M.A.S.H. - Season 2 (1973) (séria)
For Want of a Boot
USA,
1974, 25 min
Tvorcovia:
Larry GelbartRéžia:
Don WeisScenár:
Sheldon KellerKamera:
William K. JurgensenHrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Michael Lerner, Johnny Haymer, Jamie Farr, Jeff Maxwell, Kellye Nakahara, Todd Susman, Susanne Zenor (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Nastúpi krutá zima a všetci trpia chladom. Predovšetkým však Hawkeye, ktorý by súrne potreboval nové čižmy. Dôstojník pre zásobovanie mu ich chce vydať len v prípade, ak mu Hawkeye ako protislužbu vybaví zubára. Zubár však bude súhlasiť s ošetrením len v tom prípade, ak dostane dovolenku. Henry vystaví dovolenkový lístok, ale aj on si kladie podmienky. (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (1)
- Název epizody pochází ze starověkého přísloví: „For want of a nail the shoe was lost. For want of a shoe the horse was lost. For want of a horse the rider was lost. For want of a rider the battle was lost. For want of a battle the kingdom was lost. And all for the want of a horseshoe nail.“ V češtině: „Pro nedostatek hřebíků se ztratila bota. Pro nedostatek podkovy se ztratil kůň. Pro nedostatek podkovy se ztratil jezdec. Pro nedostatek jezdce byla prohrána bitva. Pro nedostatek bitvy bylo ztraceno království. A to všechno kvůli nedostatku hřebu do podkovy.“ (sator)