Legenda Sleepy Hollow

Hodinu a tři čtvrtě trvající zoufalství, pokud jste před tímhle televizním počinem viděli mistrovskou pohádku pro dospělé od Pana Vypravěče, Tima Burtona. Pokud ne, možná tu až přespříliš dlouhou dobu tak nějak přežijete, ale garantuju vám, že se budete dívat na hodinky... Televize sice není stříbrné plátno, ale máme přehršel důkazů, že i na obrazovce lze vyprávět poutavý příběh. Toho se ovšem díky režisérskému a hereckému "umění" nedočkáte... (09.09.2005)

Televizní forma klasické Legendy Sleepy Hollow slibovala spíše civilně pojaté vyprávění, než o pár let starší vizuální majtrštyk Tima Burtona, Ospalá díra. Automaticky si pak každý dá dohromady, že důraz bude spíše kladen na postavy a na vzájemné vztahy, které procházejí poměrně přímočarým, ale působivým vývojem. Bohužel vykreslení charakterů není zrovna silnou režisérovou stránkou, což jenom stvrzují špatní herci, z nichž nejhorší je samotný hlavní hrdina, kterému jsem pro jeho slizkost hraničí s úchylností přál smrt už od prvního záběru. A o to víc jsem v milostném souboji fandil sympatickému kováři, který měl alespoň dobře zahraný charakter. Že už pak režisér nezvládne kromě suché formy ani samotný obsah, takže to celé bude jedna neuvěřitelně se táhnoucí nuda, to už se omluvit nedá. O to směšněji působí samotný závěr, v němž se střídají kamerové filtry a hrátky se světlem jsou ještě „pečlivější“ než v noir filmech. A nic na tom nezmění ani jeho vyústění. Závěrem tedy: „Viva la Christopher Walken!“ (01.09.2005)

"Preboha, myslíš, že sa pán Crane stretne s bezhlavým jazdcom?" - "Môžeme len dúfať..." Viem, že nie je veľmi fér porovnávať túto televíznu adaptáciu poviedky Washingtona Irvinga s genálnou Burtonovou víziou. Koniec-koncov, ani som to nemal v pláne, keďže som mal tú "česť" vidieť tento film ešte pred Burtonom. A už vtedy mi to pripadalo, ako klasické "hallmarkovské" podpriemerné šaškovanie. Horor to nie je ani náhodou, o Thriller to ani nezakoplo, nie je tu takmer žiadna tajomná, či temná atmosféra a koniec-koncov, ani ten bezhlavý jazdec nie tým hlavným motívom. Hlavným motívom je tupý romantický trojuholník Katriny van Tasselovej (totálne nesympatická postava, jej pochybné motivácie mi mnohokrát ostávali záhadou... ale jej predstaviteľka, Rachelle Lefevre je apsoň krásna, keď už nič), kováča Broma Bonesa (jeho predstaviteľ je chodiaciou paródiou na ľúbostné scény a väčšinou len gúľa očami a kňučí: "Katrina, veď ja ťa predsa milujem!") a konečne, hlavného "hrdinu", učiteľa Ichaboda Cranea, slizkého indivídua, ktoré som mal chuť zabiť hneď, ako sa objavil na obrazovke. Celý čas sa riešia iba vzťahy medzi týmito postavami (plus je tu aj pár vedľajších, čo ale nie sú plnohodnotné postavy a ani sa tak nesprávajú, pripomínajú skôr trápne, rádobyvtipné figúrky), čo je neskutočná nuda, ktorá by sa vynímala skôr v nejakej telenovelovej limonáde (čo koniec-koncov, tento film aj je), a len občas niekto, čosi utrúsi o bezhlavom jazdcovi. Ten sám sa objavuje potom až v samom závere, ale to je v podstate fuk, pretože dohromady tento "démon" urobí veľké hovno (SPOILER! Čakal som aspoň popravu toho humusného učiteľa a ono nič... Jazdec si tam iba pohopsáva na koni po lese, ako pri nedeľnej prechádzke - och, a samozrejme sa nezabudne "efektne" vzopäť na koni, presne za svitu obrovského mesiaca za ním, ostatne viz. tunajší plagát - i keď musím uznať, že aspoň táto scéna mala akú-takú atmosféru). Takže, kto čaká horor či thriller s hustou atmosférou, nedočká sa, kto čaká aspoň náznak nejakej tej "mysterióznosti," tiež sa nedočká. A kto už len čaká od filmu o bezhlavom jazdcovi, trápnu romantickú bejkovinu o "ach, tej nádhernej láske?" Nikto. Ale ten sa na druhej strane, dočká. (12.06.2006)

Tenhle film jsem viděl naštěstí ještě před Burtonovou verzí, nicméně i tak jsem byl takřka znechucen a docela otráven. Brent Carver dal do role Cranea nový prvek - šaškovství, čímž jej degradoval ze vzdělance na komedianta. Režisér celý snímek pojal naprosto triviálně, místy jsem měl dojem, že se snaží o hororovou komedii, v níž ovšem chybí jakýkoliv důvod k alespoň náznaku úsměvu. Celkově jde o blábol, který před odpadem zachránila jen moje shovívavost a bláhová naděje, že tento tvůrce již nikdy nezkříží svou filmovou cestu s mojí. Zatím se to daří... (25.03.2006)

Film bez vyvrcholenia. S nulovým spádom a plochymi postavami. Táto verzia Sleepy Hollow nefunguje ani v porovnaní s Burtonon, ani ako samostatný film. Dokonca zaostáva aj oproti priemernému seriálu ktorý síce príbehovo ušiel dosť inde, no námet je z tej istej značky. Čistokrvné béčko ktoré od odpadu delí iba to že som ho dopozeral do konca. Za posledné obdobie asi najnudnejší film čo som videl. (06.08.2023)