majo25

Na planéte Epsilon 3, okolo ktorej krúži Babylon 5 sa objavujú silné otrasy. Vedecký tím to letí vyšetriť, ale je takmer zostrelený. Vyzerá to na nejaký obranný mechanizmus, a tak sa Sinclair a Ivanovová vydávajú na prieskum. To, čo nájdu, predčí všetky ich očakávania. Medzitým, na stanicu prilieta Dellenovej starý priateľ a učiteľ Draal, ktorý sa chystá zomrieť.

Na stanicu prilieta minbarijský vojnový krížnik privážajúci telo minbarijského generála Branbera, jedného z ich hrdinov v Bitke v línii. Medzitým je na inom mieste chytená sirota pri pokuse o krádež jedla. Ivanovová ju dá zatknúť, ale okamžite sa rozhorí spor medzi dôstojníčkou a telepatkou Taliou, ktorá zistí, že dievča je vyvíjajúci sa telepat a mala by byť vytrénovaná Zborom PSI. Keď je telo Branmera prevezené na Babylon 5, aby ho videli minbarijskí obyvatelia stanice, rakva sa stratí a hrozí tak znovuvyvolaný pozemsko-minbarijský konflikt, pričom prvá bitka sa môže odohrať na B5.

Zo Zeme prichádzajú dvaja pochybní ľudia a začínajú sa vypytovať na Sinclaira a veliteľský personál. Hoci sa predstavujú ako korporační vyšetrovatelia, Garibaldi zistí, že ide o plukovníka Pozemských síl a telepata Zboru PSI. Plukovník Ben Zayn začne lov a s pomocou skenovania mysle veliaceho personálu sa snaží zistiť, čo je v neporiadku. Ivanovová dôrazne protestuje proti účasti telepata a je ochotná rezignovať zo svojej funkcie. Keď Sinclair donúti Zayna vyložiť karty na stôl, zistí, že je Zayn ochotný porušiť všetky pravidlá a zahájiť oficiálne vyšetrovanie celého veliteľského personálu s cieľom získať velenie na B5.

Na stanicu prilieta dopravná loď zo Zeme a prináša závan minulosti pre dvoch členov posádky – rabín Koslov prichádza na Babylon 5 prinášajúc posolstvo od Ivanovovej otca, ktorému ešte neodslúžila shivu; a zdiskreditovaný boxerský šampión Smith, starý Garibaldiho priateľ, ktorý prichádza, aby sa zúčastnil Mutai. Mutai je smrtiaca súťaž bojových umení jeden na jedného, prístupná len vybraným mimozemským rasám. Niektorí z mimozemských divákoch Mutai nie sú nadšení zo Smithovej výzvy a plánujú ho dokonca zabiť skôr, než znesvätí turnaj.

Na'Toth zazrie na stanici ženu, ktorá je vojnovým zločincom zodpovedným za zverstvá počas vojny pred tridsiatimi rokmi, a zúrivo ju napadne. Sinclair zistí, že obeť útoku je naozaj Jha'Dur, dilgarský vojenský vodca a vedkyňa, ktorej tajné biologické experimenty zmarili tisíce životov. Teraz prehlasuje, že vytvorila liek zaručujúci nesmrteľnosť. Sinclair obdrží rozkazy, aby ju previezol na Zem. Väčšina členov Ligy nezávislých svetov však stále nenávidí Dilgarov a obzvlášť Jha'Dur... až natoľko, aby okamžite prerušili diplomatické styky s každým, kto sa s ňou spriahne...

Dve pochybné indivíduá prepašujú na stanicu vybavenie, ktoré je určené špecifickému subjektu – komandérovi Sinclairovi. Toho krátko nato unesú a uväznia vo virtuálnej realite kybernetu, kde je vypočúvaný. Snažia sa odkryť Sinclairove spomienky na to, čo sa stalo, keď jeho loď zmizla na 24 hodín počas Bitky v línii. Sinclair odoláva, ale nakoniec si spomenie na udalosti, ktoré boli desať rokov v jeho hlave zamknuté – zničenie celej jeho letky, jeho zajatie Minbarmi, mučenie a tajomné stretnutie s osobami v šedom – z ktorých jednu spoznal ako Delennovú. Tieto spomienky ho môžu stáť život...

Centaurovia a Narni sa dohadujú o časti území na ich hraniciach. Centaurská vláda je ochotná nechať územie Narnom, aby zostalo zachované prímerie. Mollari sa stretáva s tajomným Mordenom, ktorý mu ponúka iné riešenie. Medzitým je na stanici zavraždený Garibaldiho informátor, ktorý mu pred smrťou chcel prezradiť cennú informáciu. Garibaldi vedie vyšetrovanie privádzajúce ho až k možnému ohrozeniu prezidenta pozemskej Aliancie.

Na Babylone 5 je odsúdený človek za dve vraždy. Pretože ho nemôžu popraviť a na Zemi ho nechcú, bude musieť podstúpiť iný trest, ktorý zlikviduje jeho osobnosť. Medzitým Dr. Franklin v útrobách stanice objavuje ženu, ktorá používa neznáme mimozemské zariadenie, aby s ním liečila ľudí.

Historik vedy James Burke skúma kľúčové momenty v histórii západnej civilizácie, kde nové poznatky vo vede zmenili spôsob, akým moderný západný svet rozmýšľa.

