Simpsonovci - Season 12 (2000) (séria)
Bye Bye Nerdy
USA,
2001, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Do springfieldské základní školy přichází nová žákyně, která okamžitě začne fyzicky napadat jen ty „chytré" děti. A nebyla by to Lisa, kdyby nezačala pátrat po důvodu jejího agresivního chování... (Česká televize)
Zaujímavosti (8)
Simpsonovci - Bart the Lover (1992) (epizóda) (S03E16)
- Replika pani Krabappelovej o tom, ako Školník Willie je zapletený do niečoho sexuálne deviantného, by mohla odkazovať na jeho fetiš zaznamenávať ľudí v súkromných momentoch, čo sme videli v epizóde Homer Badman (1994) a Bye Bye Nerdy (2001). (Pat.Ko)
- Jedno z dětí ve školním autobuse má na sobě triko s nápisem „Frankie says: relax“. Jedná se o odkaz na písničku „Relax“ od Frankie goes to Hollywood. Tato trička se běžně prodávají. (Leopard105)
- V epizodě zazní píseň „Always Safety First“ od NRBQ. (Duoscop)
- Ve školním autobuse Milhouse říká: "Jak v Nebezpečné rychlosti 2, ale místo na lodi v autobuse." Vtip je v tom, že první Nebezpečná rychlost (1994) se odehrávala v autobuse, ne na lodi, ale to si Milhouse neuvědomuje. V českém dabingu je tento vtip nepochopen a Milhouse říká pouze "Jak v Nebezpečné rychlosti, jen s autobusem". (Duoscop)