Hamlet
Réžia:
Laurence OlivierKamera:
Desmond DickinsonHudba:
William WaltonHrajú:
Laurence Olivier, Jean Simmons, John Laurie, Esmond Knight, Anthony Quayle, Niall MacGinnis, Harcourt Williams, Patrick Troughton, Peter Cushing (viac)Obsahy(1)
Anglický film podle stejnojmenné tragedie Williama Shakespeara (1564 -1616). „Hamlet", jedna z nejslavnějších tragedií, napsána na podkladě pověsti dánského dějepisce a básníka Saxona Grammatica ze 12. stol. patří časově do temného období Shakespearovy dramatické tvorby, které vystřídalo po 37. roce básníkova života gracii, rozmar, vtip, veselí a božskou pohodu lehkomyslné důvěřivosti předcházející éry jeho slavných komedií. Hrdinou a ústředním pilířem děje a celé problematiky dramatu je „člověk geniální, který zmrhává nejlepší síly své duše pochybami a úvahami a podvádí se tak o čin, vlastní plod života: ve svou mstu nevtělil svou vůli, svůj rozmysl, svou duševní výsostnost, nýbrž přijal ji jako pokořující improvisaci výsměšným darem od pusté náhody..." (F. X. Salda). (Filmový přehled)
(viac)Diskusia
Dabingové verze v cz:
V českém znění: Václav Voska - Laurence Olivier (Hamlet - princ dánský), Vítězslav Vejražka - Basil Sydney (Klaudius - dánský král), Vlasta Fabianová - Eilleen Herlie (Gertruda - dánská královna), Josef Větrovec - Norman Wooland (Horatio - Hamletův přítel), Antonín Zíb - Felix Aylmer (Polonius - nejvyšší komoří), Vladimír Brabec - Terence Morgan (Laertes - Poloniův syn), Alena Vránová - Jean Simmons (Ofelie - Poloniova dcera), Miloš Nedbal - Harcourt Williams (duch Hamletova otce), Soběslav Sejk - Anthony Quayle (Marcellus), Vladimír Salač - Esmond Knight (Bernardo), Emil Kadeřávek - John Laurie (Francisco), Karel Fořt - Patrick Troughton (Herec - král), Zdeněk Jelínek - Peter Cushing (Osrik - dvořan), Zlatomír Vacek - Stanley Holloway (hrobník), Jiří Hurta - Russell Thorndyke (kněz) a další.
Překlad: E.A.Saudek, Bohumil Štěpánek
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Zvukové efekty: Bohumil Brunclík
Asistent režie: Jindřich Polan
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Hudbu nahrál: Filmový symfonický orchestr, řídil: František Belfín
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobilo: Ústřední televisní studio Praha, r. 1964
zdroj: http://dabingforum.cz
Súvisiace novinky
Christopher Lee 1922 - 2015
Kdekdo si možná myslel, že tu s námi Christopher Lee bude věčně, ale tahle přání se bohužel nevyplní. Britská herecká legenda totiž zemřela v neděli 7. června v londýnské nemocnici Chelsea and… (viac)