Nadaný žák
Apt Pupil
Un élève doué
Apt Pupil
Réžia:
Bryan SingerScenár:
Brandon BoyceKamera:
Newton Thomas SigelHudba:
John OttmanHrajú:
Ian McKellen, Brad Renfro, Bruce Davison, Elias Koteas, Mickey Cottrell, Joe Morton, Jan Tříska, Michael Byrne, James Karen, Joshua Jackson, Heather McComb (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Šestnáctiletý středoškolák Todd Bowden (Brad Renfro) odhalí v osamělém starém sousedovi nacistického válečného zločince Kurta Dussandera (Ian McKellen). Bývalý velitel koncentračních táborů se již mnoho let skrývá pod falešnou identitou v mírumilovném americkém městečku. Todd však své závažné odhalení neohlásí. Je jakýmsi zvráceným způsobem fascinován holocaustem a vydíráním přinutí Dussandera, aby mu detailně vyprávěl o mučení a plynových komorách. Mezi nadaným mladíkem a starcem s otřesnou minulostí pomalu vzniká zvláštní pouto, jehož důsledky budou strašlivé... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (568)
Film mě moc nenadchnul. Zatímco některé scény by mohly být delší a hlubší, jiné, méně podstatné jsou naopak roztáhnuté a děj nikam neposouvají. Celkově filmu chybí nějaké lepší vyvrcholení... ()
I když jsem znal knižní předlohu, občas mě mrazilo. Závěr rozhodně lepší než v knize, jinak jsem odlišnosti nenašel. McKellen pro mě bude sice navždy Gandalf, nicméně svoji roli zvládl rozhodně mistrně, stejně jako Renfro. ()
Když se film natáčí "podle knihy", tak proč úplně měnit základní pointy příběhu - zejména konec ? To je pak trošku o ničem. Umělý pseudo happy end, aby se to náhodou někoho nedotklo ()
What? Tohle teda nemůžu sežrat! Ten příběh / scénář je strašná mrdka, která znehodnocuje filmy s nazi / šoa tématikou tím, že je banalizuje. Prostě že někdo hraje treba videohry s ustrelenejma hlavama jak magor tak to přece neznamená že někomu nakonec tu hlavu ustreli. To je korelace a ne kauzalita kur.va! Plochy charaktery delajici picoviny a predstirajici že je k tomu dohnalo zlo jsou k smíchu! ( Neznám kingovu predlohu) + Tříska v chillu ! ()
Skvělé zpracování ještě skvělejší knižní předlohy. Stephen King skvěle rozehrál psychickou hru dvou hlavních postav, které se vzájemně drží v šachu. Ve filmu to je umocněnu vynikajicími hereckými výkony. Jenom ten konec je úplně jiný. V knize Tod zastřelí svého učitele a potom jde střílet na dálnici po autech, dokud ho nezastřelí policie. Také zavražděných bezdomovců je více. 85% ()
Kdybych tak zase chodil na střední školu, ideálně v USA, kde máte k dispozici i mimorozvrhové aktivity, určitě by můj život byl naplněnější, než je teď. A pokud bych byl stejný machr jako hlavní hrdina Todd, kterému jde učení a zároveň sport, do toho by po mně jely hezké holky, které by neváhaly strčit si můj úd do úst, bylo by to opravdu senzační. Ale tohle vše je přece nic oproti možnosti skamarádit se s bývalým členem SS zvláštních komand, která měla na starost provoz vyhlazovacích táborů a jejich každodenním chlebem byla likvidace podřadných ras v plynových komorách. Tohle prostě nahradí všechny ty baseballové zápasy, premiantské proslovy a felace v zaparkovaných autech na šmajchlplacech. A pokud k tomu přibyde i nějaká ta vražda nějakého toho podřadného elementu, tak by se jednalo o výslovnou dokonalost. Film byl většinu času poutavý, děj ubíhal, a v každém okamžiku jsem čekal to nejhorší a často jsem nebyl úplně zklamán. Je fakt, že ten mladý probudil v tom starém Kurtovi jeho temnou půli (haha) prostřednictvím té skvěle padnoucí uniformy, ale zároveň sám ochotně převzal jeho štafetu, protože to byl nadaný žák. A nebavíme se jen o fyzickém násilí, často šlo o různé psychologické triky a vydírání. Prostě mrazivý thriller podle Stephena Kinga jak se patří. ()
