Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
L'uomo dal lungo fucile
The Valley of Death
Winnetou and Shatterhand in the Valley of Death
Réžia:
Harald ReinlKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrajú:
Lex Barker, Pierre Brice, Ralf Wolter, Karin Dor, Eddi Arent, Rik Battaglia, Vladimir Medar, Vida Jerman, Branko Špoljar, Sime Jagarinac, Ilija Ivezič (viac)Obsahy(1)
Chronologicky patří mezi filmy Vinnetou - Rudý gentleman a Old Shatterhand a také tentokráte jde v příběhu plném napětí a romantiky indiánských lovišť především o souboj dobra a chamtivého zla. Na jeho počátku, těsně před svou smrtí, ukryl major americké armády Kingsley vůz naložený plukovním zlatem. Než byl zákeřně zavražděn, stačil ještě odeslat záhadný dopis své dceři Mabel. Jeho vrahové se snaží dopis za každou cenu získat, protože předpokládají, že obsahuje popis a plánek cesty k ukrytému pokladu. Mabel se tak ocitá v nebezpečí života. Naštěstí jsou tu stateční hrdinové, náčelník Apačů Vinnetou a jeho bílý pokrevní bratr Old Shatterhand, kteří se postaví Mabel po bok a snaží je jí pomoci. Nejen uchránit vlastní život před zákeřnými útoky vrahů, ale také před vojenským soudem, kterému se Mabel snaží dokázat, že její otec ztracené zlato nezpronevěřil. Cesta ke hrobu majora Kingsleyho a k ukrytému pokladu však vede územím nepřátelských indiánských kmenů a je plná nebezpečí. Odvážní muži však mají pro strach uděláno a v boji se jim jen těžko někdo dokáže vyrovnat. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
nieje to zle, ale film old shatterhand sa mi zdal lepsi. a ani technicky to uz nieje ono(dabing, farby)
Znovu jsem si uvědomil, že výrazně nižší odnocení filmu u nás má na svědomí špatný dabing z roku 1993, jenž spáchal Jiří Ptáček. Bez citu, bez návaznosti na dabing z 60. let. A to dělá hodně.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Uživateľ zmazal svoj príspevok.
Po prvej polke to vyzeralo, že to nebude moc dobré. Naštastie v 2. polke sa to obrátili, dej začal mat dobrodružný príbeh a spád. Ked k tomu pridám krásnu hudbu a prekrásnu scenériu chorvátskych pohorí, vodopádov a jazier, moja dobrodružná duša "pradie". Koniec celkom povedený a aj spracovaný, ovela lepší ako napr neoldshaternovské vinnetuovky. Nebyt slabého začiatku, možno že by to bolo aj na 4*. Hodnotenie: 65%
Ovšem mám tu Reinlovi trochu zazlé, že se opičil po tehdy kulminujících spaghetti westernech a zanesl i do Vinnetoua brutální prvky. Jinak ale platí to, co bylo již řečeno: stále ještě velmi dobré se smyslem pro romantiku (o níž si italowestrn může nechat jenom zdát).
naprosto souhlasim, dabing je desny a je to skoda, Udoli smrti je povedena mayovka a strci filmy jako Old Surehand v pohode do kapsy.
Divák nechť se nenechá mýlit. Tento poslední mayovkový film Haralda Reinla je dost dobrý, udržuje laťku slušné úrovně a vyniká nad ostatními díly jiných režisérů (Vohrer, Philipp). Je poznat, že Reinl měl literární postavu Vinnetoua opravdu rád a neudělal z ní tuctovou figuru jako např. ve filmech Mezi supy, Old surehand, Petrolejový princ atd. Avšak nový dabing z roku 1993, jenž spáchal Jiří Ptáček, je hodně špatný. Bez citu, bez návaznosti na dabing z 60. let. A to dělá hodně.