Druhá slečna Oh

ainny , Pethushka

Pethushka: Kdepak, někdy poctivě koukám s tím, jak seriál vychází, někdy si ho nechám na takové tempo, záleží zrovna na tom, jak moc velkou chuť mám koukat. ;-)

ainny: Není, jsem spokojená, že jsem do něj ten čas investovala. ;-)

ainny

Díky Ericu, že jsi dokázal pomotat Ainny hlavu, a ona nám tě teď celýho přeloží! :D :))

na príspevok reagoval ainny

Zíza

Tak ty koukáš jenom tímhle tempem, ne? :D

na príspevok reagoval Zíza

Zíza

No a to je důkaz nad důkazy, že čas, strávený s tímhle seriálem, není ztracený. ;^)

na príspevok reagoval Zíza

Pethushka

Já myslím, že zásluhu na tom má někdo jiný, ale vyvracet ti to nebudu.. ;^)

na príspevok reagoval Pethushka

Ivuse

Mě taky! Já bych to napálila raz dva! A jednu hvězdu jako bonus navíc. :^)))

Pethushka

Já čekat nemohla, musela jsem koukat a za dva tři dny to bylo celé zkouknuté. :-D

na príspevok reagoval ainny, Pethushka

Ivuse

To by se museli fakt hodně snažit. Ale věřím, že se jim to v těch pěti dílech už nepovede. :)) Takže s tebou v den, kdy to Ainny doklepne, počítám. Sraz tady, s 5*. :D

ainny

Hlavní trhák to není, je to tebou z hlubin pečlivě vytažený poklad. :)) A takový jsou nejlepší.

na príspevok reagoval ainny

Pethushka

Mě svrběj prsty už teď! :D Stejně myslím, že nemaj šanci už cokoliv zkazit, aby mě donutili dát méně než 5*. :D

na príspevok reagoval Pethushka, ainny

Ivuse

Taky si myslím, že minimálně na 80% to vylítne. Ainny a já plnej počet už prostě dát musíme, když jsme v tom fanklubu. A počítám, že minimálně ještě ty se přidáš. ;)

na príspevok reagoval Ivuse

springtime

Jojo, není to lehký odolávat. Ale myslím, že to čekání má taky něco do sebe. Jak říká Ainny, ani divákům v Koreji to nenaservírovali celý najednou. :))

na príspevok reagoval Zíza

springtime

Zíza je v pořádku, ale Ainny? To je blázen, který juchá prakticky nad vším, co překládá. :^)))

ainny

No já sama se nechala hodně ovlivnit jucháním Ainny a hodnocením Zízy :-) :-)

na príspevok reagoval ainny

springtime

Koukej vydržet! V telce bys taky měla dva díly týdně a dost. :^)))

Jsem zvědavá, jak to u tebe dopadne. Jako divák bych sama měla co dělat. ;^)

Ivuse

Navíc to není hlavní trhák a myslím, že lidí co to chtěli hned sledovat moc nebude. Věřím, že pár jsme jich zlákaly my tím jucháním na Asiankách. :^)))

na príspevok reagoval springtime, Pethushka

springtime

To protože většina jede s českým překladem od Ainny. :D Proto zatím jen 70 %, počkej až to dopřekládá, to půjde bleskově nahoru :D :D

na príspevok reagoval ainny, Pethushka

Já jsem také neodolala a zatím jedu se skvělými titulky Ainny a odolávám pustit si další díl s anglickými. Ale je to těžké, přetěžké :-)

Jinak mě trochu překvapuje, že má seriál zatím hodnocení jen 70%...

na príspevok reagoval Ivuse, ainny, Pethushka

Pethushka

INR mělo být bez trojky. Síla zvyku. :^)

Pethushka

Jj. Je to tak krásně dospělé a je toho víc. Mně se od tvN zatím líbilo snad všechno. Ať už to byl Gap Dong nebo INR3. I ti Tři mušketýři, i když Yong-hwu bych vyrazila po první scéně. :^))) Signal mám nachystaný na podzim. Teď jsem v zajetí Hae Young. :^)

ainny

Tam půjde i o to, že kabelkovky dávají scénáristům, hercům a dalším tvůrcům víc volnosti. A pak je to víc baví. A nás taky. Signal a Oh Hae Young jsou jasným důkazem.

na príspevok reagoval ainny, ainny

Pethushka

Moje ego je pohlazeno, ale takovéhle věci se překládají samy. Kuju. ;^)

Jinak souhlas. Myslela jsem, že už mě Korejci nemůžou jen tak překvapit a ono jo. Co díl to nadšení z nejrůznějších propracovaných detailů. Skvělý scénář, kamera a herci, které evidentně bavilo hrát, to prostě musí fungovat.

na príspevok reagoval Pethushka

Mkqp

To bys rozhodně měl. ;) Je to fakt výjimečná záležitost. A když k tomu přidáš vynikající titulky od Ainny, je to pro fanouška korejských seriálů skoro povinnost. :))

na príspevok reagoval ainny

Co mi to lidi děláte :D? Teď budu muset po dokoukání Love me if dare pokračovat tímto serošem :D.

na príspevok reagoval Pethushka

Vavča

Tahle! Už strašně dlouho jsem si neřekla, že si něco hodím do televize a dám to v dohledné době znovu. Oh Hae Young tam půjde stopro. A asi hodně brzy.

Já děkuji, že Zíza zasáhla, původně můj komentář odmítli, jinak chci poděkovat všem, co tu makaj a zároveň poprosit, že pokud nejen k této, ale i jiné sérii máte nějaké cool fanovské MV, tak se podělte https://www.youtube.com/watch?v=WqHnJ_-OJ48   K mnoha seriálům jsem linky dal do komentu či diskuzí, ale kolikrát, jsou už smazané, moje blbost, musím to ukládat.  

Mimochodem, která série byla v posledních letech tak památná, že po shlédnutí, repríze, plánuji do budoucna další reprízu? (třeba o dovolené:)

na príspevok reagoval ainny

No, výborně! Nebudu muset psát do komentáře, ať nikdo nečte obsah. Díky Vavčo, díky Zízo. :)

Zíza

Co bychom si bez tebe počali? Díky oběma. ;^)

ainny

Vavčovi nechtěli dát nový obsah, musela zasáhnout prozřetelnost (já :D).

na príspevok reagoval ainny

Jé, Vavča dal nový obsah. Paráda. Teď je to jiné kafe. :^)

na príspevok reagoval Zíza

Zíza

To bych nesměla být líná. Já ti psala na skype, protože už to je i na Aki. :^)))

ainny

Napiš mi nové shrnutí a já ti ho sem okamžitě vložím a bude klid. ;-)

na príspevok reagoval ainny

Vavča

Ani nevíš, jak mě to těší. ;^)))

Teprve teď jsem si všimla té tučné části u popisku seriálu. To je dobrý úlet a vůbec charakter seriálu nevystihuje. Spíš naopak.

Stejně jako použití výrazu deja-vu, který nemá s vizí budoucnosti nic společného. A ten spoiler v závěru tomu dal korunu. Tohle číst, tak si to asi vůbec nepustím. :^/

na príspevok reagoval Zíza

Asi se ze mě stává šílená fangirl, první seriál, kde chci vidět i making of a už ho mám připravené ke sledování...

na príspevok reagoval ainny