Malý princ

"Vyrůstání není problém, problém je zapomínání." Jako kluk jsem Malého prince nechápal, to kouzlo se objevilo až později. Od té doby je knihou, která ve mě umí i po stém čtení vyvolat mnoho pocitů, často zcela protichůdných. A tohle byla nečekaně milá varianta, která to vše pojala zcela nově a přitom si dokázala uchovat kouzlo knihy. Nádherné vizuálně s prolínáním dvou rovin vyprávění pomocí odlišné animace, kde přechody od klasické k digitální animaci a zpět (bez ohledu na to, jestli ta klasická byla taky digitální nebo ne) nepůsobí rušivě. Film který měl duši, byl zábavný i dojemný, film který dokázal rozeznít tu strunu, ukrytou kdesi hluboko. (02.03.2019)

Tak som si pozrel Malého princa a vybavil sa mi Rómeo a Júlia. Zeffirelliho verziu mám medzi desiatkou najobľúbenejších filmov a Luhrmanovej verzii s Leonardom de Capriom som horko-ťažko pridelil dve hviezdičky. Literárne diela takých kvalít, ako sú dve spomínané by nemal upravovať hocikto a beztrestne, lebo potom sa dostaneme k situácii, ktorú opísal Ray Bradbury v 451° Fahrenheita. Ale po poriadku. Malý princ je podľa môjho názoru nesfilmovateľná kniha. Každý čitateľ si s pomocou knižných ilustrácií vytvorí vlastnú odozvu tohto diela a žiaden filmár nemá šancu sa mu do jeho predstavy trafiť. Oni si to režiséri asi uvedomujú a snažia sa pôvodinu ozvláštniť, v tomto prípade grafikou, hudbou a zmiešaním s ďalšími dejovými linkami. Výsledkom je guľáš, ktorý podľa mňa nemá cieľovú skupinu. Vnukovi to nepustím a pre mňa to bol stratený čas. Prečítal som si zopár komentárov a je mi ľúto, že niekto knihu nečítal a po zhliadnutí tohto filmu si ju ani nemieni prečítať. Ale je to ich voľba a mňa do toho vlastne nie je nič. Takže záverom sklamanie, ale nie premárnená šanca, lebo ako som už spomenul, v tomto prípade žiadna šanca pre filmárov neexistuje. (24.12.2016)

Knížka Malého Prince je jednou z mých nejoblíbenějších. Film krásně zachoval kouzlo i většinu příběhu. I celá přidaná linka té malé holky byla v pohodě a docela chytrý způsob, jak se se zvláštní výpravou knihy vypořádat. Bohužel konec mi to dost skazil, jelikož kompletně změnil celou pointu knihy. 4* (04.08.2021)

Pretože knihu zbožňujem a považujem ju snáď za najinteligentnejšiu knihu, akú som kedy čítala, bála som sa, že budem z filmového spracovania sklamaná. Ale nebola som! Bolo to krásne, no zároveň ťažko spracovateľné. Srdce mi zvieralo po väčšinu filmu, soľ sa mi sypala do všetkých rán, ktoré sa jednotlivými scénkami len viac otvárali. Vôbec mi nevadili veci,ktoré boli pre účel filmu do deja pridané. Páčil sa mi kontrast animácie súčasného sveta a krásny bábkoidný štýl toho princovho. Francúzska hudba pekne zapadala. Možno škoda, že v (poloprázdnej) sále boli prevažne rodiny s deťmi. Dúfala som, že tento dávny obrovský omyl, že Malý princ je rozprávka určená pre deti je už dávno vyvrátený. My sme tam boli štyria dospelí a všetkým nám dej dal riadne zabrať. Človek si nerád uvedomuje, že robí chyby. Po celý život sa riadime plánmi, kódexami, pretože si myslíme, že je to tak správne. Bažíme po dokonalosti a pritom sme jej tak strašne vzdialení. Venujeme kopu času hlúpostiam a nesprávnym ľuďom a to podstatné nám uniká. To hlavné, čo je očami neviditeľné... (05.12.2015)

Exupéryho Malý princ byl vnořen do příběhu animovaného filmu, který ač se občas snaží, tak vůbec nepůsobí nijak dětsky, což se dá díky filozofickému předlohovému opusu očekávat. Síla filmového díla je v některých momentech stejně mohutná jak v pisatelském plátku a zpracování se mi nadmíru zamlouvalo. Velmi rád bych uvítal ke zhlédnutí verzi bez dabingu, který zbytečně zakrývá původní hvězdné obsazení. Kniha vždy bude knihou a film filmem, ale pokud takhle zajímavě bude ještě někdy zpracovaná papírová ojetina, nemám velkých výhrad. (02.12.2015)