Who's Your Daddy? (S02E05)

Po Brettově výpovědi se zdá čím dál pravděpodobnější, že v bordelu Silk 41 nekšeftují pouze se sexem, ale také s náhradním mateřstvím. Mladík se dostaví k identifikaci mrtvé Čínské dívky a jeho výstup se stane katalyzátorem Mirandina nezvladatelného výbuchu. Robin po parťačce žádá vysvětlení, které jí doslova vyrazí dech. Mary je rovněž otřesena. Puss nejprve napadl Robin a potom poslal Mary mezi pouliční šlapky, aby dokázala svou solidaritu s děvčaty ze Silk 41. I přesto ho však zamilovaná Mary není schopna opustit. Situace způsobí další sblížení mezi Robin a Pykem. Do hry však znovu vstoupí Brett a opravdu důkladně zamíchá kartami. (Česká televize)