Udělej si sám, pane Beane (E09)

Epizoda obsahuje dva skeče – „Pan Ben slaví Silvestra“ a „Udělej si sám“.
1. Pan Bean se ráno probudí s dobrou náladou, protože se podívá na kalendář a zjistí, že je Silvestr. Připravuje se na oslavu. Přicházejí přátelé Rupert a Hubert, rozdá jim ručně vyrobené žertovné čepice a rozsadí na židle. V kuchyni zjišťuje, že nemá žádné pohoštění na oslavu, a tak je nucen velmi improvizovat.
2. Začínají novoroční slevy, aby pan Bean nemusel do fronty, vyřeší to tak, že umístí před obchod spacák s atrapou člověka, a tak se dostává na řadu jako první. Nakoupí toho však tolik, že se již do auta nevejde a je nucen řídit vůz ze střechy. Domů si přiveze vše potřebné k zvelebení bytu a vrhá se střemhlav do práce. (sator)