The Parent Trap

"The nerve of her! Coming here with your face!"     Rodinná komédia takého ľahšieho druhu, čo ale nie je ani trochu na závadu. Je veľmi pohodová, zábavná a má výborný scenár. Dievčatá (Hayley Mills) to hrali ozaj dobre, ten výkon vôbec nebol márny. Musím pochváliť aj na svoju dobu výborné triky - v scénach, kde sú obe dievčatá v zábere, je nejaké rozdelenie obrazovky úplne neviditeľné. Postavy sú veľmi sympatické (a tie čo také nemajú byť, sú dokonale nesympatické), obzvlášť som si obľúbil slúžku, ktorá nikdy nepovie ani slovo.      "I'm not saying a word. Not one single word." (09.07.2022)

Skvělá komedie, kterou jsem si už dlouho plánovala shlédnout. Navzdory tomu, že jsem viděla remake Past na rodiče, jsem se odhodlala podívat i na tento originál. Jelikož nemám ráda, když se dívám na podobný film se stejným scénářem, jako jsem viděla prvně. Ale šlo o to, že Past na rodiče je remake, tak jsem se přemluvila kouknout na tento originál. Musím říct, že jsem měla i přes velmi vysoké hodnocení obavy, že se mi film nebude líbit a nebo, že si ho neoblíbím tolik jako Past na rodiče z roku 1998. Musím říct, že film mně neskutečně bavil, porovnávala jsem si jaké nebo podobné scénky byli v remake, užívala jsem si charismatického Briana Keitha a celková atmosféra filmu byla prostě skvělá. Bravo. (19.11.2013)

Luisa a Lotka, jedna z úplně nejmilejších knih mého dětství. Obě slavné americké adaptace, tato z roku 1961, i novější z roku 1998, ponechávají z knihy jen základní kostru: tábor–výměna–reunion–svatba. Postavy ve filmech jinak nemají s těmi z knihy téměř nic společného (např. v knize žije Luiselotte jako matka-samoživitelka a nemá to lehké). Přesto jsem hodně smutná, že tento film nemohl být spolu s knihou součástí mého dětství. Je tam spousta reálií a situací, které by mě bavily a zajímaly, a o kterých bych přemýšlela. Věčná škoda... (03.07.2022)

Ač se scénářem příliš neliší od remake z roku 1998, toto zpracování Luisy a Lotky je více "dospělácké", jak stářím dvojčat, tak i celkovým zaměřením spíše na vztah (a chování) rodičů, nežli sester. Méně pohádkové. Ovšem kdo má rád styl 60-tých let (aktektované, načančané ženy i interiéry, pevné mravy a povinný optimismus a úsměv na tváři), ten bude jistě potěšen. (21.09.2012)

» Nikdy neviete, na koho natrafíte v letnom tábore ? « 『 Ešte by som chcel vychváliť skvelé, úvodné titulky 』Najprv sa nenávidia, neráčia sa, jedna druhej robí naprotiveň, ale k tomu sa podobajú, ako vajce-vajcu, volajú sa Susan Evers a Sharon McKendrick, a sú iba dvojníčky, či skôr sestry - dvojičky ? _Nie sú až tak hlúpe, aby na to neprišli, samozrejme, že áno, a aby toho nebolo ešte málo, výmena prichádza, do Bostonu pôjde iná, a zase do Kalifornie to isté. Budú sa snažiť spojiť rodičov znovu dohromady, ale v ceste im stojí „balvan” v podobe šarmantnej, ale slizkej Vicky Robinson, ktorá má už tie svoje plány s naivným Mitchom Eversom. Na poslednú chvíľu dorazí i Maggie McKendrick, aby včas zatiahla ručnú brzdu, ale ani to ešte úplne nestačí, a tak sa “t-w-i-n-s-k-y” postarajú o majstrovský plán v prírode... _ Klobúk dole pred predstaviteľkou 13 ročnej Hayley Mills, v skutočnosti má o málo viac, ako sa bravúrne vysporiadala s dvoj/rolou, keď absolútne nechápete, ako to tí filmári vôbec dokázali, že i keď stoja tesne vedľa seba, nič nie je poznať ! Genialita, perfekcionizmus a veľké umenie ! Budete normálne nadšení, keď to uvidíte. Postava Mitch Evers mimochodom spomenul, že Maggie má ten typicky írsky temperament, a tým totálne udrel klinček po hlavičke ! Kvalitná komédia, ktorá síce najlepšie funguje v 1/2, ale ani tá druhá nestráca nič zo svojej vitálnej atraktivity, i keď možno by to chcelo trochu... ? (10.02.2019)