Dalui yeonin : bobogyungsim ryeo

ainny

Je fakt, že jeho smrt tam byla zbytečná (i když ani zdaleka ne tak jako ta Kim Nam-gila v seriálu Shark...), ale ani to mi nedokázalo zkazit nadšení, které jsem z toho seriálu měl. :-)

na príspevok reagoval ainny

kubka4

Bingo. :^)

na príspevok reagoval kubka4

já už to dneska asi vzdávám... píšu jednu chybu za druhou... --> *Že by se ten...

ainny

Že by ten seriál, kde zemřela postava, kterou hrál Jo Jung-suk, jmenoval King 2 Hearts? :-)

na príspevok reagoval ainny

kubka4

Aha, tak to mi připomnělo, že ještě máme čistírnu. Tak říkal Min-ho hlavní hrdince. Že by nás tím nakazil zrovna on? :^)))

Lišák a liška jsou správně. Trávník je Hyun Bin, protože když končil vojnu, tak mu manažer říkal, že už se nemá nechávat stříhat, ale on ne. Na poslední chvíli se nechal vylepat na kanadský trávník a pak se čekalo, až mu vlasy dorostou. Nebožtík je Jo Jung-suk, který v jednom seriálu umře a ta jeho smrt byla úplně zbytečná a co vím, tak hodně lidí to tak naštvalo, že jim to zkazilo celý závěr seriálu. :^)

na príspevok reagoval kubka4

ainny

Opice je přezdívka pro Lee Min-jung. Tak ji říkal Lee Min-ho v Boys Over Flowers. :-)
Na trávník a nebožtíka mě nic nenapadá, ale liška by mohla být Shin Min-a a lišák Lee Seung-gi, ne? :-)

na príspevok reagoval ainny

kubka4

Tak to mě vůbec nikdo nenapadá. Ale vzpomněla jsem si, že ještě máme trávníka, nebožtíka a lišku s lišákem. :^)))

na príspevok reagoval kubka4, kubka4, kubka4

*kdopak 

A kdo pak pozná jaká herečka se skrývá pod přezdívkou "opice"? :-D

na príspevok reagoval ainny, Pethushka

ainny

Ach tak, já myslel jestli to není nějaký místní uživatel :-D Nicméně s Božskou se ztotožňuji, to naprosto sedí, vizuelně a zejména herecky.

Ta korejská jména je problém, taky jsem měl dlouho Shin Min-A jako Gumiho, Jeon Ji-hyeon byla Sedmikráska (Daisy) a Moon Geun-young je dosud mé Šikmoočko :-D Co jsem nahrubo zvládnul znaky Hangul, už je to lepší, konečně vím jak se to vyslovuje a pak si to lze i pamatovat, ač spíše mám v hlavě ty ženský než chlapy :-D

Tyckin

Přece on, mého srdce žampión. Joon-gi. :^))) My to doma takhle říkáme už strašně dlouho. Kdysi jsem to napsala na Asiankách a ono se to ujalo. Těch přezdívek z doby, kdy jsme si nepamatovali korejská jména máme víc. Pedross udělal z Ye-jin Božskou. Ji Chan-wook je Princátko (podle Empress Ki). Jang Hyuk je Anděl ahjussi (podle Thank You)... :^)

na príspevok reagoval Tyckin

ainny

Pardon, nejsem ještě asiofilem dostatečně dlouho, takže ať si doplním vzdělání - žampión ušatej je kdo? :-D

na príspevok reagoval ainny

Pedross800

Tak já bych ti to přeložila, ale měla jsem v plánu tě nechat trochu podusit. Jenže ten žampión ušatej mi to nějak překazil. :^)))

na príspevok reagoval Tyckin

ainny

No jasně, dnes jsi mi udělala velikánskou, předčasný vánoce :-))) hodná, nejhodnější :-) 

na príspevok reagoval ainny

Pethushka , Pedross800

Pethushka

Asi to tak udělám. Navíc mám pocit, že po SOGC budu potřebovat nějakou "obyčejnou" romantiku ze současnosti. :^)

Pedross

Že jo, já věděla, že ti udělám radost. :^)))

na príspevok reagoval Pedross800

ainny

Děkuji za poklonu :-)))) taková milá slůvka na mou adresu potěší :-)))

na príspevok reagoval ainny

ainny

Klidně to prohoď, Eric jako Eric. :)  Dělat dva historické zároveň by mohlo být matoucí. Já měla problém, už když jsem koukala na něco historického při překladu SOGC. Ale je to na tobě, ty nad tím budeš trávit dlouhé hodiny. :))

na príspevok reagoval ainny

Pethushka

Však jsem taky myslela tebe. ;^) Ale přemýšlím, jestli to neprohodit s Discovery Romance, abych nedělala dva historické seriály zároveň. Uvidím.

Já chtěla Božskou s andělem ahjussim udělat až pak, ale on by mi Pedross nedal pokoj. Už jsem to zažila před Summer Scent. On je fakt na zabití. :^))) Tak budu dělat obojí, no... Žralok a Queen Seon Deok musí ještě počkat.

na príspevok reagoval Pethushka, Pedross800

kubka4

To mě moc těší. Díky :^)

ainny

Já se těším, já! :D Jenže problém je v tom, že já se od tebe těším skoro na všechno, bo máme stejné oblíbence.

na príspevok reagoval ainny, ainny

ainny

Tvé titulky jsou ale první volba (pokud jsou k dispozici), když se dívám na už dokončené seriály. ;-)

na príspevok reagoval ainny, ainny

kubka4

To nevadí, třeba to někoho bude zajímat. :^)

na príspevok reagoval kubka4

Pedross800 , ainny

Já se ptal jen ze zvědavosti. :) Stejně se na ongoingy dívám hned ten den s anglickými titulky.

na príspevok reagoval ainny

Pedross800

:^))))))))))))))

Ty mě jednou zničíš.

ainny

Však joooo, dnes Ti odkejvám cokoliv, hlavně že se na ni v den jejích pětatřicátin vrhneš :-)

na príspevok reagoval ainny