Réžia:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Basil PoledourisHrajú:
Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, James Earl Jones, Joss Ackland, Richard Jordan, Peter Firth, Tim Curry, Courtney B. Vance (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Film režiséra Johna McTiernana, natočený podle bestselleru Toma Clancyho, je příběhem mužů, v jejichž rukou leží odpovědnost za soudný den. Zbrusu nová, supermoderní jaderná sovětská ponorka míří k pobřeží USA. Jejím velitelem je kapitán Marko Ramius (Sean Connery). Americká vláda se obává, že ponorka "Rudý říjen" zaútočí. Analytik CIA (Alec Baldwin) je jiného názoru. Myslí si, že kapitán Ramius chce emigrovat. Má však jen několik hodin, aby ho našel a svůj názor dokázal. Sovětské námořní a vzdušné síly po ponorce totiž pátrají také. Hon na ponorku začíná. (HBO GO)
(viac)Videá (1)
Recenzie (397)
Těšil jsem se na opětovné zhlédnutí, a sic má McTiernan kolem sebe samá esa (herci, kameraman Jan de Bont, hudební skladatel Basil Poledouris, bestseller Toma Clancyho), radost mi dvakrát neudělal. Snímek má sice místy výbornou atmosféru, ale jako celek nabízí i nepříjemnou porci solidní nudy. Strhující střet dvou kapitánů je strhující pouze tehdy, pokud nejsou na scéně jiné postavy, děj je mnohdy zhuštěný, až to lákavé není. A ať už se tenhle politický thriller strefuje do kohokoliv, mně se do vkusu ani po letech netrefil. ()
Jak známo, sovětské ponorky trpěly nepříjemným neduhem, že neustále plavaly nahoru a dolů, aby se veslaři mohli občas nadechnout. Až vyrobili Rudý říjen, který nacpali plutoniem a Seanem Connerym a v Kremlu zase bylo o důvod víc k bujarému veselí. Takový podmořský stroj je tou nejlepší výbavou pro studenou i teplou válku, protože jeho vytříbený arzenál dokáže poslat celou Severní Ameriku na dno Atlantiku, ještě než začnou torpéda tikat. Tiernan v nejlepší formě dokázal zachytit nepříjemný pocit klaustrofobie a radiace během podmořského honění, z něhož vám bude mnohdy až mokro. Jednoznačný palec nahoru za pana Conneryho s příčeskem dražším než většina českých filmů. Trvám na tom, že ten Skot má tolik charisma, že kdyby beďar na jeho žaludu hrál Edwarda v Twilightu, měl by verbal homoupíry dávno na prvních pěti místech topky a na Facebooku zakládal tématické zájmové kroužky. Ale nezacláněl ani tehdy mladý, štíhlý a neuslintaný Alec. Nevybombardovat Kanaďané rezidenci Baldwinových, mohl ten chlapec natočit ještě pořádnou řádku pěkných filmů. ()
Zlí hloupí Rusové zase jednou předběhli hodné chytré Američany v technologickém vývoji. Jak se to mohlo zemi neomezených možností stát? To je jedno, protože tohle je akční honěná dle mého gusta a kdyby zakomlexovaní Amíci neměli neustálou potřebu povyšovat se nad ty ožralé soudruhy, tak bych snad zauvažoval i o páté rudé pěticípé hvězdě. ()
Když jsem to dnes viděl po letech znovu, nestačím se divit zdejšímu (a svému starému) slušnému hodnocení. Pseudotechnické bláboly, spousta nudy a americká představa o sovětském námořnictvu asi stejně věrohodná jako když si Československá televize hrála ve svých inscenacích na Američany. K tomu debilní dabing a úžasná výslovnost ruštiny ("respjúblík svabjódnýých") - tady zbývá vlastně už jen skvělý Sean Connery, a ten to, chudák, sám nevytrhne. ()
Jack Ryan měl jako filmová postava skvělý nástup, o který se postarala dobrá volba románové předlohy, John McTiernan, nacházející se po Smrtonosnou pastí a před Šamanem ve vrcholné formě, Poledourisova dokonale padnoucí hudba a neuvěřitelný Sean Connery jako Ramius. Baldvin sice dělal co mohl, ale v Conneryho charismatu se ztrácel, nedokázal na sebe strhnout pozornost a nakonec ho přehrál dokonce i Sam Neill jako Borodin. To však nic nemění na faktu, že Hon na Rudý říjen zůstává nejlepší filmovou Raynovkou, strhující atmosférou a především výtečně šponovaným napětím, které fungovalo i teď, po téměř čtvrt století. ()
Galéria (113)
Zaujímavosti (39)
-
V českém dabingu jsou chyby. např. v čase
28:58 říká ruská obsluha sonaru: "Sonarový kontakt na levoboku těsně před námi," což je nesmysl, protože v tomtéž záběru je jasně vidět, že Dallas pluje za nimi.
Ve 41:00 doplňuje Dr.Ryan (Alec Baldwin) bezpečnostního poradce prezidenta, že je "nepostradatelný," z logiky děje, ale vyplývá, že měl říct "postradatelný," protože jinak nemá debata s poradcem smysl. .
V 50:39 obsluha amerického sonaru Jones (Courtney B. Vance) říká, že to ".... poslouchal desetkrát," což nedává logiku, správně by měl říct, že to "zrychlil desetkrát," čemuž odpovídá následující rychlost přehrávání záznamu.
V 57:22 Ramius (Sean Connery) říká: "Zvyšte rychlost na 20 uzlů a udržujte ji," ale v čase 57:57 říká první důstojník Borodin (Sam Neill): "Kurz 195 a držte rychlost 26 uzlů." Že by ji tedy důstojní sám, svévolně a bez rozkazu zvýšil?
V 1:00:30 Ramius, který v čase 57:22 stanovil rychlost na 20 uzlů nařizuje: "Snížit rychlost na 20 uzlů."
V 1:30:28 Kpt. Mancuso (Scott Glenn) dává povel: "Plný výkon!" aby Ramiuse upozornil na jejich přítomnost. Je to chyba dabingu, správně měl přikázat: "Plný zpětný chod." Z následujícího záběru je patrné, že se lodní šroub Dallasu otáčí obráceně. (pjotri)
- Výdaje na príčesok Seana Conneryho (Marko Ramius) sa nakoniec vyšplhali na čiastku 20 tisíc amerických dolárov. (ČSFD)
- V čase 01:45:30 při evakuaci posádky Rudý říjen na palubu je po zaznění slov: „Za to dostanete Lenivův řád,“ vlevo na palubě v čluně vidět kameraman s kamerou i s asistentem kamery. (Ivoman)
Reklama