Reklama

Reklama

Star Trek: Vesmírná loď Voyager

(seriál)
USA, (1995–2001), 129 h (Minutáž: 45–90 min)

Hrajú:

Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Jeri Ryan, Jennifer Lien (viac)
(ďalšie profesie)

Série(7) / Epizódy(168)

Obsahy(1)

Voyager je čtvrtým, předposledním seriálem nesoucí jméno Star Trek. Premiéru měl v USA v lednu roku 1995. Děj se poněkud liší. Je sice opět situován na loď Federace, ale tím končí veškerá podobnost. U.S.S. Voyager totiž nebrázdí známý vesmír a neudržuje mír pod záštitou Federace. Hned při své první misi, která měla za úkol objasnit zmizení Makistské lodi s důstojníkem Hvězdné flotily inkognito na palubě, je přenesen vysoce výkonným zařízením na opačnou stranu galaxie, do nezmapovaného Delta kvadrantu. Posádka makistské lodi byla přenesena stejným způsobem, a protože její loď musela být obětována hned při prvním kontaktu s bojovnou rasou Kazonů, připojila se k posádce Voyageru a podřídila se jejím pravidlům. Voyager je nyní sám, bez pomoci Federace a spojenců... Jedno mu nikdo vzít nemůže... naději... naději, že narazí na cokoli, co mu zkrátí přes 70 000 světelných let dlouhou cestu. Posádka se s tíží svého osudu odhodlaně vydává vstříc nástrahám a dobrodružstvím zpátky domů. (oficiálny text distribútora)

(viac)

Recenzie (191)

