Tvorcovia:
Craig MazinRéžia:
Johan RenckScenár:
Craig MazinKamera:
Jakob IhreHudba:
Hildur GuðnadóttirHrajú:
Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson, Jessie Buckley, Paul Ritter, Adam Nagaitis, Robert Emms, Sam Troughton, Con O'Neill, Adrian Rawlins (viac)VOD (1)
Epizódy(5)
-
1:23:45 (E01)
-
Please Remain Calm (E02)
-
Open Wide, O Earth (E03)
-
The Happiness of All Mankind (E04)
-
Vichnaya Pamyat (E05)
Obsahy(1)
Černobyl, pětidílná minisérie z koprodukce společností HBO a Sky, rekonstruuje příběh o jaderné havárii z roku 1986, jedné z nejhorších katastrof v historii způsobených člověkem, a o obětech, které byly učiněny pro záchranu Evropy před nepředstavitelnou pohromou. Dne 26. dubna 1986 otřásla jadernou elektrárnou v Černobylu na Ukrajině mohutná exploze, která uvolnila nebezpečné radioaktivní látky nejen na ukrajinském, běloruském a ruském území tehdejšího Sovětského svazu, ale také do oblastí Skandinávie a západní Evropy. Jared Harris ztvárňuje Valerije Legasova, předního sovětského jaderného fyzika, který vedl vyšetřování tragické události. Stellan Skarsgård hraje sovětského místopředsedu vlády Borise Ščerbinu, kterého Kreml pověřil vedením vládní komise zjišťující okolnosti havárie. Emily Watsonová představuje jadernou fyzičku Ulanu Khomyukovou, která chce odhalit tajemství kolem černobylského neštěstí. (HBO Europe)
(viac)Zaujímavosti (74)
- Valerij Legasov (Jared Harris) byl 20. září 1996 oceněn ruským prezidentem Borisem Jelcinem titulem Hrdina Ruské federace za odvahu a hrdinství in memoriam. Vyznamenání mu bylo uděleno za jeho postoj, prokázaný během vyšetřování havárie v Černobylu. (Skalda1989)
- V seriálu vystupuje mnoho skutečných postav. Patří mezi ně významný fyzik Valerij Legasov (Jared Harris), jehož sebevraždou příběh začíná, hasič Vasilij Ignatěnko (Adam Nagaitis), zasažený smrtelnou dávkou radiace, komunistický funkcionář Boris Ščerbina (Stellan Skarsgård), pověřený řízením komise pro likvidaci havárie, či bývalý sovětský vůdce Michail Gorbačov (David Dencik). (Duoscop)
- Šéf ruského rádia Echo Moskvy Alexej Venědiktov na Twitteru uvedl: „Měli jsme to natočit my, ne Američané.“ (JoranProvenzano)
- V ruském deníku "Komsomolskaja pravda" bylo uvedeno, že seriál možná vznikl na objednávku proti ruské energetické společnosti Rosatom (v době natáčení stále aktivní v Evropě). (JoranProvenzano)
- Tvůrci seriálu se inspirovali knihou "Modlitba za Černobyl" spisovatelky Světlany Aleksandrovny Aleksijevičové. (JoranProvenzano)
- Náklady, spojené s likvidací Černobylu, byly podle slov Michaila Gorbačova vyčíslené na 18 miliard rublů, tedy jeden roční státní rozpočet pro celé Rusko. Částka ale roste každým dnem, protože o elektrárnu se denně starají stovky lidí. (sator)
- Djatlov (Paul Ritter) byl jedním ze tří vedoucích Černobylu. Dohlížel 26. dubna 1986 na test v reaktoru 4, který vyústil v nejhorší jadernou havárii v historii. Během havárie byl Djatlov vystaven radiační dávce 390 rem (3,9 Sv), která bez lékařského ošetření po 30 dnech způsobí smrt 50 % postižených osob, nicméně přežil. Spolu s Nikolajem Fominem (Adrian Rawlins) a Viktorem Brjuchanovem (Con O'Neill) byl souzen za nedodržování bezpečnostních předpisů. V roce 1987 byli všichni tři shledáni vinnými z hrubého porušení bezpečnostních předpisů, vedoucích k výbuchu a odsouzeni na deset let vězení. Po pěti letech byl propuštěn na amnestii. V pozdějších zprávách bylo zjištěno, že Djatlov vyhrožoval některým pracovníkům ukončením pracovního poměru, pokud nebudou pokračovat v testech. Zemřel na srdeční selhání v roce 1995. Jeho syn zemřel na leukémii. (sator)
- Dialogy mezi herci jsou v angličtině, zatímco v rádiu, ve veřejném rozhlase či sovětské televizi se mluví rusky. (Veskoslav)
- Postava Ulany Chomjuk (Emily Watson) je zcela smyšlená a byla vytvořena čistě pro účely seriálu. Postava reprezentuje a shrnuje úsilí množství sovětských vědců a fyziků, kteří pracovali na pochopení a řešení černobylské katastrofy. (P. J. D.)
