Železné srdce

Name: Železné srdce
Released: 2014
Duration: 135 min
Rating: 75.87847520779593
Cast: Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf, Michael Peña, Jon Bernthal

Železná srdce (viac)
Fury
Fury
Fury (menej)

76%

589. najobľúbenejší

Akčný / Dráma / Vojnový

USA, 2014, 135 min

(ďalšie profesie)

VOD (1)

Prime Video

Obsahy(3)

zobraziť všetky obsahy

Príbeh sa odohráva v Nemecku v apríli 1945. Druhá svetová vojna sa blíži ku svojmu koncu a umierajúcemu gigantovi - nacistickej ríši - už výrazne dochádza dych. Nemecká armáda v posledných kŕčoch čelí americkej armáde, ktorej po niekoľkých rokoch bojov už tiež dochádzajú sily aj zálohy. Američania sú vyčerpaní a bojujú v mätúcom prostredí, kde nepriateľom môže byť každý. Do čaty Dona „Wardaddyho“ Colliera (Brad Pitt) nastupuje mladý Norman Ellison (Logan Lerman), ktorý je na vojnu zúfalo nepripravený. Výcvik absolvoval ako pisár, ale nakoniec ho odvelili na front do 2. obrnenej divízie ako náhradného šoféra, aby nahradil mŕtveho vojaka, ktorý tu slúžil od začiatku vojny. Šokovaný Norman je presvedčený, že muselo dôjsť k nejakému omylu, keď sa ocitol v ostrom boji. Ak chce neskúsený mladík prežiť, bude sa musieť zmeniť a dôverovať radám a rozkazom veliteľa. O tom, či sa mu podarí uspieť, rozhodne osud v priebehu najbližších 24 hodín, kedy piati americkí tankisti - veliteľ Don "Wardaddy" Collier (Brad Pitt), strelec Boyd Swan (Shia LaBeouf), nabíjač Grady Travis (Jon Bernthal), vodič Trini Garcia (Michael Peña) a záložný vodič Norman Ellison (Logan Lerman) - budú musieť čeliť trom stovkám nepriateľských nemeckých vojakov v zúfalom súboji o prežitie. (TV JOJ)

(viac)

Zaujímavosti (81)

Mýtus, že tank Sherman je smrtící past, vznikl po vylodění v Normandii, kdy byla většina těchto tanků zničena požárem. Těmto strojům se proto údajně přezdívalo Ronsons (což byla značka zapalovačů), protože „chytne vždy napoprvé“. Tank se dá opravit prakticky vždy, pokud není zničen požárem, takže i například i poté, co ze zasaženého tanku utekla posádka, Němci do něj stříleli dál, aby byl už nepoužitelný (většinou vznikl požár v prostoru munice, nikoliv u benzínového motoru). Navíc se z tanku Sherman vystupuje prakticky nejrychleji ze všech uzavřených tanků druhé světové války, a tak když začal hořet, měla posádka největší šanci na přežití. Americká armáda poslala do Evropy 49 516 tankistů, z čehož jich padlo 1574 - to jsou pouhá 3% (například u pěchoty to bylo 18,5%). (Maulincio)

Mýtus, že na jeden Tiger je potřeba pět tanků, vznikl ještě za války... avšak pět tanků - tedy tanková četa - byla nejmenší taktická jednotka se kterou se při boji počítalo, ať už šlo o útok na kulometné hnízdo nebo právě o přepadení tanku Tiger. Vždy musel být výhodnější poměr sil, takže vždy útočila minimálně četa. (Maulincio)

Dělo 76mm M1A2, kterým je vybaven tank Fury, bylo sice velmi přesné, ale při počáteční vzdálenosti útoku na Tiger by nemělo šanci prorazit. V americkém tankovém manuálu bylo napsáno: „Pokud jste v dostřelu, ale nepřítel ve vašem dostřelu ještě není - útočte, pro dosažení palebné pozice“. Zepředu by si s Tigerem poradil pouze tank Sherman Firefly, který by ovšem musel také být blíže než 450 metrů. S municí sabot by teoreticky mohl střílet až ze 2 kilometrů, ale s mizivou šancí zasažení cíle (i britská armáda říkala „cokoliv je dál než 450 metrů, na to zapomeňte“). (Maulincio)