Tento film zabil jednoznačně scénárista. S vidinou "vybrat" to nejlepší z předlohy a zjednodušit duševní rozklad hlavního protagonisty to celé posral. Tohle si první "kingovka" přeložená do češtiny (společně s Tělem) nezaslouží. ()
Vynikajúci ranný Bryan Singer. Toto bol iba jeho tretí film! Super scenár (podľa predlohy od Stephena Kinga), dobrá atmosféra, perfektní herci. U Iana McKellena ma to neprekvapilo, ale Brad Renfro ma doslova šokoval. Ten chalan bol neuverieľne talentovaný - je veľká škoda, že zomrel tak mladý. Jeho ambivalentná postava ma doslova pohltila. Film sa umne zamýšľa nad dobrom a zlom, resp. hlavne nad zlom a zároveň ukazuje, že minulosť vás skôr či neskôr dobehne. Takéto filmy sa dnes už točia veľmi málo. 8/10 ()
Prostě fantastický. Dobrý námět, který se podařilo realizací ještě vylepšit. Je to určitě jeden z nejlepších filmů co jsem viděl. ()
Uch....tak to bolo iné kafe....Až na ten záver (ktorý bol IMHO vo filme lepší ako v knihe - tam to SK mierne prehnal) to bolo presne podla knihy, pri tom však s istou dávkou originality, ktorú však iné adaptácie knih nedokážu získať. Tento film má u mňa 4 hviezdičky pretože presne vyvažoval všetky potrebné ingrediencie dramatického thrilleru - perfektný scenár, perfektná kamera, perfektný herci (McKellenovi by som po tom pochodovaní zožral snáď všetko) až po istú miernu dávku humoru, dramatičnosti, ba dokonca sa nájdu aj jedna - dve hodne napínavé scény. Čo viac si možno priať na kvalitný filmový zážitok? Nič ... len viac takýchto podarených filmov. ()
Jedno z lepsich spracovani Kingovej knizky, z ktora bola az prekvapivo malo zmenena (rovnako sa drzi predlohy ako Shawshank ci Zelena Mila). No dost ma mrzel koniec (v knizke to na chlapca omnoho viac "dolahne", viac mu z toho preskoci a hlavne na konci si vystreli mozog z hlavy), hoci vyslovene nesklamal. Je vidiet, že keď sa do toho vloží skúsený a hlavne talentovaný režisér (napr. ako Darabont), dá sa natočiť aj dobrý prepis Kinga. P.S. Len tewn koniec ma sklamal- chlapec mal umriet ()
Nejlepší Singer ()
Výsostně zajímavý námět a příběh podle jednoho z nejlepších spisovatelů dneška (King). McKellen se role chopil bezvadně, stejně tak i Brad Renfro. Má to spád a je to dost sympatický snímek, jedině mě na něm vysloveně ubíjel nedostatek koncentrákoidních historek, kterých je zde děsivě málo a celkem i ty proflákle známé. Přitom film jsem scháněl hlavně kvůli nim - pokud chcete slyšet nějaké příběhy o holocaustu, radím vám tedy opatřit si něco jiného. Toto je totiž "jenom" skvělý příběh o stárnoucím nacistovi, který ohromí svého následovatele. ()
Vůbec jedna z nejtemnějších kingovek co jsem četl. Filmové zpracování dovolilo asi maximum, protože více by zřejmě film nesnesl. ()
