Asterix a prekvapenie pre Cézara

Další dobrodružství jedné odbojné galské vesnice a jejich hlavních bojovníků Asterixe a Obelixe, jenomže tentokrát se nám Obelix zamiluje do ženské, u které prostě nemá šanci. Ctižádostivý a ambiciózní Caesar dostává do Říma dárky z celé říše, kromě Galie. Nařídí Caiovi Fatuotsovi, veliteli gladiátorské školy, aby mu připravil velkolepou show, jinak bude předhozen lvům. Asterix si zase všimne, že se Obelix chová divně, nebaví ho lovit kance a Getafix odhalí, že se zamiloval do Panacey, neteře náčelníka Vitalstatistixe. Ta má ale mnohem hezčího a mladšího muže Tragikomixe, což je syn sousedního náčelníka. Oba chtějí mít soukromí a vydávají se do lesů, ale jsou přepadeni jedním příliš horlivým rekrutem, který se zachoval jako debil a napadnul Galy. Asterix a Obelix o tom informují celou vesnici a ta zaútočí na římskou posádku. Centurion prozradí, že nařídil rekrutovi, aby zajatce odvedl pryč, kvůli strachu z Galů. Asterix, Obelix a pejsek Dogmatix se tak vydávají po stopě rekruta a dozví se, že byl odvelen až do Saharské pouště. A tak se dva hrdinní Galové přidávají k římské legii a jejich velitel je z nich během výcviku samozřejmě nadšen, stejně jako kuchař. Asterix a Obelix rádi prokazují ostatním "laskavost", protože díky ní člověk získá co potřebuje a Obelix potřebuje neustále vědět, kdo je přítel a kdo není. Mezitím Panaceu a Tragikomixe, kteří utekli z římského tábora v poušti, unesou obchodníci s otroky. Do tábora dorazí také Asterix s Obelixem a dozvědí se o útěku těch dvou, a tak se vydávají po jejich stopě. Nejprve se vypořádají s obchodníky s otroky a nakonec dorazí jako "neřímané" do Říma a navštíví místní lázně, Dogmatix prozkoumá s lahvičkou kouzelného lektvaru římský stokový systém a všichni se před Julkovými zraky utkají se lvy v Koloseu. Byla to fakt sranda jako vždy, spousta vtipných situací a hlavně to, jak svérázně a bez zbytečných komplikací je Asterix s Obelixem uměli vyřešit. Hlavně se s tím nesrat, tak se mi to líbí. Akorát ten smutný Asterix na konci to trochu pokazil, ale chápu, asi se mu Panacea zalíbila. (30.09.2023)

"Tak tohle jsem skutečně ještě neviděl!" Julek Cézar toho už viděl hodně, ale hromadná destrukce gladiátorů a rozboření Colosea je pro něj evidentně novinkou. Římani, hlavně ti neseznámení s účinky elixíru, si zkrátka neumí dát pokoj a unesli krasavce Falbalu s Tragikomixem. To si žádá řádnou galskou pomstu, běhání po poušti, vstup do římské armády a samozřejmě i do arény. Je to tradičně zábavné, což je zásluha zejména "génia" Obelixe, kterému dělá častá výměna dresů vážné problémy s orientací - "Je to přítel, Asterixi?" (06.04.2016)

Kalendář Míši a Ríši nezklamal a jelikož je ochutnávka na další měsíc, vydáme se tentokrát na poušť zachránit krajany před Římany. Tenhle film je tak trochu ostřejší kvalitnější CZ dabingem - cituji: "Tak si zapiš za uši, že na Galy nikdy nebudeš útočit. Rozumíš debile jeden zelenej? Podívej se. Ze všech Cézarových podrobených provincií je Gálie nejvzpurnější. A ze všech galských vesnic je tahle ta nejnebezpečnější. Nikdy tam nelez kreténe. Jsou to krvelačné bestie, odporné příšery, barbaři a divoši, lumpové, surovci a bezcitní hovada." Řekněte mi, teď by si žádní režiséři do klasických animovaných filmů výhradně pro děti nedovolili použít takové nadávky. Díky tomu nakonec mě naštvali z České televize, že nadabovali verzi, která není explicitní. Naštěstí tu s námi stále žije ten původní dabing, proto jsem nemusel kvůli tomu ubrat hvězdičku. Tak to je názor na dabing a teď k samotnému příběhu. Celkem se rysy podobá k příběhu s Británií. Zde naši hrdinové taky hledali lektvar, taky se oba dostali do nesnází a taky nakonec se stejně oba objevili u Cézara v amfiteátru. Na druhou stranu mě i tento příběh velice bavil, když si Římané strachem strhávali chloupky z těla, aby nedostali bombovku od Obelixe. Dále mě bavilo, když se oba učili... spíš tedy učili lektora, jak se stát gladiátorem s dalšími úplnými voly, kteří se do týmu připojili. Ať už jako Óle mexikánec, který místo učení hrál na ukulele, dále anglického newbie, který nerozuměl trenérským povelům a po každé jeho větě vyslovil: What he says? No a následná scéna, kdy Obelix hledal svého Idefixe a Asterixe neklesla na originalitě. Takže já jsem i za tento příběh velice spokojen, dávám zasloužené 4 hvězdičky a jsem vděčný tomu, že Asterix a Obelix neztrácí na originalitě. :) (28.02.2021)

Asi budu znít jako animovaný buran, ale mě tento díl nějak nevzal. Snažil jsem se celou dobu najít něco, proč by se mi to mělo líbit. Neúspěšně! Vtipných scén je sice možná hodně, ale mě nerozesmály. Charaktery postav suché a ke konci mě už nudilo, jak Obelix pořád všechno kolem sebe mlátil a bořil. Fandům Asterixe nechci nic brát, ale pro mě to byl průměrný animák. (09.02.2010)

Tento díl Asterixe mě pobavil zatím nejvíc. Je totiž opravdu vtipný. Pro mne je to další důkaz, že dobrému kreslenému filmu nesahá digitální film ani po kontníky. Všechny figurky jsou zde nádherně rozanimovány, opravdová pastva pro oči. Nemůžu taky nezmínit, že tento díl je jako jediný opatřen důstojným českým dabingem. Stará zlatá česká dabingová škola. To v Asterixovi v Británii je vidět, jak dokáže odfláklý dabing zprznit celý film. (26.11.2007)