Jednoduchý príbeh (S05E09)

Ivar s kráľom Haraldom v spoločnej snahe dobyť Kattegat a zničiť kráľovnú Lagerthu utrpeli porážku. Teraz rozmýšľajú nad ďalšími krokmi. Hvitserk si myslí, že môže požiadať o pomoc strýka Rolla, normanského vojvodcu, ktorý velí početnému vojsku. Anglický biskup Heahmund sa preberie v tábore vikinského nepriateľa a ochotne sa pripojí ku kráľovnej Lagerthe. Medzitým v Anglicku kráľ Ethelwulf zvoláva svojich vazalov, aby s nimi prebral možnosti, ako raz a navždy porazia barbarských severských nájazdníkov. Nečakaný sled udalostí však celú situáciu skomplikuje. Udalosti sa nevyvíjajú podľa plánu ani na ďalšom ostrove – Islande, kde Floki chce postaviť chrám na uctenie bohov. Jeho odporcovia na čele s Eyvindom (Kris Holden-Ried) sú totiž presvedčení, že Flokiho úmysly sú celkom iné. (TV JOJ)