Kamera:
Martin ŠtěpánekHudba:
Hynek SchneiderHrajú:
Václav Neužil ml., Ivan Trojan, Judit Pecháček, Jan Budař, Václav Kopta, Tomáš Jeřábek, Michal Dalecký, Marie Doležalová, David Máj, Jan Plouhar (viac)VOD (2)
Epizódy(10)
-
Tieň papradia (E01)
-
Anjel odplaty (E02)
-
Mŕtvi ľudia (E03)
-
Orchidea na smetisku (E04)
-
Závadová mládež (E05)
-
Dvojboj (E06)
-
Smrť špióna (E07)
-
Rodinná záležitosť (E08)
-
Mŕtvy muž (E09)
-
1983 (E10)
Obsahy(1)
Píše sa rok 2016. Policajt Filip Marvan musí ukradnúť dôkaz, aby zachránil svojho brata pred mafiou. Čoskoro ho zrazí auto a on upadá do bezvedomia. Prebúdza sa v severočeskej nemocnici v roku 1982. Ako sa ocitol v minulosti? Prečo? Aká je cesta späť? Filip stretne svojich vlastných rodičov Jana a Simonu niekoľko mesiacov pred tým, ako sa im má narodiť. Spoznáva otca, ktorého si pamätal len ako zlomeného muža, čo dobrovoľne ukončil svoj život. Rozhodne sa, že vypátra príčiny, ktoré zničili jeho rodinu. Aby spoznal pravdu, musí sa stať členom tímu okresnej kriminálky a vyšetrovať sériu detektívnych prípadov zo Sokolova 80. rokov minulého storočia. Nájde tu kľúčový dôkaz v prípade, kvôli ktorému ho zrazilo auto? Dozvie sa, prečo zomrel jeho otec? A čo má poradiť svojej dvadsaťročnej matke, ktorá práve zistila, že je tehotná a len on vie, že sa jej narodí chlapec a bude sa volať Filip? (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (83)
- Ve druhém dílu Anděl odplaty (2017) přijdou Filip Marvan (Václav Neužil) a Martin Plachý (Ivan Trojan) do disco klubu Krystal, kde DJ hraje Michala Davida a jeho píseň "Děti ráje". Děj filmu se odehrává v roce 1982, skladba ale vyšla až v roce 1985. (lofa)
- V rozhovorech během natáčení Václav Kopta (mjr. Alois Špalek) vzpomínal, že v roce 1982, v němž se seriál odehrává, točil svůj filmový debut Sněženky a machři a dodal, že mu tehdejší doba vůbec nechybí. Ljuba Krbová (matka Simona Marvanová) si při pohledu na žlutobílá auta VB zase vzpomněla, že kdykoliv nějaké v době totality viděla, udělalo se jí hned nevolno. (Šéfik)
- Stejně jako název britského seriálu Life on Mars (od r. 2006) odkazuje na píseň Davida Bowieho, chtěli i tvůrci české verze seriál pojmenovat po dobové písni. Volba padla na hit "V stínu kapradiny" od Jany Kratochvílové z roku 1980 a od něj odvozený název Stín kapradiny. Jelikož ale stejnojmenný film natočil již režisér František Vláčil, rozhodli se tvůrci seriál pojmenovat Svět pod hlavou podle jednoho úryvku z písně "V stínu kapradiny". Název Stín kapradiny (2017) dostala alespoň úvodní epizoda. (Šéfik)
- Ačkoliv se seriál odehrává v r. 1982, tak v prvním díle Stín kapradiny (2017) je záběr na projíždějící článkový trolejbus Škoda 15Tr, jehož první prototypy byly ale vyrobeny až v r. 1983. (velkyvezir)
- Ukázalo se, že dříve všudypřítomných žlutooranžových aut s nápisem VB, která stála v osmdesátých letech na každém rohu, výrazně ubylo a nebylo snadné je sehnat. Například Volha s tímto designem existuje už jen jedna. Natáčení s automobily bylo zapeklité. Tehdejší automobily totiž moc nestartovaly, každé nastartování vyžadovalo jistou zručnost, při jízdě se přehřívaly, což filmařův výrazně komplikovalo život. (ČSFD)
- Obtížné bylo najít zadrátovanou státní hranici normalizačního Československa. Nakonec byla tato scéna natočena ve vojenském prostoru nedaleko Prahy. (ČSFD)
- V seriálu se objeví přes 150 českých a slovenských herců, 2000 komparsistů a více než 100 dobových aut. (rakovnik)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Marvan (Václav Neužil ml.) má hodinky značka Prima z roku 1978, domnělý pachatel na mopedu má stejný typ. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Plachý (Ivan Trojan) říká: „Novější noviny nedostaneš, jedině v zemi, kde zítra znamená včera.“ Jedná se o narážku na knihu Julia Fučíka „V zemi, kde zítra již znamená včera“. Jde o cyklus reportáží autora, které vznikly při jeho cestě Ruskem. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Marvan (Václav Neužil ml.) má služební odznak SNB – Kriminální služby s číslem 1215. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Když oba vniknou do domu, říká Marvan (Václav Neužil): „Na to bychom snad měli mít povolení.“ Plachý (Ivan Trojan) odpovídá: „Z kterýho divnýho okresu tě sem poslali?“ Marvan má na svém voze Škoda Garde SPZ s písmeny MOD, což byla značka přidělena městu Most. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Vila Pavla Kroupy je na adrese Lesní 164, Jevany. Bydliště Marvana (Václav Neužil ml.) je Ondříčkova 26, Praha-Vinohrady. Rodný dům jeho matky je na adrese Švabinského 34, Ústí nad Labem. Nemocnice je Oblastní nemocnice v Příbrami. Okresní správa SNB je na Lidickém náměstí v Ústí nad Labem, ale její interiér se točil v bývalé vojenské nemocnici ve Hředlích u Berouna. Bejčkovice jsou Hřešice. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Píseň, která zní z místního rozhlasu v Bejčkovicích, má název „Budujeme“. Slova napsal František Halas a hudbu zkomponoval Václav Dobiáš. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Magnetofon předsedy obce v Bejčkovicích je Tesla Sonet B3. (sator)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Auto, které objeví vyšetřovatelé při vyšetřování nehody Filipa Marvana (Václav Neužil ml.), je Škoda Garde, vyráběné v letech 1981–1984. (ArthasKarfa)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Když Filip Marvan (Václav Neužil ml.) nastupuje do nové práce, Klement Kratěna (Jan Budař) a náčelník SnB (Václav Kopta) řeknou: „Tady to nebude žadná dovolená s Andělem.“, respektive: „Tady to ale nebude žádnej Anděl na horách.“ Jedná se o narážky na dva známé filmy, ve kterých si zahrál hlavní roli Jaroslav Marvan - Dovolená a Andělem (1952) a Anděl na horách (1955). (ELBobes)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Vila Pavla Kroupy se objevila také v seriálu Bohéma (od r. 2017) jako sídlo Oldřicha Nového (Saša Rašilov nejml.). (Šéfik)
Svet pod hlavou - Tieň papradia (2017) (epizóda) (E01)
- Natáčelo se v Ústí nad Labem. (M.B)
Svet pod hlavou - Anjel odplaty (2017) (epizóda) (E02)
- Marvanovi chytají ryby v obci Horní Jiřetín, v pozadí je vidět areál chemičky Unipetrol. (sator)
Svet pod hlavou - Anjel odplaty (2017) (epizóda) (E02)
- Marvan (Václav Neužil) má na pokoji tranzistorový přijímač VEF 206 ruské provenience, vyráběný od roku 1973. (sator)