Černobyl - 1:23:45 (2019) (epizóda) (E01)
- Podle šéfky českého Úřadu pro jadernou bezpečnost by se radiační popáleniny hasiče při doteku s grafitem projevily za několik desítek hodin nebo dokonce dnů. (Malda26)
Černobyl - 1:23:45 (2019) (epizóda) (E01)
- Název epizody odkazuje na čas, kdy došlo k výbuchu. (Duoscop)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- V čase 00:33:01 jde Valerij Legasov (Jared Harris) do restaurace a objedná si pití. Servírka mu podá skleničku, kterou odmítne a chce jinou. Sousedka u baru se ptá, zda je pověrčivý. Pravděpodobně první skleničku odmítl proto, že už věděl o nehodě v elektrárně a požádal o jinou, obrácenou dnem vzhůru, protože si myslel, že se do ní nemůže dostat radioaktivní prach. Ženě na dotaz o pověrčivosti přikývl, aby o nehodě nevěděla. Existuje také slovanská lidová pověra, podle níž ponechání lžic na stole obráceně znamená pozvání ďábla na večeři s těmito lžičkami. Je to tedy pravděpodobně varianta na tuto pověru. (HonzaR.)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- V seriálu švédská atomová elektrárna Forsmark zachytí radiaci ještě před evakuací blízkého města Pripjať. Ve skutečnosti to bylo až poté, co již tamní obyvatelé město opustili. (Macik1982)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Generál Pikalov (Mark Lewis Jones) jede měřit radiaci k vybuchlému reaktoru ve voze GAZ 66. (Maulincio)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Bílo-modré autobusy, určené k evakuaci, jsou LAZ 695. (Maulincio)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- V epizodě je zmíněno, že tři pracovníci, kteří se vydají do tunelů pod elektrárnou, nejpozději do týdne zemřou. Ve skutečnosti však všichni tři přežili. Alexej Ananenko (Baltasar Breki Samper) a Valeri Bezpalov (Philip Barantini) byli v době premiéry seriálu stále naživu. Boris Baranov (Oscar Dyekjær Giese) zemřel v roce 2005 na infarkt. (NiWi)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Ulana Chomjuk (Emily Watson) přijíždí v noci do zóny bílým autobusem Moskvič 412IE-028. Jde o modernizovaný model vyráběný od konce 60. let z roku 1982. (Skalda1989)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Natáčení probíhalo v litevské jaderné elektrárně Ignalina, exteriéry Pripjati v litevském hlavním městě Vilniusu, ve čtvrti Fabijoniškės. (Skalda1989)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Viktor Proskurjakov (Karl Davies) v minském institutu zjišťuje, že radiace pochází z paliva jaderné elektrárny. Jako první tipuje (dnes litevskou) jadernou elektrárnu Ignalina, v níž byl seriál ve skutečnosti natáčen. Tato elektrárna byla v roce 1986 v provozu necelého 2,5 roku a jako jediná na světě disponovala dvěma reaktory RBMK-1500, výkonnější variantou černobylských RBMK-1000, přičemž se v té době připravovala ke spuštění druhého bloku. Kvůli havárii v Černobylu byla procedura o rok odložena. Její provoz byl ukončen 31. 12. 2009 a v současnosti probíhá její likvidace s termínem dokončení v roce 2029. (Skalda1989)
Černobyl - Please Remain Calm (2019) (epizóda) (E02)
- Použité televizní zpravodajství americké NBC a sovětské státní televize jsou autentické, stejně tak hlášení o evakuaci v pripjaťském místním rozhlasu. (Skalda1989)