Duel s tankem Tiger, který je zobrazen ve filmu, byl pro Američany bojující na severozápadní frontě velmi vzácný. Od vylodění v Normandii (6. června 1944) až do kapitulace Německa (8. května 1945) narazili Američané na Tigery pouze třikrát. Poprvé v souboji zvítězil Sherman, podruhé prohrál Pershing a potřetí byl sice zničen Tiger, ovšem když byl nakládán k přepravě, takže to nebyl úplně férový souboj. Za druhé světové války bylo hlášeno více tanků Tiger, než jich bylo ve skutečnosti sestrojeno - například Pz IV Aufs. H (s úsťovou brzdou a bočnicemi Schürzen po stranách) vypadal v optice podobně a v tu chvíli nikdo neřešil, s jakým typem má co do činění: všechno, co jen vzdáleně Tiger připomínalo, bylo jako Tiger hlášeno. (Maulincio)

Scott Eastwood, který ztvárnil seržanta Milese, velitele pěchotního družstva, střílejícího během útoku z kulometu na věži tanku, vytvořil zajímavou filmovou paralelu. V totožné pozici u kulometu na věži Shermanu se v roce 1970 ocitl jeho otec - herec a režisér Clint Eastwood, ve filmu Kellyho hrdinové. (Martensson35)

Tank Tiger byl jeden z prvních modelů, který byl nasazen proti spojencům v Tunisku. Během boje obdržel zásah pod hlaveň, do ložiska věže. Způsobil její zablokování a lehce zranil velitele. Přestože nebyl stroj vážně poškozen, posádka jej opustila. Spojenci jej tedy ukořistili a ve Velké Británii důkladně prostudovali. Po skončení války byl darován do muzea. Díky tomu je tento Tiger 131 z větší části původní - jen motor musel být vyměněn. (R3d_F0x)

V úvodní scéně se objevují německý Panther Ausf. D, Panzer IV Ausf. H a Jagdpanzer 38(t) "Hetzer". (Maulincio)

Americké varianty Shermanů M4A3, které jsou vyobrazeny ve filmu, jsou ve skutečnosti britské varianty tanku M4A2. Jediný rozdíl mezi britskými M4A2 a americkými M4A3 je motor, který je u britské varianty naftový, zatímco u americké benzínový. Produkce používala 5 pravých Shermanů, aby byl v případě poruchy k dispozici jeden náhradní. Fury byl tank M4A2 s dělem 76mm M1A2 a odpružením HVSS z Bovington Tank Museum. Lucy Sue byl M4A2 s dělem 75mm M3 a s odpružením VVSS z Tay Restorations. Matador byl M4(105) s věží T23 s dělem 76mm M1A1 a s odpružením HVSS z Jeep Sud Est (díky stejnému druhu odpružení, jako má Fury, se s ním natáčelo, když byl Fury potřeba jinde). Murder Inc. byl M4A4 s dělem 75mm M3 a s odpružením VVSS z Adrian Barrell. A Old Phylliss M4A1(76) s dělem 76mm M1A1 a s odpružením VVSS. (Maulincio)

Posádka se před natáčením zúčastnila čtyřměsíčního přípravného procesu, do kterého patřila návštěva a trénink s tankem M1 Abrams ve Fort Irwin National Training Center či týdenní pochodový tábor s jednotkou Navy SEALs. David Ayer také na herce naléhal, aby spolu "sparingovali," což mělo za následek mnoho podlitých očí a krvavých nosů. A jako vrchol všeho museli herci nějakou dobu společně žít v tanku, kde jedli, spali i vyměšovali. Přípravu Ayer okomentoval slovy: "Jako režisér jsem nemilosrdný. Udělám, co si myslím, že je nutné, abych dosáhl toho, co chci." (Maulincio)

David Ayer se v mnohém inspiroval skutečnými událostmi. Například poslední bitva "o křižovatku" připomíná události před obcí Holtzwihr ve Francii. Inspiroval se také u postav, například předlohou pro Dona "Wardaddyho" Colliera (Brad Pitt) byl Lafayette G. Pool, tankové eso es z americké 3. obrněné divize přezdívané Spearhead. (Maulincio)

Trini Garcia (Michael Peña) je přezdíván "Gordo", což lze přeložit jako "tlustý". (Maulincio)