Kingova předloha mě v mých středoškolských letech naprosto dostala, ta neuvěřitelná lehkost jakou mění kriminální drama v psychologický horor a sem tam se do toho připlete i komediální scéna je opravdu neuvěřitelná. Dovolím si tvrdit, že právě Nadaný žák je jeho nejlepší a nedoceněné dílo, jeho síla pramení v uvěřitelnosti. O to víc jsem byla zvědavá na filmovou podobu. Fáze "sbližování" mezi zvědavostí Todda a stále živými hrůzami v hlavě Dussandera funguje výborně a hlavně uvěřitelně, v tomto Bryan Singer nezklamal. Ian McKellen je příjemně civilní a Brad Renfro zase příjemně obyčejný a neokoukmaný. Atmosféra postupem času temní a získává tu pravou nahořklou pachuť dramatu - Dussander se mění z neškodného staříka v na svou minulost vzpomenuvší zrůdu a Brad se mění ze zapáleného nacistologa ve všehoschopného maniaka.Takže bych vlastně byla naprosto spokojená a dala o hvězdičku víc, nebýt toho přehnaně ustrašeného závěru, kdy Singer očividně neměl odvahu dorazit diváka efektním vyústěním jako je tomu v knize. Škoda, velká škoda. Český záblesk v podobě Jana Třísky je pro našince příjmeným bonusem a svou roli zvládl mistrovsky. ------ Plus: Silná předloha, atmosféra, Ian McKellen --- Mínus: Řežisérský úskok v samotném závěru ------ Recept: 60% předloha, 35% Ian McKellen, 5% Jan Tříska ------ Hodnocení: 75% ()
Škoda té pachuti TV inscenace. ()
Šestnáctiletý Tood (Renfro) si jednoho dne všimne podoby mezi jedním místním starým mužem, to ještě netuší, že mu toto shledání změní celý jeho život, starý pán je totiž hledaným bývalým velitelem koncentračních táborů Dussandrem (McKellen). Po sesbírání důkazů a jistotou že jde opravdu o nacistického válečného zločince, Todd se rozhodne muže vydírat, než-li udat ho a tak začne starého pána mladík stále navštěvovat a velmi se zajímat o holocaust a různé hrůzostrašné historky z koncentračních táborů. V tu chvíli začnou oba muži zjišťovat, že je ač se to zdá být nemožné, něco velmi děsivého je oba přeci jen spojuje. Starému nacistovi vdechne po čase chlapech druhý dech a z normálního a skvělého žáka se rázen začne pomalu stávat jiný a bezcitný kluk... Jak daleko tohle velmi podivné spojení (''přátelství'') může dojít? Čeho všeho jsou vůbec muži schopni?.... Zajímaví thriller o přeměně lidského chování k pravému zlu. Oba hlavní představitelé podávaj parídní výkony, stejně tak jako Bryan Singer, nedá se vytknouz žádná velká chyba, ale k dokonalosti to ještě něco málo chtělo, každopádně pro milovníky thrillerů takřka povinost... 8(10 ()
Chlapec si našel hračku. Hraní si s ní se mu líbilo stále více a více. Ale hračka si to nechtěla nechat líbit. A začala si hrát s tím, kdo původně tahal za nitky. Až se dobrali k šachovému patu. Jakmile by jeden dal šach, druhý by mohl říct mat... Bryan Singer mi naservíroval dechberoucí psychologické drama. O moci. O moci ovládat, poroučet, rozhodovat o bytí a nebytí. Umocněné nacistickou tematikou. Ovšem čím si člověk svoji moc víc užívá, tím je zranitelnější. Že, Ikare? ()
Kdyby...říkám KDYBY tam byl původní knižní, velmi silný konec, tak by to bylo i na 5*...takhle to je na 4 a to ještě slabé.... ()
Súvisiace novinky
Režisér Bryan Singer se chystá vrátit úder
Režisér Bryan Singer byl dlouhý čas jedním z nejnadějnějších mladých tvůrců v Hollywoodu a jeho kariéra se zdála být neotřesitelná. Rodák z New Yorku se proslavil už začátkem devadesátých let svým… (viac)
