Réžia:
Fritz LangKamera:
Karl FreundHrajú:
Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp, Theodor Loos, Erwin Biswanger, Brigitte Helm, Fritz Alberti, Grete Berger, Olly Boeheim (viac)Obsahy(1)
Píše se rok 2026...vítejte v Metropolis. Vítejte ve studeném a přetechnizovaném městě budocnosti, ve světě vynálezů a prosperity, ale také sociálního útisku... Masy dělníků totiž žijí pod zemí a obsluhují stroje,aby smetánka na povrchu mohla bezstarostně žít...FREDER FREDERSEN (GUSTAV FRÖHLICH), syn vládce Metropolis, si užívá bezstarostně života v zahradách rozkoše, až do té doby, než se setká s MARIÍ (BRIGITTE HELM), kázající v podzemí dělníkům o lepším světě a interpretující jim starou biblickou pověst, zaměřenou na konflikt mezi vládnoucí a pracující třídou a vyzývá je ke vzpouře... (caligari)
(viac)Diskusia
![konvicce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/322/161322920_63953b.jpg)
Tak pánové a dámy chystá se pokračování! Nejspíše to bude o tom jak zlý západ ultačuje ubohé slabé národy...prostě klasický neomarxistický pohled na svět.
![konvicce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/322/161322920_63953b.jpg)
Jinak naprosto geniální film, naprosto mě to odrovnalo, myslel jsem že to bude retro nudná exkurze a ono velké H. Naprosto úchvatné, strhující.
![konvicce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/322/161322920_63953b.jpg)
![orkadimenza](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/821/160821122_ab8ef7.jpg)
Tak už "jen" 10 let. Co myslíte, mám si to pro lepší zážitek pustit poprvé až v roce 2026? :-D
![LeoH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298106_218ed1.jpg)
Jinak ten dokument je ohromný, mimo jiné tam mluví o tom, že Lang točil některé záběry různými kamerami nebo i na několik „dobrých“ po sobě, aby se pojistil, a v německé a americké verzi byly následně použité různé kamerové negativy - pouštějí tam obě verze vedle sebe a opravdu - různé úhly pohledu, místy i drobné odlišnosti v herecké akci. Takže jediný opravdový originál vlastně ani neexistuje.
na príspevok reagoval konvicce
![LeoH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298106_218ed1.jpg)
Včera jsem seděl u tohohle – mluví tam jak ta paní, tak lidi, co to rekonstruovali, tak sám Lang. Kdyby ta verze z německé premiéry, o které se tam všichni baví, byla jiná verze než ta, do které momentálně chybí jedna scéna s mnichem a jedna rvačka Fredersena s Rotwangem, rozhodně by se o tom někdo z nich aspoň zmínil, takže ano, bude to jenom rozdíl ve snímkové frekvenci.
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Tvrdí to IMDb, ale i při nalezení chybějící části filmu v Argentině bylo vodítko, že film měl při promítání délku okolo tří hodin. ten rozhovor s objevitelkou filmu z Die Zeit, které tomu věnovalo celou přílohu, už ale bohužel nemám. Určitě to bude tím FPS, nehledě na to, že nějaké 3 minuty s mnichem se už restaurovat nepodařilo. Je fakt, že ten zavádějící údaj tu opravdu být nemusí.
![LeoH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298106_218ed1.jpg)
Aha, a ještě na IMDB, ale bez bližšího vysvětlení. Je-li tomu, jak píšeš (vychází mi to na nějakých 17 snímků za sekundu, což by konci němé éry odpovídalo), nemate to trochu, ale hodně - stačí se podívat do komentářů, kolik lidí pláče po té bájné o hodinu delší verzi.
![LeoH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298106_218ed1.jpg)
berg.12: Zdroj? Nikde jinde než tady jsem na takový údaj nenarazil, a že jsem o Metropolis četl hodně.
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Není to nesmyslný údaj, vztahuje se ale pouze k německé premiéře a s pomalejším FPS a nějakou intermission to tak mohlo i být. Ale zavádějící to trochu je.
![LeoH](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/298/298106_218ed1.jpg)
Délka verze promítané při premiéře byla 153 minut (viz Wikipedie: At the time of its German premiere, Metropolis had a length of 4189 meters (approximately 153 mins at 24 fps), ozdrojováno třemi nezávislými zdroji) a všechny další verze už byly jenom kratší. 210 minut je nesmyslný údaj. Kolik let už to tady visí, aniž by to někdo opravil? :-D
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Mystery13: Director's cut verze neexistuje, to je jen verze promítaná při premiéře. Vedle té edice z r. 2001, co máš ty, vyšla v r. 2010 rozšířená o nově nalezené scény, s délkou 145min. Nevím, jestli už vyšla i u nás, to se zeptej v DVD sekci, ale je bez problémů k sehnání, nejčastěji jako "The Complete Metropolis".