Ve filmu lze spatřit standardní zbraně druhé světové války. U spojenců to jsou poloautomatická pistole Colt M1911A1 ráže .45ACP (11,43 mm), samopal M1A1 Thompson ráže .45ACP, samopal M3A1 "Grease Gun" ráže .45ACP, samonabíjecí puška M1 Garand ráže .30-06 Springfield (7,62x51 mm), samonabíjecí karabina M1 Carbine ráže .30 Carbine (7,62x33 mm), lehký kulomet M1918A2 Browning Automatic Rifle (BAR) ráže .30-06 Springfield, těžký kulomet Browning M1919A4 (ve filmu tzv. "třicítka") ráže .30-06 Springfield, těžký kulomet Browning M2HB (ve filmu tzv. "padesátka") ráže .50BMG (12.7x99 mm) a ruční obranný granát MK II. Na německé straně můžeme spatřit poloautomatickou pistoli Walther P38 ráže 9mm Luger, samopal MP40 ráže 9x19mm Parabellum, opakovací pušku Karabiner 98k ráže 7,92x57 mm Mauser, útočnou pušku Sturmgewehr 44 ráže 7,92x33 mm, kulomet MG42 ráže 7,92x57mm Mauser, ruční granát model 24 a protitankovou střelu - pancéřovou pěst Panzerfaust. (Kirman)

Don "Wardaddy" Collier (Brad Pitt) používá jako osobní zbraň revolver Smith & Wesson M1917 ráže .45ACP (11,43 mm). Jedná se o revolver z roku 1917 (tedy z první světové války), která byla pro svou oblibu používána i v dalších válečných konfliktech. Norman (Logan Lerman) používá samopal M3A1, zvaný pro svůj tvar "olejnička". Jednalo se o jednoduchý samopal vyráběný od roku 1943, který měl nahradit složitý a drahý Thompson M1A1. (Kirman)

M4 sice nebyly nejlepší tanky druhé světové války, ale jen verze M4A3E8 bylo vyrobeno 4 542 kusů - a všech verzí dohromady přes 50 000. Pro srovnání: tanků Tiger I bylo vyrobeno 1 354 kusů a tanků Tiger II 489 kusů. (KREI)

Jednou z velkých nevýhod tanků M4 byl benzínový pohon, kvůli kterému byly velmi náchylné ke vzplanutí. (KREI)

M4A3E8 je střední tank s velmi slabým pancéřováním - čelní pancíř má 63 mm a postranní 38 mm. Pro srovnání Tiger I, který byl použit ve filmu, má čelní pancíř silný 100 mm a postranní 80 mm, Tiger II má čelní pancíř silný 150 mm a postranní 80 mm a těžší verze Shermanu M4A3E2 má čelní 101 mm a postranní 76 mm. Drtivá většina děl, kterými se osazovaly tanky Tiger I/II, měla průraznost 132 mm až 225 mm dle konkrétního typu děla. Šance na to, že by M4A3E8 odrazil nebo snad pohltil přímý zásah, byly proto naprosto mizivé. (KREI)

Píseň, kterou zpívají vojáci SS při pochodu ke křižovatce, je "SS marschiert in Feindesland", oficiální pochodová píseň Waffen SS. (Maulincio)

Když se "Bible" (Shia LaBeouf) baví s Donem (Brad Pitt) o "Bibli", knize "Izajáš", citují kapitolu 6, verš 8. "Potom jsem uslyšel hlas Panovníka, jak říká: Koho pošlu a kdo nám půjde? Řekl jsem: Zde jsem, pošli mne!" (Kuny27)

Don Collier (Brad Pitt) má kořistní Sturmgewehr 44. Stg44 byla první útočná puška na světě, zavedená do výzbroje německou armádou před koncem druhé světové války. Vznikla v roce 1944 zkřížením dvou běžných německých zbraní – pušky Mauser (přesnost střelby na dálku) a samopalu MP 40 (vysoká rychlost palby). (Maulincio)

Českou verzi anglického názvu Fury zvolil distributor Falcon. Obecně proces výběru lokálního názvu často podléhá poměrně náročnému schvalovacímu procesu a zároveň možnostem, které zahraniční držitel práv nabídl nebo umožnil i v jiných zemích. Z těchto možností vyplynuly v podstatě jen tři cesty. Tou první byla variace na doslovný překlad slova "Fury," tedy "Zuřivost" či "Odhodlání," popřípadě "Zuřivec" nebo "Odhodlaný" (v jednotném či množném čísle). Další možností bylo ponechat titul v původním názvu i pro českou distribuci. A tou poslední bylo vybrat některý z odlišných titulů, které již zahraniční partner schválil jinde, v tomto případě mimo jiné "Ocelová srdce" nebo Železná srdce. Nutno podotknout, že jednou z důležitých součástí volby názvu je i komerční hledisko, tudíž byla společností zvolena 3. varianta. (Maulincio)