Je nutné zdůraznit, že můj filmový zážitek z Apt Pupil byl celou dobu ovlivněn znalostí a velkou oblibou Kingovy původní povídky. Na jmenovaného krále hororu, který fakt horory nepíše, mám silně ambivalentní názor, jelikož se v jeho opravdu dlouhé grafomanské bibliografii objevují vedle průměrných spisů i naprosté klenoty. A mezi snad to nejdokonalejší, co napsal, patří právě Nadaný žák objevující se v povídkové sbírce Čtyři roční doby. Vzhledem k tomuto jsem měl od filmu jednak vysoká očekávání, jednak jsem se na něj velmi těšil, a jednak jsem nezkoumal, jaký nový příběh je mi ve filmu vyprávěn, ale jakým způsobem je mi geniální děj podáván. A nutno říct, že film rozhodně nezklamal. Už zpočátku zaujme geniální práce s kamerou, která velmi přirozeně představuje titulního nadaného žáka jako pilného nevinného kluka. Stejně přirozeně představí chlapcův první střet s Dussanderem. Velice příjemně pracuje s vyprávěním a vynecháváním nedůležitých momentů, což dává filmu tempo a divák je vtažen do děje - není např. třeba vidět detaily chlapcova stalkingu starého muže, stačí, když to Todd starci efektivně vmete do tváře. Postupně a poměrně dobře je pak popsána i nejlepší idea v příběhu, ergo propadání do temnot obou protagonistů, především u Todda ze začátku noční můry, špatné vztahy s kamarády, neschopnost fungování s Becky, zabití ptáčka, střet ve sklepě... I filmový Dussander obsahuje efektivní scény rozpomínání se na svoji nacistickou minulost, asi nejvýraznější je přirozeně vyzdvihovaná scéna s hajlováním, jejíž provedení je až mrazivé. Je však nutné zdůraznit, že se film ve srovnání se svojí předlohou velmi mírní, a snad proto jej nemohu ocenit stoprocentně. Protože co mě na povídce přijde fascinující je to, do jaké míry oba protagonisté otupí své smysly a do jaké míry přijmou své zločiny nejen jako něco normálního, ale i jako něco, co jim přináší radost (od Toddova sexuálního fungování až do momentu, kdy se oba vyžívají ve vraždění) - tohle vše na základě fascinace tím snad nejhorším, s čímž mohla historie lidí (a ergo lidé samotní) přijít - nacismem. Tohle bych nerad říkal jako floskuli, za kterou považuji velkou část fikce o Druhé světové válce, která je přeci jenom lehce zneužitelné téma na ždímání emocí - co jiného jsou ostatně záležitosti jako Tatér z Osvětimi, Pianista s Adrienem Brodym, až zbytečně opěvovaný Schindlerův seznam nebo Hana od Aleny Mornštajnové - díla ne nutně špatná, alespoň polovinu z nich mám skutečně rád, ale zastávám názor, že tematiku zpracovávají velmi levně, velmi konvenčně, což v konečném důsledku nepředá divákovi tu hrůzu, kterou by měl - což ostatně nezvládne nikdo, protože ti, kteří by mohli podat zprávu o skutečné podstatě třeba Osvětimi se ze sprch nevrátili. Přesto mi však přijde, že dokonce i psychologický horor typu Apt Pupil předá divákovi působení otupělosti, hrůzy a bezcitnosti dění v koncentračních táborech mnohem efektivněji a důrazněji, protože je nám svým způsobem mnohem bližší, ukazuje, jak se nám historická událost vpíjí do mysli. Není to historický film o něčem, co bylo (a třeba už nebude), je to thriller o tom, jak nás trauma z minulosti transformuje. Proto snad nejsem tolik schopen ocenit celý film, protože kniha řezala do žil mnohem krutěji a bezútěšněji. Pravda, měla velký prostor na to věnovat se pouze jednotlivým děsivým činům, které Todd i Kurt páchali, mohla kvalitně rozkreslit citové vydírání mezi nimi a jednotlivé změny, které na oba tento vztah měl. Čest však oběma hercům, siru Ianu McKellenovi a Bradu Renfrovi, kteří oba protagonisty ztvárnili v celé jejich zlé nátuře. Film bych doporučil každému filmovému nadšenci, ale jen ty největší gurmány bych nejradši přinutil, aby si přečetli Čtyři roční doby - je to ta samá povídková sbírka, kde je i Shawshank. () (menej) (viac)