Simpsonovci - Season 1 (1989) (séria)
There's No Disgrace Like Home
USA,
1990, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Po incidentu na party u ředitele Burnse dospěje Homer k závěru, že jeho rodina není normální. Aby se zase měli rádi a byli k sobě hodní, nastoupí Simpsonovi do střediska rodinné terapie u doktora Moura. Protože to v jejich případě Mour vzdá, musí jim vrátit dvojnásobek peněz. A tak, co nedokázala medicína, dokáže nový televizor... (Česká televize)
(viac)Zaujímavosti (19)
Simpsonovci - The War of the Simpsons (1991) (epizóda) (S02E20)
- Marge nalieha na Homera, aby to s "al-kej-holom" nepreháňal. Naposledy, keď použila ten výraz, bola aj sama trochu opitá a podobne sa správala na pikniku pána Burnsa v epizóde There's No Disgrace Like Home (1990). (Pat.Ko)
Simpsonovci - The War of the Simpsons (1991) (epizóda) (S02E20)
- Rodinu, ktorá sa objavila na pikniku pána Burnsa v epizóde There's No Disgrace Like Home (1990), môžeme vidieť v kostole pred Marge. (Pat.Ko)
- V této epizodě se poprvé objevili policisté Eddie a Lou a doktor Marvin Monroe. (Duoscop)
- V této epizodě se dozvíme, že pravá ruka pana Burnse se jmenuje Bill, přičemž v pozdějších epizodách je to Waylon Smithers. (Duoscop)
- Scéna, ve které jsou Simpsonovi připoutáni k židlím a dávají si navzájem elektrické šoky, je inspirovaná filmem Mechanický pomeranč (1971). (henrycruel)
- Originální název epizody There's No Disgrace Like Home je odkaz na hlášku z filmu Čaroděj ze země Oz (1939). (henrycruel)
- Označení ("stately Burns Manor"), které Homer v původním znění použije pro Burnsovo panství, odkazuje na seriál Batman (od r. 1966). (henrycruel)
- Nápad, že pan Burns své zaměstnance uvítá pomocí indexových karet, byl inspirován bývalým americkým prezidentem Ronaldem Reaganem, který toto dělal. (henrycruel)
- Scéna, ve které si Homer představuje ostatní členy rodiny jako pekelné bytosti (které v původním znění říkají: „One of us! One of us! One of us!“), odkazuje na film Zrůdy (1932). Když Bart ve stejné scéně pronese větu: „Room for one more“, odkazuje tak tím na film Přízraky noci (1945). (henrycruel)
- Úryvek z této epizody se objevil ve filmu Smrtonosná past 2 (1990). (henrycruel)
- Píseň, hrající v čekárně Dr. Marvina Monroea, je „Love is Blue“ od Paula Mauriata. Jde o jeden z prvních případů, kdy byla v seriálu použita skutečná, již existující skladba. (henrycruel)
- Matt Groening zařadil tuto epizodu na 10. místo ve svém seznamu 10 nejlepších epizod všech dob. (henrycruel)
Simpsonovci (1989) (seriál)
- Americký týdeník Entertainment Weekly dal v lednu 2000 tvůrci Mattu Groeningovi náročný úkol: aby vybral 10 svých vůbec nejoblíbenějších epizod seriálu. Groening sestavil následující žebříček: 1. Ďábelský Bart (scéna, v níž Homer Simpson málem dokázal přeskočit Springfieldskou rokli na skateboardu), 2. Ve víru vášně, 3. Mnoho Apua pro nic, 4. Tramvaj do stanice Marge, 5. V tebe věříme, ó Marge, 6. Homerův nepřítel, 7. Speciální čarodějnický díl VII, 8. Rození líbači, 9. Je vinen Šáša?, 10. Taková nenormální rodinka. (don corleone)