Réžia:
David FincherScenár:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrajú:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (viac)Obsahy(2)
Reportér Mikael Blomkvist pátra po praneteri švédskeho priemyselníka, ktorá záhadne zmizla v roku 1966. Spojí sa s nekonformnou hackerkou Lisbeth Salanderovou, ktorá je aj napriek výstrednému vzhľadu punkerky vynikajúcou špecialistkou a detektívkou. Pre svoju tragickú minulosť nenávidí spoločnosť aj ľudí, a má na to vážny dôvod - kedysi bola sama ich obeťou, obeťou sadistických a psychopatických mužov, čo nenávidia ženy.
Keď si finančný reportér Mikael Blomkvist chce očistiť meno po tom, čo ho obvinili z verejného ohovárania, nečakane sa naňho obráti magnát Henrik Vanger, jeden z najbohatších podnikateľov vo Švédsku, a požiada ho, aby mu pomohol rozlúštiť tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej pranetere Harriet, ktorá sa stratila ako 16-ročné dievča ešte v roku 1966. Priemyselník Vanger je presvedčený, že ju zavraždil niekto z členov jeho rodiny. Mikael sa vydáva na odľahlý ostrov pri švédskom pobreží bez toho, aby tušil, čo tu naňho čaká. V tom čase spoločnosť Milton Security poverí svoju výstrednú, ale veľmi výkonnú a úspešnú detektívku Lisbeth Salanderovú, aby preverila osobu Mikaela Blomkvista. Pri plnení tejto úlohy sa Lisbeth s Mikaelom stretnú a spoja svoje sily pri vyšetrovaní vraždy Harriet. Hoci sa Lisbeth dištancuje od sveta, ktorý ju opakovane zradil, jej hackerské schopnosti a dokonalé sústredenie sa ukážu ako kľúčové a vďaka nim nakoniec dokáže spolu s Mikaelom odhaliť šokujúce tajomstvo rodiny Vangerovcov.
(TV JOJ)
Recenzie (1 538)
Nesrovnatelné s původní švédskou verzí. Snaha odlišit se od původního filmu, tak aby to působilo alespoň trochu originálně, vyšla hodně naprázdno. Celé to na mě působí sterilně, neopravdově, bez ducha a nesouladu intimity. Pecka je i závěrečné odhalení Harrietina tajemství.. Totálně postrádám severskou atmosféru, původní Lisbeth a vlastně všechno co miluju na prvním filmu. Komentáře s 1 * až po odpad celkem vystihují mé pocity.. ()
Mám trošku dilema, kdo to zvládnul líp - jestli Fincher s Craigem nebo Oplev s Nyquistem. osobně můžu říct že se mi líbilo obojí zpracování - jenom malinko víc se mi líbila Rooney Mara. A jak nemusím Craiga (možná ho mám spojenýho s Bondem, kde jednoznačně u mě vede Brosman), tak tady byl luxusní!!:)) Narvat knížku, která obsahuje tolik informací do jednoho filmu, je už tak výkon a sem zvědavá jestli si pan Fincher troufne na další dva díly. Seveřeni to zvládli docela dobře. ()
Možná že můj pohled na Muže, kteří nenávidí ženy může být zkreslený, proti všem těm přechytralým kritikám, ale nemějte mi to za zlé. Zamiloval jsem se. Od první do poslední vteřiny jsem byl uchvácen dokonalou atmosférou filmu, kterou krom nesmírně silné a výmluvné hudby (Trent Reznor a Atticus Ross), režie i samotného námětu zařídila neopakovatelná dvojice Daniel Craig a Rooney Mara. Prolínání příběhů Mikaela Blomkvista a Lisbeth Salander zasazené do toho neustálého napětí. Mrazení, fyzická nevolnost (nechápu jak to mohli pustit do kin bez varování před tímhle vším) a hlavně následný silný dojem z toho co se vám právě mihlo před očima během pouhých dvou hodin. Říkám pouhých, protože délka rozhodně nebyla přehnaná. Bylo řečeno přesně tolik, kolik muselo být řečeno, aby vás (pokud ve vás vězí trocha citu a empatie, ne jen ten hloupý zatvrzelý rádoby rozum a odstup) Muži, kteří nenávidí ženy dostali a donutili říct: "Ksakru, vždyť tohle je ten nejsilnější film jakej jsem kdy viděl!". Ano uhodli jste správně, dávám 100%, i přesto že jsem chtěl dát třeba o 5 - 10% míň, abych nevypadal tak oddaně a uneseně, ale to prostě nejde. ()
Problém je, že jsem četla knížku a ta je dost dobrá. Je jasné, že 530 stran knížky, přičemž téměř každá stránka je napínavá a akční, nenacpete do dvouhodinového filmu, ale tenhle pokus celkem ušel. Lisbeth (Rooney Mara) je velmi přesvědčivá a přesně taková, jakou jsem si ji představovala, Daniel Craig je na mě moc Bondovskej, ale v roli novináře taky celkem obstál. Co mi na filmu ovšem vadilo byla ta celková uspěchanost, žádné volné tempo, žádný čas na promyšlení celé zápletky, přijde mi, že je to film jenom pro ty, kdo četli tu knížku, protože jinak to podle mě je nepochopitelné. Ale má to dobrou atmosféru a dialogy. Jako jo 3 a půl hvězdičky. ()
Naprosto chladné zfilmování vynikající knižní předlohy. Zcela překroucený závěr ala Holywood. ()
Četl jsem knihu a ta byla famozní,bohužel kdo nečet tak si myslim že nemohl správně všechno pochopit...Bylo to trochu vytržené a ořezané. Hlavně ten začátek,když se seznamujeme s hlavními postavami...kdybych nečetl knihu tak bych netušil o co jde. Podle mě zbytečný film,ale na druhou stranku mě to bavilo víc než švedský original. ()
