Veľká Británia,
1989, 2 h 45 min
(Minutáž: 27–29 min)
Réžia:
Ed ByeHudba:
Howard GoodallHrajú:
Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Hattie Hayridge, Robert Llewellyn, Frances Barber, Lia Williams, Robert Addie, Adolf Hitler (a.z.) (viac)Epizódy(6)
-
Pozpátku (S03E01)
-
Trosečníci (S03E02)
-
Polymorf (S03E03)
-
Výměna těl (S03E04)
-
Fotostroj času (S03E05)
-
Poslední den (S03E06)
Zaujímavosti (15)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Mezi poslední epizodou 2. série Paralelní vesmír a první epizodou 3. série Pozpátku měla být tzv. „ztracená epizoda“, jejíž název zněl Táta. Měla pojednávat o těhotném Listerovi (Craig Charles), který očekává dvojčata Jima a Bexleyho. Epizoda byla zčásti napsána a byl k ní vytvořen i storyboard, ale nebyla nikdy natočena. Kromě detailů o Listerově těhotenství měla epizoda osvětlit návrat Krytona (Robert Llewellyn) k posádce Červeného trpaslíka, ukázat jeho opravu, a obšírněji objasnit změnu lodního počítače Hollyho na Hilly, do které se ve zmíněné epizodě zamiloval. (Alfréda)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Craig Charles (Lister) v mnoha scénách bezhlesně odříkává repliky ostatních herců. Například: "Žádnýho vandráka jsem tady neviděl." v epizodě Sebevědomí a mindrák, "Kdybych tomu jen na chvilku uvěřil, tak mi hrábne." v epizodě Já na druhou nebo "Najednou vám zalezou kulky zpátky do těla a budete moct zpívat leda soprán ve školním sboru." v epizodě Pozpátku. (Alfréda)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Robert Llewellyn (Kryton) se v seriálu objeví bez masky čtyřikrát: jako Jim Reaper v epizodě Poslední den, jako lidský Kryton v epizodě D.N.A., jako Bongo v epizodě Jiná dimenze a jako Data Doctor v epizodě Zpátky v Červeném (2. část). (salamandrr)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- Tvůrci Červeného trpaslíka se také objeví před kamerou. Rob Grant v epizodě Pozpátku jako muž se slunečními brýlemi, který kouří. Doug Naylor v epizodě Televize Kryton jako muž v černobílém filmu. A Ed Bye v epizodě Jenom sympaťáci jako Smrt. (don corleone)
Červený trpaslík (1988) (seriál)
- David Ross (Kryton) se natáčení nemohl dál účastnit kvůli své roli v divadelní hře "A Flea in Her Ear" a byl od 3. série nahrazen Robertem Llewellynem. (don corleone)
Červený trpaslík - Pozpátku (1989) (epizóda) (S03E01)
- V úvodní scéně této epizody si můžeme přečíst, že Kryton (Robert Llewellyn) se vydal hledat planetu S3, kde by si mohl splnit sen a mít vlastní zahradu. Naboural ale do asteroidu a zničil tak Listerovu (Craig Charles) vesmírnou motorku. Posádka Červeného trpaslíka jej po nehodě našla, opravila, přestavila a přijala za svého trvalého člena. Zmíněná oprava po nehodě vysvětluje změnu vzhledu Krytona, kterého od této série hraje jiný herec. Nic z výše uvedeného nezazní v česky dabované verzi, kde anglický text jen rychle proletí na obrazovce. Uvedená informace tak mohla českému divákovi snadno uniknout. (Alfréda)
Červený trpaslík - Pozpátku (1989) (epizóda) (S03E01)
Červený trpaslík - Pozpátku (1989) (epizóda) (S03E01)
-
V původním znění je při hospodské rvačce slyšet režisérův výkřik: „Action!“ ("Akce!").
(Alfréda)
Červený trpaslík - Pozpátku (1989) (epizóda) (S03E01)
- V této epizodě jsou jména herců v titulcích uvedena pozpátku. (Folky)
Červený trpaslík - Trosečníci (1989) (epizóda) (S03E02)
- Arnold Rimmer (Chris Barrie) se snaží přednést výňatek ze hry Williama Shakespeara „Richard III.“ (kolem 1591), ale pamatuje si jen počáteční slovo: "Teď". Citát v úplnosti zní: "Teď nadchází zima našeho nesouladu." (Chegi)
Červený trpaslík - Fotostroj času (1989) (epizóda) (S03E05)
- Mladší verzi Listera hraje bratr jeho představitele Craiga Charlese, Emile Charles. (Alfréda)
Červený trpaslík - Fotostroj času (1989) (epizóda) (S03E05)
- Hudebníci, kteří hrají s Listerem (Craig Charles) v kapele, jsou Bill Steer a Jeff Walker z britské goregrindové kapely Carcass. (Leb_Halabala)