Adasin 

všetky recenzie používateľa

Voyager je fajn seriál s premisou pěkně sedící na heslo „tam, kam se dosud nikdo nevydal“, i když jako nejednou předtím zjistíme, že už tam před nima stejně někdo byl. V Delta kvadrantu je toho na prozkoumání hodně a nám již dávno známé druhy by tu ani nemusely být. Nemusely by tu být ani druhy vypadající přesně jako lidi jen s drobnými kosmetickými odchylkami. To bych ale ještě přežila, jenže Voyager nestydatě kopíruje chyby svých předchůdců – zas je tu simulátor, energetické bytosti ovládající členy posádky (radši už jsem nepočítala kolikrát) a kopírování zápletek zpravidla v horším a otravnějším provedení (to, aby se ten samý námět epizody opakoval v jednom seriálu dvakrát, to tu ještě nebylo, viz. inteligentní zbraň/bomba). I když pořád zdůrazňujou, jak se co nejrychleji chtějí dostat domů, zejména v prvních třech sériích to tak vůbec nevypadá: pořád se někde staví, přičemž půlka z takových epizod je naprosto zbytečná výplň. Taky dobrý, jak furt opakujou, jak dlouho jim potrvá cesta maximálním warpem, a přitom nikomu nedojde, že ji těma zastávkama a sidequestama museli prodloužit nejmíň na sto let. Minimálně tím museli vykompenzovat to občasný zkrácení cesty v podobně vesmírných katapultů, Q a subprostorových koridorů. Během cesty hledají především černé díry a jiné podobné cesty do Alfa kvadrantu. Blbý je, že člověk zejména v prvních sériích ví, že ty nadějný pokusy jak se dostat domů („projektor“, transwarp, černá díra) skončej nezdarem, což sráží i sebelepší scénář epizody, jelikož víte, že to ve výsledku nikam nepovede. Prostě jenom do konce epizody čekáte, až se to po…. A v případě Voyageru se podělává tak často, že je zázrak, kam se postupem času dostanou. Akorát loď je přitom x-krát zničena a každá z postav aspoň třikrát umře, je vymazána či nahrazena svou verzí z alternativní reality. Janewayová myslím se 17 úmrtími drží rekord. Nechybí ani klony/kopie či různé, někdy opravdu hnusné transformace. Chybí ale Mirror Universe, což je dost škoda, pár epizod by se na to téma určitě vymyslet dalo. Ovšem po tom, jak to víceméně z*srali v DS9, se nedivím, že to tady ani nezkusili. Není to sice skoro vůbec vidět a člověk se na to musí hodně zaměřovat, aby to našel, ale i tady se čas od času objevují pokusy o nějaká hlubší sdělení typu úvahy o počítačových hrách a virtuální realitě nebo etické otázky (např. Tuvix). Kvalita epizod a sérií je celou dobu víceméně vyrovnaná, snad jen první sérii bych označila za horší než ostatní, u zbytku ale shledávám, že je poměrně těžké určit nějaký kvalitativní vrchol, vzestup nebo pokles kvality. Pořád se to drží kolem čtyřech třech hvězd, výkyvy směrem nahoru jsou poměrně vzácné, výkyvy dolů bohužel už o něco méně. Celkově mi přijde, že opravdu vynikajících epizod je hrozně málo a nějaký výběr na rewatch se po vzoru DS9 ponese spíš v duchu že víc odebereme než na seznamu zůstane. --------- Jedním z prvků odlišujících Voyager od ostatních Star Trek seriálu zřejmě měla být i původně nesourodá posádka složená z důstojníků Hvězdné flotily a Makistů. Tento koncept ale brzo skončil v hajzlu. Je fascinující, jak zas vytáhli Makisty, aby to odbyli v prvních dvou sériích a ve třetí už o Makistech nikdo neslyšel, takže na začátku je fakt úplně jedno, že už si třeba nepamatujete, kdo to vlastně Makisti byli. Když se to pak připomene až někdy skoro na konci seriálu, působí to, jak kdyby někdo ztratil kus scénáře. Vůbec se tam všichni sžili až moc rychle, přišlo mi, že v Nové generaci a DS9 to chvíli trvalo, než si sedli např. kapitán a první důstojník (a vyvinulo se fakt to přátelství), tady to už je po prvních dvou epizodách jasný, že Janewayová s Chakotayem si budou notovat… a několikrát spolu málem skončí. Janewyová je v tomhle jak Picard – má za seriál pár důvěrnějších známostí mimo posádku, ale nikdy v žádným dlouhodobějším vztahu není. Podobně jsou na tom dva největší blbci z posádky – Harry Kim, kterej bude navždy praporčík a Chakotay, kterej je tak nevýraznej a nudnej, až to bolí. Fakt zlatej Riker, Chakotay je první důstojník na prd. Slyšela jsem, že prej Beltran do toho nedal srdíčko – je to vidět, je to z něho cejtit. Tom Paris se překvapivě celkem brzo „usadí“, ale že bych ho milovala, to taky ne. Jako nejoblíbenější