V létě ti řeknu, jak se mám
Réžia:
Marta FerencováScenár:
Eva TwardzikKamera:
Mário OndrišHrajú:
Tereza Kostková, Marián Miezga, Dana Rogoz, Martin Hofmann, Andreea Vasile, Ondřej Sokol, Dominika Morávková, Pavel Bartos, Ján Koleník, Petra Vajdová (viac)Obsahy(1)
Tesne pred Vianocami oznámi Ivane (Tereza Kostková), ktorá žije len pre rodinu, jej manžel Martin (Marián Miezga) vec, ktorá jej zničí sviatky, a o ktorej vie len ich spoločná kamarátka Adriana (Dana Rogoz), rozvodová právnička. Tá sa ako jediná z partie nevydala a nemá deti. Žije sama, ale udržiava pomer so svojim šéfom Filipom (Martin Hofmann). Ďalšia z partie Ela (Andreea Vasile) je známa televízna moderátorka, ktorá vedie harmonický život s prekladateľom kníh Andrejom (Ondřej Sokol) a ich desaťročnými dvojičkami, kým sa nečakane neobjaví jej bývalá láska Dávid (Ján Koleník). Partiu uzatvára majiteľ reštaurácie Vlado (Pavel Bartos), ktorý sa po rozvode s Vierou (Soňa Norisová) druhýkrát oženil s mladšou Broňou (Dominika Morávková). Po skúsenostiach z predošlého vzťahu si neželá, aby jeho žena pracovala, tak Broňa robí všetko pre to, aby sa o jej pracovných aktivitách nedozvedel. Ela jej v tom pomáha. Spleť tajomstiev, koré majú medzi sebou nielen páry, ale aj samotní priatelia, sa začne ešte viac zamotávať, keď sa na Adrianu obráti premiérova manželka (Petra Vajdová) a chce svojho muža (Jaroslav Plesl) opustiť v čase predvolebnej kampane... (Continental film)
(viac)Recenzie (145)
Třetí filmová spolupráce Ferencové a Urbaníkové na téma vztahy - čili každý spí s každým, rozvod je běžné řešení problémů a všichni žijí život vyšší střední třídy, jinak by se dalo hrát najdi deset rozdílů. Všechno nebo nic (2017) mi přišlo aspoň svěží a zábavné ( podpořeno pozitivní muzikou ) Příliš osobní známost (2020) byla nekoukatelná tragédie a tohle je prostě jen nesrozumitelný pel mel, na který se díky kvalitnímu obsazení a vizuálu nebolí koukat. Minule Srbové, dneska Rumuni... ale jo koukat na neokoukané tváře se dá koukat. ()
Tak ubulenou a tupou komedii jsem ještě neviděl...5% ()
Po prvních 8 minutách jsem se zeblil jak je to nepřirozené. To jako se i u nás budou dabovat herci/herečky kuli slovenštině ? A skrytá reklama od samého začátku která je prostě neskutečně okatá ? Odpad všech odpadů . Dlouho mě tak nic nenasralo . Co jsem kdy označil jako odpad asi budu muset přehodnotit , popřípadě se i omluvit za to že jsem to tak označil. Tohle fakt dlouho nic nepřekoná ()
Je děsný pohled na dobré, sympatické herce jako je Kostková, Hofmann a mnozí další, kteří musí vypouštět z pusy tak strašně tupé dialogy a asistovat u takové nudy... ()
Sledovat tento “film” je vyloženě utrpení. Otřesný scénář a zcela nepochopitelné množství zbytečných postav. Možná nejhorší český film jaký jsem viděl za posledních dvacet let. ()
babylon ()
Samozrejme ako je zvykom tu na CSFD,ceske a slovenske filmy su uz vopred odpisane,ale u mna nie,mne sa to celkom pacilo,ono to ani nie je komedia,mozno len z malej casti,skor je to taka zalezitost o vztahoch,rodine ci zivote,cize nieco dolezite pre ludsku rasu,jedine,co neznasam z duse,ked Slovaci dabuju Cechov alebo naopak,to mi pripada chore,to ako keby americania dabovali anglickych hercov,neviem,kto toto vymyslel,ale bol to urcite kus ko*ota,takze za mna styri hviezdy...:-) ()
