Neopovaž se (S02E01)

Gordon nastúpil k poriadkovej polícii, jeho prvá služba však nedopadne dobre. Na ulici narazí na čudáka, ktorý ohrozuje ľudí. Gordon muža zneškodní. Vo chvíli, keď sa objaví jeho kolega, k službe tak trochu apatický policajt, Gordon ho v hneve odstrčí. Nasleduje kolegova sťažnosť a komisár Loeb má konečne možnosť Gordona suspendovať. Potom je prepustený od polície, čo ťažko nesie. Do väzenia vtrhne zločinecké komando a oslobodí niekoľko väzňov. Medzi nimi je aj Barbara, ktorá sa nedávno telefonicky vyhrážala novej Gordonovej priateľke. Bruce s Alfredom sa dostanú do tajnej miestnosti. Nájdu tam list od Bruceovho otca... (TV Dajto)