Slzy radosti (S04E03)

Ragnarov syn Björn pokračuje v osamelom putovaní divokou škandinávsku krajinou. Ak chce prežiť, sám si musí uloviť potravu. Kalf by chcel posunúť vzťah s Lagerthou na vyššiu úroveň. Plánuje s ňou splodiť svojho potomka a zároveň zabiť jej prvé dieťa - Björna, ktorý je Ragnarovým synom. Netuší, že Lagertha už zrejme nebude môcť otehotnieť. Kalf najíma Berserka, aby vystopoval v divočine Björna a zabil ho. Ragnar sa úspešne lieči zo zranení a teší sa dobrému zdraviu. Jednej noci sa mu zjavuje kňaz Athelstan, ktorý ho prosí o zmilovanie. Ragnar rozmýšľa, či má omilostiť Flokiho, ktorý Athelstana zabil, aby ochránil Vikingov pred zhubným vplyvom kňazových kresťanských myšlienok. (TV JOJ)