postavy bych označila Sedmou z devíti, Tuvoka a Doktora. Snad u všech samozřejmě scénáristům minimálně jednou taky ujede ruka, ale celkově jsou to nejlépe napsané i zahrané charaktery s nejzajímavějším pozadím a zápletkami. Náhoda, že nejlepší postavy jsou (zase) ti, co jsou trochu mimo běžnou lidskou interakci? Mám celkem ráda i B’Elannu, z části asi i proto, že s v ní občas vidím, třeba jsem taky z půlky Klingon :). S B’Elannou tvůrci propašovali sem tam nějakou tu klingonskou kulturu, naštěstí v rozumné míře. Neelix mi překvapivě moc nevadil, náhodou má celkem zajímavou minulost. Kes tam byla jaksi navíc, ale ne, že by mě štvala. Ovšem to, že ji vystřídala Sedmá, bylo požehnání pro celý seriál, Sedmá fakt neuvěřitelně zvedla úroveň interakce mezi postavami. Podobným požehnáním byl občasný výskyt postav z jiných seriálů, zejména z Nové generace (Will Riker, Deanna Troi, Reg Barclay, Q, Geordi La Forge). Objevil se i Sulu z TOSky, což bylo taky milé. SPOILERY: ------------------- PRVNÍ série: Sice tu ještě nejsou ty nejblbější epizody, co šly pod tři hvězdičky, ale jako celek trpí první série spoustou problémů. Už jen úvodní dvojepizoda by byla lepší, kdyby už od začátku nebylo tak očividný, který postavy hned při přesunu do Delta kvadrantu zemřou a který je pak nahradí. Díky profilaci a obsazení to musí bejt jasný i tomu, kdo předtím o Voyageru v životě neslyšel. Vývoj těch hlavních je tu pak asi urychlen warpem, protože tak rychlý utužení posádky, zvlášť tak nesourodé jako Flotila a Makisté, to tu ještě nebylo – tohle by i na tu sérii potenciál mělo, ale místo toho to vypadá, jako by ani v Delta kvadrantu ztracený nebyli, warp jenom občas a z těch sidequestů by se jeden… a samozřejmě je tu i simulátor, na který je energie vždycky, ale pro kafe si Janewayová musí do mlhoviny, jak jinak, než obsahující život. Aspoň je z toho ta legendární hláška. Trochu to vyrovnávají nové druhy, i když Kazoni jsou jak Klingoni z Wishe, dokonce i Borgové je označili jako nehodné asimilace. Je tu ale dokonce i úvahové pár podnětných epizod. ------------------- DRUHÁ série: Objevilo se nám tu pár postav a herců z předchozích seriálu a hned je to lepší. Frakes za kamerou i před ní dodal druhé sérii šmrnc, jaký ta předchozí postrádala, a jaký postrádá i část postav, jako třeba Chakotay. Za kamerou dokázal přinést jednu z nejlepších epizod zahrnující simulátor, kéž by takové byly všechny se simulátorem! Riker se sice stavil jen na moment, ale i tak je vidět, jak takový první důstojník Voyageru citelně chybí. Z TNG tu máme ještě Q, který je dost možná vtipnější než kdy předtím, už mu začínám přicházet na chuť. Barclay je pořád zábavná postava a v podstatě má i bude mít na cestu větší vliv jak Chakotay. Z posádky Voyageru mě kromě Chakotaye občas štval i Tom, i když to jeho rebelství bylo hraný. Harry Kim se tradičně ukáže jako blbec a občas tak v otravnosti přebírá otěže od Neelixe. Jediný, kdo prodělá nějaký zajímavý a hodnotný progres, je Doktor Na druhou sérii ovšem nelze zapomenout hlavně díky několika dost kontroverzním epizodám. O osudu Tuvixe se debatovalo, debatuje a bude debatovat ještě hodně dlouho. Stejně tak se bude donekonečna připomínat ten hnus, co byl v epizodě Treshold – pomiňme prznění loru, teď si vždycky když uvidím mloka nebo ještěrku vzpomenu na tohle, fakt dík. ------------------ TŘETÍ série: Moc fillerů a kopírek zápletek z předešlých seriálů, hlavně z TNG. Nechybí ani falešná naděje na rychlou cestu domů. Z TNG se tu objeví i dva Ferengové, co sem přiletěli v rámci vyjednávání o Barzanské červí díře a zůstali tu. Je tu dvoudílná časovka, co by šla klidně dát do jedné epizody, aspoň že to zase nejsou 30. léta 20. století a níž. Bohužel se tvůrci rozhodli v rámci Star Treku pro jakousi alternativní realitu, takže z Eugenických válek jsme zase viděli kulový. Třetí série má také konečně Borgy, kdy to sice pak s jejich mytologií začalo až moc ujíždět, tady ale ještě pohoda. Druh silnější než Borgové je dost creepy, škoda, že to pak víceméně zazdili (vzhledem ke vzhledu druhu 8472 to asi nejlevnější nebylo). Konec série pak přinesl i požehnání pro celý seriál v podobě Sedmé z devíti. ----------------- ČTVRTÁ série: Sedmá z devíti seriál vůbec výrazně vylepšuje, co si budem. Dost to hlavně