Nadaný žiak

Jak adaptovat knihu, kde jsou ty nejnapínavější okamžiky spojeny s myšlenkovými pochody hlavního hrdiny? Kingův dokonalý román mám v hlavě hodně hluboko a proto obdivuji Boyceho scénář za to, že mi ukázal do Toddovy hlavy zase jinou cestu. Nejvíc si ale cením toho, že ta smrtící tíha a psychologická naléhavost jsou přítomny snad každou vteřinou. (20.04.2008)

„Boli tam hory tiel.“ – „A čo deti?“ – „Tie boli úplne naspodu.“ Strhujúca adaptácia výbornej novely Stephena Kinga (vyšla v českom preklade vo výnimočnej zbierke štyroch noviel „Štyri ročné doby“). Obyčajný (vlastne nadaný) študent v nej vydiera sympatického suseda (Ian McKellen vo svojom predgandalfovskom a predmagnetovskom období). V skutočnosti bývalého nacistického zločinca. Ak mu starý muž neprezradí desivé veci, ktoré stváral v koncentračných táboroch, mladík ho udá. To je však iba začiatok fascinujúceho zákerného vzťahu, ktorý sa môže skončiť skutočne všelijako. Veselo ale nie. Bryan Singer prihodil podmanivú audiovizuálnu podobu (hudba Johna Ottmana buráca viac, ako v epickom veľkofilme), kvalitných hercov aj do zdanlivo nedôležitých roličiek (lovec nacistických svíň Jan Tříska, David Schwimmer ako školský psychológ, Singerov dvorný Bruce Davison v entej variácii na „filmového otca“) a literárnu predlohu prekopal v prospech veci (s bezdomovcami, mačkou i záverom to bolo v novele inak, ale neviem povedať, či sa mi viac páčila tá alebo film). Z tohto by Hitchcockovi znova narástli vlasy. (31.10.2004)

V roku 1982 vyšla zbierka noviel "Štyri ročné obdobia". Napísal ich americký spisovateľ Stephen King. Táto kniha obsahuje tituly: Rita Hayworthová a vykúpenie z väznice Shawshank, Nadaný žiak, Telo, Dýchacia metóda. Tri z nich sa dočkali kvalitného filmového spracovania. V roku 1986 bola sfilmovaná novela Telo (Príbeh o nevinnosti). Film bol uvedený do kín pod názvom "Pri mne stoj". V roku 1994 natočil režisér Frank Darabont "Vykúpenie z väznice Shawshank" (Príbeh o večnej nádeji). A o štyri roky neskôr sa dočkal filmovej adaptácie aj "Nadaný žiak". (Príbeh o skazenosti). Študent Todd Bowden sa tak intenzívne zaujíma o nacizmus, až sa sám začne správať ako fašista. **** (30.06.2016)

Bryan Singer je opravdu talentovaný režisér. Dokázal to již v X-Menech a teď mě šokoval i svým Nadaným žákem. Temný příběh obohacený zajímavými herci, kteří se své role zhostili s nadhledem, mě opravdu zaujal. Též potěšila přítomnost Jana Třísky, který měl sice jen maličkou, ale přesto výraznou roli. Bohužel jsem nečetl knihu, takže se nečekejte žádné přirovnávání - stejnak si myslím, že film je lepší :). Film dokáže svého diváka vtáhnout již na úplném začátku, kdy se díky zajímavým úhlům kamery stává spíše tajným účastníkem děje. Divák tak dává pozor, aby mu něco neuniklo a zároveň se snaží být neodhalen - no trochu přeháním -, což vyvrcholí ve scéně, která se odehrává ve sklepě. Jediným maličkým zklamáním je postava Todda, který se nemění tak jak bych si představoval. Přece jen jsem čekal, že se z něj stane nějaké monstrum, člověk, který chce být nástupcem Hitlera. Ano, mladík se sice změní, ale je to aplikováno jen v několika málo situacích - i když v závěru opravdu dokonale - a hrůza z chlapce jde jen v té scéně, kdy má obličej potřísněný krví. Bezesporu se ale jedná mrazivý thriller, který dokáže díky svému temnému tématu a skvělé režii opravdu zaujmout a několik scén je více než dokonalých (bezdomovec, kočka...). (09.04.2006)

Majstrovský komorný thriller Bryana Singera (Obvyklí podozriví, séria X-Men) patrí k najlepším adaptáciám diel Stephena Kinga. Temná atmosféra, nejednoznačný scenár, výborne napísané a hlavne zahrané postavy. Je prekvapivé, že aj napriek svojim mimoriadnym kvalitám sa film nedostal do našej kinodistribúcie. 9/10 (04.03.2004)