G'Kar prosí komandéra Sheridana o pomoc vo vojne medzi Narnou a Centauri. Neskôr prosí o pomoc aj Delennovú. No ani Zem, ani Minbar nestoja o problémy, a tak jediné, čo môžu pre Narnov urobiť, je tajný prenos potravín a záchrana civilného obyvateľstva. Na B5 prichádza lamatská delegácia, s ktorou Ivanovová na rokovaniach preberá diplomaciu. Všetko vyzerá byť v poriadku, až kým nedôjde k podpisu zmluvy. Tradícia Lamatčanov im prikazuje mať sexuálny styk s druhou stranou.

Na Marse agent Zboru PSI Bester zistí, že centrom dlho hľadanej ilegálnej siete neregistrovaných telepatov je B5. Bester sa vracia na Babylon 5, aby odhalil nelegálnu sieť telepatov a žiada pomoc od telepatky Talie. Zatiaľ sa veľvyslankyňa Delennová pokúša prísť na podstatu ľudí večerou a rozhovormi s komandérom Sheridanom, ktorý sa okrem iného musí vysporiadať s problémami s ubytovaním.

Na návštevu stanice prichádza centaurský cisár, o ktorého život sa usiluje niekoľko osôb naraz. G´Kar vidí svoju možnosť - zavraždiť cisára a tým sa pomstiť Centaurom. Všetko je ale inak, keď cisár podľahne svojmu zdraviu. Aj Garibaldi dostane tajomnú návštevu - posla tajnej organizácie nazývanej Rangers. Londo s pomocou Mordena a Tieňov zabezpečí zničenie narnskej základne - týmto aktom a smrťou cisára sa na trón dostáva mladý cisárov synovec. Narni opätujú dobytie kvadrantu vypovedaním vojny. Zdá sa, že temnota pomaly prichádza.

Keď netrpezlivý kapitán narnskej lodi spanikári, spôsobí katastrofickú čelnú zrážku v staničnom vesmírnom doku, čím zničí svoju loď a zabije niekoľko dokárov. Hovorca robotníkov odmietne všetky Sinclairove návrhy na riešenie a začína sa štrajk - zo Zeme prichádza správa, podľa ktorej majú dokári s vládou zmluvu a akýkoľvek štrajk je označený za ilegálny a môže sa uplatniť donucovací zákon, ktorý oprávňuje vládu donútiť robotníkov vrátiť sa do práce alebo čeliť zatknutiu. Zem posiela na stanicu vyjednávača v nádeji, že situáciu prijateľne vyrieši, ale zdá sa byť až príliš dychtivý dať Garibaldiho jednotkám príkaz na vykonanie donucovacieho zákona.

Okrem zjavenia sa záhadného mladého muža, ktorý sa pýta každého veľvyslanca, čo chce, vyzerá byť všetko na stanici v poriadku, až kým nie je blízka loď napadnutá pirátmi, ktorých útoky sa stávajú čoraz viac bezočivejšími. Sinclair vyhlási pohotovosť pre prípad blízkej pirátskej aktivity. Medzitým prilieta mocný Centaur, Lord Kiros, aby prevzal Oko, legendárny centaurský artefakt, ktorý bol veľmi dlho stratený a nedávno "znovuobjavený" Londom. Kirosova teta, záhadná Lady Ladira, predpovedá zničenie Babylonu 5 a Kirosovu smrť. Keď vyjde na svetlo, že piráti operujú na stanici a unesú Kirosa a Oko, Sinclair rozkáže staničným stíhacím letkám, aby im zabránili v úteku.

Mladý pár Centauri sa pokúša vzdorovať manželským zvykom svojich rodín, zatiaľ čo Domobrana - teroristická skupina bojujúca za Zem - je zodpovedná za niekoľko útokov proti cudzincom vrátane Shaala Mayana, významného básnika Minbari.

G'Karovi je pridelená nová atašé Na'Toth, ktorú podozrieva, že by mohla byť vrahom najatým jedným z jeho nepriateľov. Po minbarijskom rituále Znovuzrodenia sa situácia vyostruje a G'Kara pred smrťou zachráni práve Na'Toth, ktorej neveril.

Londo sa zaľúbi do otrokyne Adiry, ktorej majiteľ chce túto konšteláciu využiť na vydieranie Londa po tom, čo mu Adira ukradne osobné purpurové súbory. To všetko znemožňuje ďalšie rokovania na uzavretie Eufratskej zmluvy medzi Republikou Centauri a Narnským režimom. Medzitým niekto zneužíva Zlatý kanál Zemskej aliancie.

Lovec duší, jednotlivec tajomnej rasy, sa pokúša zmocniť duše veľvyslankyne Delennovej, no jeho úsilie je zmarené komandérom Sinclairom. Na stanicu prichádza Dr. Stephen Franklin.

Na stanicu prichádza 25 000 vojakov na čele s generálom, ktorý si chce vyriešiť problémy so synom - doktorom Franklinom. Nevítaná návšteva rozpúta malé šarvátky. Babylon 5 je pri tejto návšteve vylepšený o modernú obrannú sieť. Na rozhodnutie Senátu sa začne tajná akcia s názvom "Náhla smrť".

Talia Wintersová sa stane svedkom vraždy, čo ju vtiahne do zradnej pavučiny intríg.