Deti kapitána Granta

Áno, je to síce naivné, ale herecké výstupy museli byt zlé už aj na tú dobu. Nie prirodzené interpretovanie dialógov z toho len tak srší. Čo možno pochváliť, tak sú to efekty (vybuchujúca sopka, búrlivé more, únos chlapca kondorom), veľmi dobrá hudba Isaaka Dunajevského či dobrodružno, ktoré je vo filme porciované veľmi dobre. Na akciu sa tiež pozerá dobre. Nebyť sovietskych (vlasteneckých) monológov, piesní a tých anglických názvov a mien, vyslovovaným so silným ruským akcentom, mohlo to byť lepšie. Hodnotenie: 65% (04.10.2013)

Hodně starý film s hodně starým dabingem, jenž toto umělecké dílo významně povyšuje. Jako filmu pro děti těžko dílku můžeme vytýkat některé zkratky a nedostatky, jako když roztržitý Paganelo šlápne do sněhu, propadne se do jeskyně, a za chvíli tam z porcelánu pijí kafe... nebo když vybuchne sopka, a pár minut potom se všichni v jejím okolí prochází jako by se nechumelilo. Třicátá léta neumožňovala velké triky, a to ani ve velkém Sovětském svazu, film však lze hodnotit veskrze pozitivně. Jdu si sehnat knížku, protože tahle Verneovka mě minula. (14.06.2023)

Po cestě kolem světa za 80 dní se jedná o další cestovatelské dobrodružství spisovatele Julese Verna, avšak tentokrát literárně daleko obsáhlejší. Pro filmaře se tak naskytla tvůrčí výzva, které se sovětský Mosfilm chopil impozantně. Poukázali na fakt, že v jednoduchosti je síla, a tak z románu vyňali jen útržky zásadních dějových odvětví, a aby to mělo logičtější posun, propojili je vypravěčským textem jak v dobách němého filmu. A funguje to. Jako jednoduchý dobrodružný snímek pro děti a mládež, navíc obohacený několika málo krásnými písničkami, se na třicátá léta minulého století prostě povedl. Uveden byl i v Československu a písnička „Kapitáne, kapitáne“ se stala populární na hodně dlouhou dobu. Vizuálních efekty a technické triky jsou na svou dobu typické a nedá se říct, že by ani dnes neuchvátily. Duch románu byl zachován, což se dá považovat takřka za zázrak. Tak či onak, při porovnání s jinými světovými filmy obdobného druhu se tento sovětský rozhodně nemá za co stydět. (12.02.2023)

Navnazen Disneyho vizuálně propracovanou verzí ze 60.let "In search of the castaways", nejprve jsem se trochu vyděsil - herci působí velmi teatrálně, scénické provedení kajuty v lodi Duncan bylo, řekněme velmi strnulé, mezititulky u zvukového filmu působí také dost nesebevědomě... ale jak se příběh začal odvíjet, víc a víc se mi líbil Čerkasov v roli poplety Paganela (herci bylo teprve 35 let!), a celé dobrodružství, byť odvyprávěno trochu primitivně, dýchalo přímočarou upřímností a ideály Verneovy předlohy. A přesně se potvrzuje, že zatímco v Americe je Verne vnímán spíš jako autor akčních a futuristických příběhů, v Evropě, potažmo v Rusku, jeho příběhy dostávají autentický nádech nostalgie a romantiky. (30.01.2014)

Tři hvězdy za to, že se zachoval duch Julese Verna. Znalost předlohy je tady nutná, protože komprimace pěti set stránkové knihy do necelé hodiny a půl je prostě vražedná. Občas je těch zkracujících mezititulků tolik, že mi to připomínalo ozvučený němý film. Ale mnohé situace z knihy jsou uchopeny skvěle a postavy odpovídají svým knižním předlohám, takže mi ta archaičnost filmové řeči ani moc nevadila. Kdo nezná Julese Verna, nechť si jednu hvězdu ubere. (02.08.2020)