Labyrint světa a ráj srdce

Když jsem poprvé viděl představení Divadla Husa na provázku Labyrint světa a ráj srdce, byl jsem zklamaný. Buď je interpretace Komenského knihy tak složitá, nebo se prostě nepovedla. Rozhodně víc mi tuto knihu přiblížil tento pěkně animovaný seriál, který je sice vcelku zbytečně rozdělen na příliš mnoho epizod s večerníčkovskou stopáží, ale za je lehce pochopitelný a nenáročný. Důležitou součástí jsou i dobří vypravěči Oldřich Kaiser a Jiří Lábus. Pravdou však je, že si nemyslím, že by seriál byl určen úplně pro děti. Hned několik epizod je pro děti doslova nevhodných. (22.12.2020)

Jsem ten typ člověka, který prvně kouká na film a pak šáhne po knížce. Myslím, že jsem dosud neviděl tak ucelené a srozumitelné podání Labyrintu. Zpracovat toto veledílo Komenského do filmové podoby (ještě k tomu animované), to musela být opravdu výzva. A tvůrcům se podařilo! Zajímavým podáním předali hluboké myšlenky, které nám Učitel národů zanechal. Jednoduchá animace do kterého dali tvůrci kus svého srdce. Plusem je určitě hlas protagonistů pana Lábuse a Kaisera. Věřím, že se museli u natáčení dobře bavit. Ne všem musí tento krátkometrážní formát vyhovovat, určitě bude k vidění i celovečerní verze, ale seriál má zacílit také na školy, kde má vyvolávat diskuzi nad každým tématem. Nevím jestli Labyrint je dnes povinou četbou, ale vnímám, že Labyrint může být skvělou možností se dovědět více nejenom o Komenském, ale hlavně k čemu se hlásil a s kým se jako on sám, či poutník na tomto světě setkal - s Ježíšem Kristem. Toto jsem si odnesl jako člověk, který se sám potýká a někdy i ztrácí v labyrintu tohoto světa, ale našel i ráj srdce. Více takových skvostů. (18.12.2020)

Hodně mne to zklamalo. Evidentně to je celovečerák rozstříhaný na kousky (úvodní titulek každého "dílu" je vkopírován poněkud nahonem a násilně někam do obrazu, kam se to hodilo), což by mi ani nevadilo, ale co se mi nelíbilo, byla animace jak z počítačových adventure her 90. a nultých let, kterou beru třeba u hry Ve stínu havrana (kterou taky namluvil Lábus) nebo u Samorostu či Machinaria, ale ne u vyprávění příběhu pomocí animace. Navíc - ačkoliv oceňuji herectví pánů Kaisera a Lábuse - se sem přece jen hodil jiný vypravěč, někdo stylu Lukavského nebo z žijících třeba Jirky Dvořáka nebo pana Táborského, ale ne někdo, z něhož mám pocit, že místo vážných filozofických a občas i náboženských sdělení si z toho prostě opět dělá legraci. Viz třeba všechny ty hlasy na pozadí, např. na tržišti při prodeji slepic, když se dva hádají apod. A Mámení rovněž mohlo dostat nějaký svůdný ženský hlas, aby to fungovalo. Jinak jako jo, pokus dobrý, snaha o jakési hrubé nastínění knihy tu je, ale zpracování má blíž Kozímu příběhu než třeba Krabatovi. (22.12.2020)

Inu, dílo Komenského je bez pochyb klenotem středověké literatury za níž bychom se rozhodně neměli stydět a naprosto souhlasím s tím, že by se dítka dnešního kapitalistického režimu měli s tímto dílem seznámit, což tento seriál krásně umožňuje. Je mi ale trochu líto konce, že nebyl tak filozofický a expresivní jako právě v knize. (17.12.2020)

Knihu jsem nečetl, takže nemůžu posoudit, jak dalece věrohodně ji autoři převedli do tohoto animovaného zpracování. Samotné filmové pojetí mě však nijak neohromilo, ale ani neurazilo. Namluvení Kaiserem a Lábusem tomu dodalo ještě humornější a ironičtější nadhled, což je asi dobře, ale rozhodně by se našly vhodnější náměty pro odlehčeně poučnou pohádku pro celou rodinu. (24.12.2022)