Pes ro(c)ku
Pes ro(c)ku
Yao gun cang ao
Rock Dog
Rock Dog
Réžia:
Ash BrannonHudba:
Rolfe KentHrajú:
Mae Whitman, Matt Dillon, Sam Elliott, Luke Wilson, J.K. Simmons, Kenan Thompson, Jorge Garcia, Eddie Izzard, Lewis Black, Kevin Guo, Yue Sun, Yunfeng Zhu (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Z Bodiho mal byť tradičný strážny pes s pevnou pracovnou dobou a sľubnou kariérou. Namiesto toho vzal gitaru, brnkol do strún a ... Animovaná komédia Bodi: Psia Superstar prinesie veľké rokenrolové dobrodružstvo! (Bontonfilm SK)
Diskusia
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Super, díky moc! Konečně v tom začínám mít jasno! :-) Myslel jsem, že Hejma mluvil toho producenta :-) A navíc jsem si spletl Khampu s Linuxem :-)
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Luke Wilson (Bodi), Marek Holý - Eddie Izzard (Angus / Kočkostar), Pavel Zedníček - J.K. Simmons (Khampa), Tereza Kerndlová - Mae Whitman (Darma), Igor Bareš - Lewis Black (Linux), Pavel Vondrák - Kenan Thompson (Riff), Libor Terš - Jorge Garcia (Germur), Ondřej Hejma - Matt Dillon (Trey), Petr Oliva - Sam Elliott (Fleetwood), Bohuslav Kalva - Will Finn (Floyd), Jakub Nemčok - Will Finn (Carl), Dana Pešková - Liza Richardson (hlasatelka), Laďa Kerndl - Ash Brannon (Produkční), Jiří Köhler, Jindřich Žampa, Daniel Krejčík, Robin Pařík, Jakub Saic, Rudolf Kubík, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák (zdroj: Dabingforum.cz)
na príspevok reagoval charles3
Nenašel jsem nikde obsazení rolí v českém dabingu. Nevíte někdo, kdo namluvil v češtině Khampu a kdo tygra Treye?
na príspevok reagoval L_O_U_S
Pes Ro(c)ku - UKÁZKA, český dabing
Lišku Darmu v pohádce Pes Ro(c)ku namluvila v českém dabingu Tereza Kerndlová
Přesně. Čeští distributoři mě nikdy nepřestanou udivovat svojí nulovou snahou o originální překlady filmových názvů. Stokrát ohraná slovní spojení a vykrádání názvů starších filmů, někdy zjevně za účelem přiživit se na úspěchu onoho staršího filmu, to je u nich naprostou samozřejmostí.
Těm distributorům nedochází, že česká slovní hříčka ro(c)k už je obehraná a trapná? Kolik filmů takhle ještě pojmenují?
na príspevok reagoval Farerer
Na moment som si myslela, že idú sfilmovať toto:
Ty vado neni tech novych psi filmu nejak moc ? :D
Ozzy , Rock Dog co bude dal Bolt: Zmrtvichvstani? :D