Po přečtení všech 3 dílů, jsem se hrozně těšil na filmové zpracování. Musím uznat, že 1.díl americké verze je lepší, než jsem si myslel. Pokud to mám porovnat se švédským zpracováním, tak "Amíci" vedou 1:0. Už se těším na pokračování. ()
Od filmu jsem neočekával nic jiného než typickou detektivku a jelikož jsem nečetl ani knihu a ani jsem neviděl původní film, tak jsem původně film vůbec neplánoval vidět. Ukázky mě, ale zaujaly a rozhodl jsem se, že se podívám a musím uznat, že mě velice překvapil. Detektivky mě moc nelákají a ani tady jsem nebyl extrémně napjatý, nezajímalo mě moc, kdo byl ten vrah, ale velice se mi líbil způsob pátrání a celkově zjišťování nových informací. Uznávám, že i hlavní ženská role je vyloženě můj šálek čaje a Rooney Mara ji hraje velmi příjemně. Možná bych ještě vytknul, že jsem očekával trochu více prohlubování charakteru jednotlivých členů rodiny, ale jelikož tam byli minimálně, tak jsem je moc nezaregistroval a skoro celou dobu jsem byl zmaten kdo je kdo. Ke konci to nebylo, ale vůbec na škodu a celkově vzato, film se mi velmi líbil a donutil mě uvažovat nad přečtením předlohy. ()
Bohužel (nebo spíš bohudík), jsem poznamenaný knižní předlohou. Ta je vždy obsáhlejší a shlédnutí filmu se jí málokdy vyrovná. Od Finnchera dobrá práce, ale herecké výkony mi přišli slabé a málo věrohodné. ()
Knížku jsem nečetla, ani původní verzi jsem neviděla, dívala jsem se tedy jako úplný neznalec. Kvůli názvu jsem neočekávala nic extra a nakonec jsem byla mile překvapená. Ano, nějaká ta chybička se nedala přehlédnout, ale i tak je to velice zajímavá a napínavá podívaná. Určitě si tento film pustím ještě jednou. ()
Slabí čaj proti tomu istému filmu (Švédsko / Dánsko / Německo / Norsko, 2009) Len som si pokazil chuť... ()
Je zajímavé vidět dvě adaptace na jednu novelu, natočené obě v rozmezí dvou let. A ta Fincherova verze, nebo jak zlý jazykové označují: "No jo, další americký remake!" Je, podle mého názoru o chloupek povedenější, herecky, hudebně i vizuálně. Atmosféra je zde od grafického úvodu intenzivně chladná, temná a hustá, že by se mohla krájet i řezat kuchyňským nožem se zaschlou krví na ostří. Ač je snímek vázán na knihu a ta více pracuje s charaktery postav a jejich odlišným emocionálním i intelektuálním prožíváním dané chvíle, než se strhujícími filmovými dramatickými situacemi, dokáže film udržet tempo celou stopáž a zároveň přinést něco svého, něco osobitého. Fincher je jednoduše po čertech dobrý vypravěč i řemeslník a předvedl jednu z nejlepších knižních adaptací posledních let! Ano, chci další díl! A chci si před viděním přečíst knihy, která by mi vyzradila všechny budoucí spoilery! // 90%// ()
Já vám dám, kurvit mi mojí srdcovku. ()
Nemam nic proti americkejm remejkům, vlastně skoro nic proti remejkům, který film zkvalitní. Ale proč kurva kurví nejlepší film který jsem viděl v posledních 5ti letech.. ne-li déle.. Je to všechno prostě špatně, vůbec bych je to nenechal natočit. A vy ***** kteří čumíte jen na tyto USA mix verze jdete víte kam... koukněte na origo a pak až odezní orgazmus napište tady nějaký Váš slint. ()
Výborný film, po dlouhé době jsem měl chuť na něco od Finchera (předchozí 2 filmy jsem neviděl, nelákalo mě to). Vše sedlo, nemám výhrad. Oceňuji skvělý soundtrack od NIN, žádné přehlušující fanfáry, jak je obvyklé u hollywoodské produkce. Temný, pod kůži lezoucí... ()
Jenom přetočený švédský formát.Ať se Fincher snažil jak chtěl,lepší to nebylo. ()
Dal bych svému oblíbenému mistrovi za tenhle film i víc,ale nezaslouží si to protože je to trilogie takže bud chci všechny 3 díly aby to do sebe zapadlo nebo se na to měl vysrat.Film je za 5 přístup za odpad tohle si Davide neměl brát.Už poslední 2 filmy pro mě byly utrpením a tohle je důkaz že si vykročil nepsrávnou cestou.Chci temnýho nihilistickýho antispolečenskýho Finchera a ne rejžu kterej leze do prdele dnešní počítačový generaci.Eště je čas se vrátit Davide eště je čas!!!! ()
Proč předělávat něco, co je samo o sobě dokonalé? Asi aby to Amíci vůbec shlédli, neb bez "Made in USA" visačky by to ignorovali. ()
Pro mne jednoznačně film roku, a to jsem viděla švédský originál i četla knihu. Po všech stránkách dokonalé, nemám, co vytknout. Jen mne mrzí, že se ještě nezačal točit druhý díl, tak doufám, že se snad brzy dočkám. ()
Když dva dělají totéž - není to totéž. Zfilmovaná verze Larssonova Millenia od švédských chlapíků je prostě někde jinde. Tohle je průměrná adaptace tak slavného románu navíc s hlavním protagonistou, který se tam prakticky vůbec nehodí. 40% Mr. Bond. Měla být jedna verze a ne pičovat druhou. ()