![L_O_U_S](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286925_42661a.jpg)
Ta nová verze je (nebo byla) k viděni na YouTube. Zamrzí, že kvalita objevených scén je oproti dříve vyčištěnému pásku o dost horší.
Silas to je skvela sprava...dik...
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Doufám, že Berlinále nebylo výjimkou a bude se to dávat ještě někde s živou hudbou.
![NinadeL](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/355/165355589_149495.jpg)
Díky, Arte.
skvely film jeden z mojich oblubenych...jeden s filmov ktory predstihol celu dobu az do dnes...myslim ze tento film je nieco ako dvere do nasej buducnosti co sa tyka myslienky a deja...len pevne dufam ze sa nespravi na to nejaky remake lebo toho rezisera odstrelim...tym mam na mysli ze vobec ten animovany film z 2001 nesiaha ani na pety k menu remake je to len animovany film z rovnakym nazvom Metropolis :)...
![chernobyl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293759_1fab9d.jpg)
Další 9,5mm verze nalezena v říjnu 2008 v Chile. Zdá se, že film je teď naprosto kompletní, včetně oněch 5ti minut, které v argentinské verzi nejsou.
![sahe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/864/160864991_454d94.jpg)
Aha... ty jo, takže to může být ještě zajímavější než-li to už i teď je... a myslíš, že to DVD bude k dostání i u nás v Čechách hned? Asi ne co? Mam doma tu zkrácenou verzi jen, ráda bych měla i tu plnohodnotnou...
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
DVD a Blue-ray by mělo vyjít už v r. 2009, film by měl být delší o 25 minut. Ca 5 minut do původní délky ještě chybí, mezi jinými zejm. postava mnicha, majícího podle všeho ve filmu velkou symbolickou úlohu. Nové scény osvětlují zejm. motivaci a smysl některých postav, daleko dramatičtější by měla být pasáž zatopení města a filmu zřejmě dodají špetku melodramatičnosti navíc. (zdroj: Welt Online). Mě hlavně zajímá propojení nových scén s originální Huppertzovou hudbou.
![sahe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/864/160864991_454d94.jpg)
Jak to vypadá s tou najitou celkovou délkou? Už jí nějak rekonstruují? Nějaké novinky nevíte???
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Tsunami_X: Ne. Pokud, tak má spíš blíže k magazínu Hospodářek (snad jediné přílohy, která se dá ještě číst). Ale těžko srovnávat, když samotný Die Zeit má 84 stran a váží skoro půl kila. 10 stránek je věnováno jen filmovým pásům a obrazům z nových scén, čistého textu je ca 6-7 stran, ale i ostatní doprovodný obrazový materiál je zajímavý. Když člověk vidí ten polorozpadlý sklad s opřenou cedulí "Museo del Cine", kde se ta kopie našla, tak to ten pocit malého zázraku jen umocní.
![Tsunami_X](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/969/157969093_5d2ab6.jpg)
Neznam nemecky tisk, ale trochu me prekvapil ten rozsah (23 je pekne cislo). Kdyz reknu, ze magazin Die Zeit je neco jako magazin MF Dnes budu mit pravdu?
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Já hlavně doufám v obnovené kinopremiéry.
Pokud by to někoho zajímalo, tak magazín týdeníku "Die Zeit" č. 28
věnuje triadvacet stránek rozboru a ukázkám nových scén, stejně tak
jako samotnému filmu, jeho historii, kontextu a okolnostem nálezu.
![]V[()Rt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/036/167036892_3ky6tv.jpg)
Filmový Bůh existuje !!! Nikdy by se mi asi ani ve snu nezdálo, že někdy uvidím svůj milovaný Metropolis komletní. A kdy že to KURVA vychází u nás??!!:-)
![berg.12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282939_0cc611.jpg)
Eodeon: "Die Zeit" je seriózní zdroj. Bližší info jak v Němčině tak Angličtině: http://www.zeit.de/suche/index?searchtype=on&q=metropolis&fr=cb-gwpze
![sahe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/864/160864991_454d94.jpg)
Hlavně aby se jim to podařilo zrekonstruovat....
![hermitek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282255_c6c187.jpg)
tož jsu zvědavý