v první půlce série zvedá svou interakcí s posádkou, pomohla i epizoda o její minulosti. Taky v podstatě vystřídala Kes, snad aby tam těch postav nebylo moc. Ne, že by mi Kes vadila, jak některým, ale že bych její odchod obrečela to taky ne. Série kromě Chakotayovy epizody (pro jednou to není trash, ale Chakotay je prostě debil) a Krenimů přinesla i něco z Klingonské kultury a hlavně Hirogeny, podle mýho jeden z nejvíc cool druhů nejen Voyageru ale dost možná Star Treku vůbec. Škoda, že se nám pak s postupem času jaksi zmenšili, v téhle sérii budili zdaleka největší respekt. Taky se konečně podařilo navázat pořádnej kontakt s Alfa kvadrantem, to fakt pomohlo nejen morálce posádky ale i diváka. Dokonce i ubylo těch falešných nadějí na rychlou cestu domů. ----------------- PÁTÁ série: Delta kvadrant je zajímavá část galaxie. Třeba ten druh z temnoty, to mě hodně bavilo. I epizoda s Borgem narozeným na Voyageru byla super, dle očekávání dobrý začátek sérii nevydržel. Tolik debilních epizod, to tu za celej seriál nebylo. Tvůrci se prostě rozhodli, že ty dobrý epizody nutně vyvážej sra*kama. Buď to byl kapitán Proton (kterej vůl ho vymyslel?), který posunul trapnost simulátorové epizody na novou úroveň, nebo nám začala silně ujíždět mytologie Borgů (jaktože Hansenovi už tehdy toho o Borzích věděli tolik?). U epizody zabývající se osudy duplikované posádky Voyageru jsem zalitovala, že podobným způsobem nerozvedli příběh Thomase Rikera. Aspoň tu měl cameo Geordi La Forge v epizodě, kdy to Harry Kim zase jednou podělal. -------------- ŠESTÁ série: Zase nám ujíždí Borgské mytologie, podle mě se do toho scénáristi až moc zabrali, něco jako když píšete fanfikci. Scénáristům ale potom zřejmě nedošlo, že by měli ubrat. Za Equinox ale body navíc, hádám, že kdyby byl Voyager opravdu první loď Federace v Delta kvadrantu, nebyla by to taková zábava. Tak deset epizod (snad nejdýl za celej seriál) to vypadalo fakt nadějně, bylo zaděláno na nejlepší sérii vůbec, ale pak samozřejmě přišla celkem dlouhá a zřejmě kompenzační řada fillerů, pár opravdu blbých, zbytek víceméně neškodný. Fajn byl příchod borgských dětí a na chvíli se nám vrátila Kes, akorát trochu nasraná. Nejvíc ale potěšili Barclay s Deannou Troi, z těch jsem fakt měla radost a celkově ta vedlejší dějová linie týkající se kontaktu se Zemí seriálu dost pomáhá. ---------------- SEDMÁ série: poslední série se celkem nesla v duchu prohlubování vztahů a vývoje postav víc než ty ostatní, zřejmě hrozba blížícího se konce donutila scénáristy trochu si pospíšit. Tom a B‘Elanna do toho konečně praštili, asi jediná věc, ve které jsou před Willem Rikerem a Deannou. Deanna se se tu zase objevila a zase pomáhala Barclaymu. Opět jedna z nejlepších epizod série. Stavil se i Q. Zato Neelix odešel – hezky se s ním rozloučili, důstojně. Stejně by mě ale zajímalo, jak by to vypadalo, kdyby se dostal do Alfa kvadrantu. Doktor naopak svou důstojnost na chvíli ztratil, když napsal ten holoromán – na místě posádky bych byla taky nasraná. Ale ty práva hologramů… tak nějak se to rozjelo i s posledním setkáním s Hirogeny, jenže to spadlo do kolonky nedořešených dějových linií a že už i předtím jich bylo ve Star Treku hafo. I tady nechybí fillery, ale po páté a šesté sérii se to trochu zklidnilo a už tu až na jednu výjimku nejsou ty dvouhvězdičkové debility. Naopak dostaneme třeba zajímavou manipulaci s časem, jen škoda, že to působí i jako recap epizoda. Se vztahy si scénáristé zřejmě vzpomněli na to, že mají v posádce i Makisty… to bylo jak přijít s křížkem po funuse… Finále: jak TNG, alternativní budoucnost, v některých momentech také celkem děsivá a ne moc pěkná, opět se jí někdo z hlavních hrdinů nedožil a kapitán zase mění minulost. ------------------ Celkové hodnocení se zastavilo na slabších čtyřech hvězdách – ne všechny postavy se mi líbily (zachraňovala to dost občasná účast postav z jiných seriálů), strašně moc zbytečných zastávek a kopírování zápletek s předešlých Star Treků + nevyužitý potenciál některých zajímavých druhů (druh 8472, Hirogeni aj.). Krom toho Borgové už tady nepůsobí tak hrozivě, občas ten děj kolem nich byl už moc mimo. Ale byla to fajn cesta po Delta kvadrantu, někdy možná rewatch bude, samozřejmě pouze vybraných epizod. 7/10 () (menej) (viac)

