RuPaul's Drag Race: Za oponou

Někdo jako já (osobně) nemůže moc kritizovat hádavost, ale nechce se mi ji ani vyzdvihovat. Ty hraběnky se dokázaly pohádat kvůli blbostem a dokola, i když někdy s dobrými úmysly (Yvie Oddly mi nemohla být nesympatická). Samotné bych to asi nedal, ale jako aftershow to dávalo hraběnkám větší prostor a někdy byly opravdu silné momenty i tam (opakovaně: "Bolí to, když si myslím, že ze sebe vydávám to nejlepší... a není to dost."). Případně obráceně - "za oponou" se škaredě pohádaly, vyspaly se z toho a v "prsovně" si to vyříkaly a pěkně se omluvily. (Výtečná netflixovská překladatelka hříčku "werkroom" překládá jako "prcovna", ale mně se stal překlep... a myslím, že je lepší, protože přeci jen, v češtině má "prc" jednoznačně negativní význam. Ale "prcina" zase ne, ta se opravdu za "bitch" hodí. :DDD) 67% (za série 9 až 12) (03.04.2021)