Réžia:
George LucasScenár:
George LucasKamera:
Gilbert TaylorHudba:
John WilliamsHrajú:
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness, Anthony Daniels, Peter Mayhew, David Prowse, Alex Mccrindle, James Earl Jones (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
Rytíři Jedi byli vyhlazeni a Impérium vládne galaxii pevnou rukou. Malá skupina povstalců se odváží vzdorovat a ukradne plány k nejmocnější zbrani Impéria, Hvězdě smrti. Imperátorův nejvěrnější služebník, Darth Vader, musí najít plány a skrytou základnu povstalců. Zpráva o princezně Lei a vůdci rebelů se dostane až k obyčejnému farmáři, Lukovi Skywalkerovi. Ten se řídí svým osudem, zachraňuje princeznu a pomáhá povstalcům svrhnout Impérium společně s takovými nezapomenutelnými spojenci jako: Obi-Wan Kenobi, domýšlivý Han Solo, loajální Chewbacca a droidové R2-D2 a C3PO. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
![Hawaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/488/488682_cdd1f6.jpg)
Filmová archeologie a záchrana původní verze pro další generace.
http://moviemezzanine.com/the-fans-who-saved-star-wars/
![Hawaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/488/488682_cdd1f6.jpg)
Před nedávnem tým Negative ohlásil práci na verzi 2.0 protože se jim v reakci na 1. vydání ozvalo spousta fandů s vlastníma 35mm filmovejma kopiema a zároveň upgrejdovali z 2K na 4K skener. Takže 2.0 bude asi ještě lepší.
Co jsem zatím podíval na to 1.0 vydání tak je to jako setkání se starým dobrým přítelem.
![Hawaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/488/488682_cdd1f6.jpg)
Filmová archelogie. Po skvělé práci Petra Harmáčka a jeho pracném restaurování původní podoby filmu z různých zdrojů (VHS, Laser Disk, DVD, BR, 35mm kopie) a nastavení správné barevnosti v rámci Despecialized Edition = tak jak se film původně promítal v 77, se ohlásil další tým Negative1 z originaltrilogy.com, který restauroval 2K scan z původní 35mm kopie a už nemusel nic pracně slepovat. Zde se na jejich snahu můžete mrknout.
http://ulozto.net/xBAKEWHG/star-wars-1977-silver-screen-edition-35mm-v1-torrent
http://originaltrilogy.com/topic/TEAM-NEGATIVE1-STAR-WARS-1977-35MM-EASTMAN-VS-TECHNICOLOR-THEATRICAL-VERSION-RELEASE-DETAILS-AND-UPDATES/id/47784
![Hawaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/488/488682_cdd1f6.jpg)
SW se promítali za železnou oponou ;) Já na nich byl v kině Ponrepo ve 84. Bylo to v rámci scifi čtvrtků a tu kopii půjčili z Polska, kino natřískaný a do poslední chvíle jsme nevěděli jestli se to vůbec bude hrát. Mimo to snad šli ofiko v kinech v Madˇarsku a Polsku kde nebyla tak debilně předposraná cenzura.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Zbranicus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/138/158138693_475359.jpg)
Je mě líto že se Star Wars nepromítaly i za železnou oponou. Mýmu tátovy tehdá bylo 15let, takže by to žral a byl by fanoušek. Takhle jsem ho musel seznámit se Star Wars já a bylo mi 8 když jsem ho táhl na premiéru Epizody I. Selhal jsem, on vůbec nepochopil o čem Star Wars jsou, od té doby v něm vidím Vadera a já se snažím být Luke a ukázat mu světlou stranu. Je mi 23 a furt nic :D
na príspevok reagoval Hawaj
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
Osobně je mi celkem jedno, kdo bude dabovat Luka. Sleduju Hvězdné války spíš v původním znění. Nový dabing pro blu-ray se snažil sjednotit hlasy s prequely, ale ne vždy se mu to povedlo a Síla se probouzí nenavazuje nijak, ani C-3PO nemá stejného dabéra.
![jhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/202/166202564_9f58f4.jpg)
![jhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/202/166202564_9f58f4.jpg)
![kamigava](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/052/166052390_055267.jpg)
![patysway](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/143/016/143016119_de1940.jpg)
![kamigava](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/052/166052390_055267.jpg)
![patysway](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/143/016/143016119_de1940.jpg)
![jhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/202/166202564_9f58f4.jpg)
![patysway](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/143/016/143016119_de1940.jpg)
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
Vzali ten nový dabing od podlahy bez ohledu na staré dabingy. Tak nějak mi to nevadí, stejně dávám přednost původnímu znění.
![jhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/202/166202564_9f58f4.jpg)
![patysway](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/143/016/143016119_de1940.jpg)
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
Mimochodem dabing z roku 1997 není považovaný za zrovna nejlepší, aspoň co do překladu a počtu dabérů.
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
Ano, ten. Nebo nebylo to dokonce 1990?
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
![jhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/202/166202564_9f58f4.jpg)
![Foox](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/019/162019537_218c65.jpg)