Galadriel 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

Pro mě se po druhém, tentokrát naprosto kompletním shlédnutí, stal Voyager nejlepším ST a vůbec snad nejlepším sci-fi seriálem všech dob. A proč u mě vede i v rámci toho Star Treku, když je tahle série mnohými zatracována a většina lidí upřednostňuje NG (která je u mě "až" na druhém místě)? Důvodů je několik. Voyager je taková vesmírná road movie, ve které posádka, vedená charismatickou a emancipovanou Kathryin Janeway, je uzavřená na jedné lodi po několik let, uvězněná v delta kvadrantu, bez možnosti kontaktovat jakéhokoliv jiného pozemšťana, svoje přátele, svoji rodinu. Z alianční hierarchie se stává tak trochu rodina a možná i díky tomu mi posádka Voyageru přirostla nejvíc k srdci. Samozřejmě, že se objevují charaktery dle starých známých schémat, ale ti z Voyageru jsou mi prostě nejvíc sympatičtí, přizpůsobování se Sedmé z Devíti mi přijde vtipnější než třeba u Data z NG, Tom Paris je největší sympaťák z vesmíru, Chakotay pro změnu největší fešák a Janewayová je prostě idol všech emancipovaných žen... Říkala jsem si, že dívat se na ST po tolika letech znova je velký risk, že už to nebude jako dřív a bude to na mě působit strašně naivně. Naštěstí se to nestalo, protože Voyager je prostě výborně natočený a přestože někdy v 5. sérii trochu ztrácí dech a některé nápady a scénáře se začnou trochu opakovat, ale pár nejlepších dílů (mezihvězdná Rallye) se nachází právě v pozdějších sériích a pořád je jako celek výborné. Navíc mi ze všech ST přijde i nejlépe zahraný (Patrick Steward budiž čestnou výjimkou potvrzující pravidlo) a vzhledem k době vzniku i triky už jsou na dost slušné úrovni. ()

Reklama

DocBrown 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

Velky pokles kvality od Nove generace. Posadka mizerna az na Doktora. Zbytek bud nevyrazna nuda (Chekotay, Kes, Kim) nebo vylozene protivny (parodie na Vulkance Tuvok, Neelix, floutek Paris a hlavne hrozna kapitanka). Zacatek jeste usel, ale brzo zacaly dochazet napady, takze v pulce dilu byli Borgove a v druhe pulce zapletka se simulatorem. To jak rozvinuli postavu Q povazuji za poradne fiasko. Jedinym ozivenim pak byla Sedma, serii jeste na chvilku zachranila, nicmene utnout to producenti museli tak jako tak. Pochopitelne bylo nekolik skvelych dilu, ale tech bylo mnohem min nez tech mizernych (zejmena zaverecny dvojdil). Jeste ze je z toho nenapadlo udelat film. 45% ()

noriaki 

všetky recenzie používateľa (k tomuto seriálu)

Největší slabinou Star Trek Voyager není zápletka, herci ani postavy, ale scénář. Epizody které by v TNG platily za klasiku jsou ve VOY pohříchu plytké, a ty které by v jiném seriálu solidně vyplňovaly sezónu, způsobují fanouškům i obyčejným divákům bolení hlavy. Neschopnost scenáristů naplnit potenciál slibných zápletek je do očí bijící, a jejich nutkavá obsese rozvíjet magorské náměty jdoucím proti lore, logice a vkusu je neblaze proslavená. Chápu že devadesátkový seriál nemohl nabídnout nic jako Rok pekla roztažený na sedm sérií, ale raketoplány rojící se jako houby po dešti, mnohokrát opravená loď, nebo velice svérázný přístup k rychlosti cestování Delta kvadrantem jsou už trochu moc. Naštěstí koncept vesmírné lodi putující převážně nepřátelským teritoriem nemá chybu a postavy jsou výborně napsané a zahrané. Stačilo přidat více realismu a sofistikovanosti, případně trochu temnější atmosféru, a mohlo vzniknout výborné dobrodružství. Potenciál byl tak obrovský, že i se svým handicapem Voyager nemůže jít pod čtyři hvězdičky. ()

