať pravá Charlieho tvár. S pomocou psychických schopností dokáže kohokoľvek ovplyvniť alebo aj zničiť.