Reklama

Reklama

Podrobné vyhľadávanie

Dabing Street

(seriál)
  • angličtina Dubbing Street (festivalový názov)
všetky plagáty
Hudobný videoklip
73%
599. najobľúbenejší
Hodnotenia a fanklub
Komédia
Česko, 2018, 5 h 55 min (Minutáž: 25–33 min)

Epizódy(12)

Obsahy(1)

Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková). Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno… (Česká televize)

(viac)

Recenzie používateľa Sa.sa k tomuto seriálu (12)

Jiří Arch (2018) (E01) 

Ta smrt u mixáku ;) Ten Bartoškův výstup v krematoriu je legendární :))) Ten konec a monolog také ()

Studio B (2018) (E02) 

"půjčil asi 1 milion korun --- a to mi říkáte jen tak? --- jak jen tak? --- no tady na chodbě" :))) "Co kdybychom ručili Studiem B ...?" Krobot to ani nehrál, ale vysloveně si to užíval :)))) "Ty si mě přišel nabídnout dabing...? --- Šup vidle... --- to budu muset zakytovat a zabrousit..." :)))) "co jste vlastně potřebovali? --- milion korun --- tak já se zeptám táty :)) --- a váš otec je Petr Kelner...? --- ne ředitel banky" :)))))) ()

Budování mediálního obrazu (2018) (E03) 

Teda to je prsou na seriál České televize <3 "sundej si tričko a bude se ti zpívat lépe..." :)) "já vím jak by se to vylepšilo, sundej si kalhoty..." :))) (ale musím říct měla fakt pěkné prsa...!!) "a kam tady chodíš na záchod, když tady celé dny vysedáváš...??" :))) "mám si sundat to tričko..." :)) huráááá Krobot přišel do studia ;) ()

Vulgarismy (2018) (E04) 

"to BBS není velké černé péro, ale Britská veřejnoprávní televize..." :)))) to mě málem zabilo!! "co je internet...?! to je tam co máš ty kozy...!" LOL chudák pan Preiss :P ()

Ženské zbraně (2018) (E05) 

Pan Preiss: "co se týká dabingu, seru na něj vy kokoti..." ta rekonstrukce činu ve studiu je super :))) "nemyslíš, že jsem kuplířka..!? - - - ne jde o bysnis tak ne" :)) Ten dabing o filckách je úžasnej...! ()

Supervizor (2018) (E06) 

Ať žije hon na pana Trojana... Musím uznat, že byl fakt super...! Hurá kapela Lada 79 pojmenovaná podle Lady :) Nakonec to budou dabovat ve studiu Samotáři... Ten konec stál za to jak Aleše vytahovali jeřábem že studia :))) to fakt nemělo chybu...! ()

Černý prodej filmů (2018) (E07) 

Kapitán Filcka :)))) jj to byl zase díl... "nemáme, ale budeme mít" ;) ten konec byl krutej teda...! ()

Ceny Františka Filipovského (2018) (E08) 

"doufám, že ne ten film jak si foukají vzduch do zadku...?! --- oni si ho foukají v každém díle....!" ()

Inzerát (2018) (E09) 

Chudák Kapitán Filcka je mrtvý a tudíž i konec seriálu o Filckách ;) Aneb za vším hledej ženy... Tak "rudá" a hurá dabovat pozvánku pro Evu na videu z porna :)) Ten konec neměl chybu! ()

Monitoring (2018) (E10) 

"to mám dabovat jako sraní... - - - není tam něco jiného? - - - ne!" "5.000 to je hezká cena za tu kabelku - - - stojí 50.000, přehléd jste se o nulu" :))) vakuový uzávěr na víno to byl teda vynález... "on pije, protože ho to baví" :))) ()

Destrukce (2018) (E11) 

"Ano, ale tyto léky se zde legálně neprodávají..."! "velín zdraví pichnu..." "rudá... A pícháme" :))) super Myšička to zahrál ...! ()

Poslední dabing (2018) (E12) 

Tak konec aneb král je mrtev ať žije král.... Zajímavě pojednané finále.... ()

Súvisiace novinky

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

29.12.2018

Nejoblíbenější uživatelé ČSFD.cz tradičně sestavili trojku nej filmů a seriálů, uvedených do distribuce nebo na filmových festivalech v uplynulém roce. S pěti hlasy jednoznačně vyhrávají mezi filmy… (viac)

Reklama

Reklama