Eodeon 

všetky recenzie používateľa

výčet mých nejoblíbenějších (≠ nejlepších) epizod seriálu: 1. sezóna: 1x03 Parallax (Parallax), 1x06 The Cloud (Mrak), 1x12 Heroes and Demons (Hrdinové a démoni), 1x13 Cathexis (Cathexis) a 1x14 Faces (Tváře); 2. sezóna: 2x08 Persistence of Vision (Přeludy), 2x16 Meld (Splynutí myslí), 2x19 Lifesigns (Známky života), 2x21 Deadlock (Siamská dvojčata), 2x23 The Thaw (Strach), 2x24 Tuvix (Tuvix) a 2x25 Resolutions (Rozhodnutí); 3. sezóna: 3x06 Remember (Vzpomínky), 3x07 Sacred ground (Posvátná půda), 3x14 Alter Ego (Alter Ego), 3x21 Before and After (Předtím a potom), 3x23 Distant Origin (Vzdálený původ) a 3x26 Scorpion, part I. (Škorpion, část 1.); 4. sezóna: 4x01 Scorpion, part II. (Škorpion, část 2.), 4x04 Nemesis (Nemesis), 4x07 Scientific Method (Vědecká metoda), 4x08 Year of Hell, part I. (Rok pekla, část 1.), 4x09 Year of Hell, part II. (Rok pekla, část 2.), 4x10 Random Thoughts (Náhodné myšlenky), 4x11 Concerning Flight (O létání), 4x13 Waking Moments (Chvíle bdění), 4x14 Message in a Bottle (Zpráva v láhvi), 4x16 Prey (Kořist), 4x18 The Killing Game, part I. (Hra na zabíjení, část 1.), 4x19 The Killing Game, part II. (Hra na zabíjení, část 2.), 4x21 The Omega Directive (Směrnice Omega), 4x22 Unforgettable (Nezapomenutelná), 4x23 Living Witness (Živý svědek), 4x25 One (Sama) a 4x26 Hope and Fear (Strach a naděje); 5. sezóna: 5x01 Night (Noc), 5x02 Drone (Voják), 5x04 In the Flesh (Z masa a kostí), 5x06 Timeless (Proti času), 5x10 Counterpoint (Kontrapunkt), 5x11 Latent Image (Skrytý obraz), 5x12 Bride of Chaotica! (Chaotikova nevěsta), 5x13 Gravity (Přitažlivost), 5x15 Dark Frontier, part I. (Temná hranice, část 1.), 5x16 Dark frontier, part II. (Temná hranice, část 2.), 5x18 Course: Oblivion (Směr: zapomnění), 5x20 Think tank (Kroužek expertů), 5x21 Juggernaut (Moloch), 5x22 Someone to Watch Over Me (Ten, kdo mě hlídá), 5x24 Relativity (Relativita) a 5x26 Equinox, part I. (Equinox, část 1.); 6. sezóna: 6x01 Equinox, part II. (Equinox, část 2.), 6x04 Tinker, Tenor, Doctor, Spy (Břídil, tenor, doktor, špeh), 6x07 Dragon's Teeth (Dračí zuby), 6x11 Fair Haven (Přístav v bouři), 6x12 Blink of an Eye (V jediném okamžiku), 6x14 Memorial (Památník), 6x17 Spirit folk (Duchové) a 6x25 The Haunting of Deck Twelve (Strašidlo z paluby dvanáct); 7. sezóna: 7x07 Body and Soul (Tělo a duše), 7x09 Flesh and blood, part I. (Vlastní krev, část 1.), 7x10 Flesh and blood, part II. (Vlastní krev, část 2.), 7x14 Prophecy (Proroctví), 7x15 The Void (Prázdnota), 7x16 Workforce, part I. (Pracovní síly, část 1.), 7x17 Workforce, part II. (Pracovní síly, část 2.), 7x18 Human Error (Lidská chyba), 7x20 Author, Author (Autor, autor) a 7x24 Renaissance man (Renesanční člověk). ()

Galéria (327)

Zaujímavosti (71)

  • Postava Toma Parise byla vymyšlená na poslední chvíli. Původně mělo jít o kadeta hvězdné akademie, Nicholase Locarna (měl ho hrát také Robert Duncan McNeill), který byl vyhozen z akademie v epizodě Základní povinnost (1992) seriálu Star Trek: Nová Generace a kterého měla kapitánka Janewayová zachránit před vězením s tím, aby stíhal lodě Maquistů. Jenže producenti by bývali za každé objevení Locarna ve Voyageru museli platit scénáristům Ronaldu D. Moorovi a Narenu Shankarovi, kteří napsali epizodu Základní povinnost. Proto raději producenti Voyageru vymysleli postavu Toma Parise, který má velmi podobný životní příběh jako Locarno (oba byli vyloučeni z akademie za zavinění smrti důstojníka). (Galadriel)
  • Admirál Owen Paris (Richard Herd) v tejto epizóde nosí na uniforme označenie viceadmirála (trojhviezdičkový admirál). V jeho predošlej epizóde Projekt Pathfinder (1999), i v nasledujúcich epizódach však nosí označenie štvorhviezdičkového admirála. Pravdepodobne ide o chybu pri výbere uniformy, nakoľko nič z deja nenaznačuje, že by bol v tejto epizóde dočasne degradovaný. (koba)

Reklama

Reklama