Poklad na Striebornom jazere
Der Schatz im Silbersee
Blago u srebrnom jezeru
Le Trésor du lac d'argent
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
The Treasure of the Silver Lake
Západné Nemecko / Juhoslávia / Francúzsko,
1962, 111 min
(Alternatívna 102 min)
Réžia:
Harald ReinlScenár:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrajú:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (viac)Obsahy(2)
V tajomnej jaskyni je ukrytý rozprávkový poklad, ktorý Indiáni už po stáročia chránia pred akýmkoľvek votrelcom. Chamtivý bandita Cornel so svojou bandou sa rozhodne, že sa pokladu zmocní, na scéne sa však objavia Winnetou, Old Shatterhand a skupinka ich priateľov, aby im v tom zabránili. Film Poklad na Striebornom jazere vznikol ako prvá snímka zo série veľmi úspešných adaptácií dobrodružných románov Karla Maya a stal tak pri zrode dodnes úspešného fenoménu šesťdesiatych rokov. (RTVS)
(viac)Zaujímavosti (76)
- Prvý western, ktorý bol produkovaný Západným Nemeckom. (westerns)
- Pierre Brice (Vinnetou) sa naučil po nemecky, aby si mohol knižky Karla Maya prečítať v origináli. Ako Francúz ich predtým nepoznal, poväčšine neboli do francúzštiny preložené. (Šuplík)
- Ako zálesák Sam Hawkens (Ralf Wolter) bol pôvodne zvažovaný aj herec Gustav Knuth. (Šuplík)
- S návštevnosťou 13 188 871 divákov sa jedná o najnavštevovanejší film v československých kinách vôbec. (Raccoon.city)
- Pierre Brice (Vinnetou) o svojej najslávnejšej role povedal: „Vinnetou mi zničil život, je to smutné, no myslím to vážne. Po treťom pokračovaní som to mal nechať.“ (Raccoon.city)
- Pierre Brice bol do úlohy Vinnetoua obsadený potom, čo sa s ním režisér Harald Reinl náhodou stretol na filmovom festivale v Berlíne v roku 1962. (Raccoon.city)
- Pierre Brice (Vinnetou) sa neskôr vyjadril, že do filmu sa mu vôbec nechcelo. Romány Karla Maya nečítal a Indiánov poznal len z amerických westernov. Vraj rozhodol len sľub jeho priateľky, že s ním zostane v Juhoslávii počas celého nakrúcania. (kacer4)
- Producent Horst Wendlandt sa pustil do filmu na žiadosť svojho syna, veľkého fanúšika mayoviek. (kacer4)
- Za prvých 12 mesiacov videlo v bývalom Československu film v kinách vyše 6 miliónov divákov. (Raccoon.city)
- Lex Barker nad prijatím role Shatterhanda váhal, definitívne ho prehovorila, aby úlohu vzal, jeho štvrtá manželka Irene Labhart. (Raccoon.city)
- Lex Barker (Old Shatterhand) i Pierre Brice (Vinnetou) milovali rychlé vozy, a tak se jednou pustili poblíž řeky Rijeka do automobilového závodu. Vůz Brice Facel Vega však dostal při předjíždění smyk a narazil do mostního zábradlí, od kterého se odmrštil přímo na protijedoucí kamion, který ho vystřelil přímo na strom. Brice naštěstí z auta vypadl a vyvázl jen s povrchovými zranění. (mar48)
- Světová premiéra proběhla 12. prosince 1962 ve vyprodaném stuttgartském kině Universum s tvůrci Götzem Georgem (Fred Engel), Karin Dor (Ellen Patterson), Ralfem Wolterem (Sam Hawkens) a Haraldem Reinlem. Aplaudovalo se už v půlce filmu a úspěch byl nesmírný. (mar48)
- Hudbu hráli členové Symfonického orchestru Hamburg a Berlínského filharmonického orchestru. Obvykle byl ve složení 4 rohy, 4 pozouny, 30 smyčcových nástrojů, klavír, basa, kytara, různé bicí nástroje a speciální rytmické nástroje, někdy také flétna, harfa a foukací harmonika. (mar48)
- Skladatel Martin Böttcher se natáčení nezúčastnil (stejně jako u ostatních mayovek) a veškeré detaily probíral s producentem pouze po telefonu. První knihu od Karla Maye přečetl až v 78 letech. (mar48)
- Martin Böttcher pracoval na hudbě skoro celé dny po dobu čtyř týdnů. A výsledek práce se dostavil – nejen, že dostal zaplaceno 8 tisíc německých marek, ale ústřední melodie filmu s názvem „Old-Shatterhand-Melodie“ se taky po celých sedmnáct týdnů držela na špičce německé hitparády. (mar48)
- Druhý asistent režie Slavko Andres měl s Mirkem Bomanem, představitelem „básníka prérie“ Gunsticka Unclea, nevyřízené účty, a tak využil své práce překladatele z němčiny pro jugoslávské herce a namluvil mu, že režisér Harald Reinl chce, aby při natáčení říkal rýmy v němčině. Chorvat Boman oproti Adresovi německy neuměl, a tak si při veršování v němčině lámal jazyk tak dlouho, až to režisér nevydržel a zeptal se ho, proč to říká německy. Vše se nakonec ujasnilo a Boman se posléze celý svůj text naučil v chorvatštině. (mar48)
- Kostymérka Irms Pauli podepsala smlouvu k filmu na konci května 1962 a všechny kostýmy musely být vyrobeny do deseti týdnů. V limitu stihla detailně nastudovat indiánské i kovbojské oblečení a celé je navrhnout. Potřeby k ušití nakoupila od firmy Neue Theaterkunst a z jedné dílny v Bad Segebergu. (mar48)
- Film byl nejdříve přístupný divákům od 12 let, ale v roce 1964 byly odstraněny některé záběry (jako bičování banditů) a film tak mohli navštěvovat diváci už od 6 let. (mar48)
- Indiány hráli obyvatelé vesnice Plitvička Jezera. (mar48)
- Pierre Brice (Vinnetou) a Herbert Lom (padouch Cornel Brinkley) se při natáčení filmu ani mimo plac nesetkali. Jejich postavy se ve filmu totiž setkají pouze jednou (scéna, kdy se v táboře banditů schovává Vinnetou) a zrovna v tomto okamžiku zaskakoval za Pierrea Brice jeho dvojník, protože byl teprve na cestě na natáčení. Tito dva herci se tak potkali až po dlouhých 42 letech v červnu roku 2004 na Zlínském filmovém festivale. (mar48)
Súvisiace novinky
Pierre Brice 1929 - 2015
06.06.2015
Po těžké nemoci zemřel v pařížské nemocnici herec Pierre Brice. Představitel legendárního Vinnetoua pocházel ze šlechtické rodiny. Vystudoval herectví a v počátcích se živil jako zpěvák. Hereckou… (viac)