Marta „Když obsadím herce z Rumunska, tak mám pocit, že jsem blíž hvězdě na Hollywoodském chodníku slávy“ Ferencová a její další vztahové klubíčko ničeho. Já si myslím, že není třeba vyčkávat nejteplejší roční období a řekl bych si to rovnou. Je načase vydat se jinou cestou. Nehrát si na světovost obsazováním Poláku, Srbů a podobně. Nesnažit se zamotat tisíc postav do tisíce rádoby vztahových zápletek. Nakoupit si i jinou literaturu, než romány pro ženy Evy Twardzik. Přestat čekat na léto a když už vím, že na těžší látku prostě nemám, tak se minimálně podívat na Ženy v běhu. ps: postsynchrony Ferencové filmů je taky příběh sám o sobě :D ()
Ak by postavy "filmu" neboli na hranici idiocie, všetky "zápletky" a "problémy" by boli vyriešené do piatich minút. Takíto ľudia naozaj niekde existujú? Kde? ()
Proč by ten film nadabovaný? Nechápu, proč průměrný český film má horší technickou kvalitu než podprůměrný americký seriál. Jde jenom o posbírání peněz z fondů? Tohle ani nebyl artový film, jenom rádoby komedie rádoby ze života. ()
Moc lidí a jeden velký chaos. Měla jsem problém se orientovat, jednou stačilo. ()
"Flaška vína a nějakej chlap." Další rádoby upatlaná Vánoční romantická komedie. Přehlídka vztahové toxicity a sexizmu ve skoro dvou hodinové břečce. Postavy jsou statické a bez vývoje. Doslova utrpení Ježíše Krista! 0/10 ()
Mě film pobavil, ale pro muže to opravdu nebude. Dabing byl hrozný, ale to nehodnotím, ani to že herci mi na dané role přišli většinou postarší. Úporná Kostková, Hoffman s milenkou, Sokol s mediálně známou ženou, restauratér, manželka premiéra. Ale ze života žen 40+:) Najkrajšie Vianoce ()
Horší a nudnější film jsem snad ještě neviděl. Po hooodně dlouhé době nedokoukaný film až do konce. Nemá cenu se ani rozepisovat, vše za mně špatně. ()
Filmom sa zrejme chceli dostať do bežných vzťahov ľudí. Skutočnosť je taká, že výsledok je veľmi povrchný, neosobný a divák sa nemal ako zžiť s príbehom postáv. Za mňa strata času. ()
Viac psychologický film ako Komédia, celý film je o riešení ľudských vzťahov, rozvod , podvádzanie a záverečné spoločné stretnutie v lete, film veľmi nepobaví diváka skôr o životných situáciách 2* ()
Pokus o komédiu. Nevydarený. Nevedela som, či sa mám smiať z toľkého množstva klišé, hlúpych dialógov, povrchnosti... Všetko bolo tak prvoplánové, že už na začiatku som presne vedela, ako to skončí a dopozerala som to len preto, aby som si mohla potom obúchať hlavu o stenu. ()
Další slovensko-česká tragédie, u které je nejvíce zarážející, proč se takové hrůzy účastnili čeští herci typu Plesl, Hofmann, Sokol či Babčáková. Jejich výkony jsou totiž vyloženě tristní, stejně jako ostatních zúčastněných herců, moc tomu nepomáhá ani velice komické předabování. Co dodat dále, „komedie“ je jako většina obdobných počinů absolutně bez humoru, atmosféry, nápadu, kvalitního scénáře, nemá vlastně nic, čím by dokázala alespoň trochu zaujmout. Technická stránka je vyloženě žalostná, amatérismus ve své nejčistší podobě, i studentské filmy jsou kolikrát natočeny mnohem lépe. Už je to několikátý snímek z dílny Marty Ferencové, na který se ani za boha nedá dívat. Docela by mě zajímalo, kde vězí ten zakopaný pes, nebo spíš kde pořád bere prostředky na své nové a nové hrůzostrašné pokusy o komedii. Neskutečný. V létě ti řeknu... bych nedoporučil ani svému úhlavnímu nepříteli. 0/10. ()
Dalo se to, ale prostě česká nudná klasika po tisící jinak... ()
To byla zas ptákovina 🤦🏻♀️ Já chápu, že si ti herci na sebe musí nějak vydělat, ale mělo by to mít svoje meze 😁 ()