Réžia:
Urs EggerScenár:
Nils-Morten OsburgKamera:
Martin KukulaHudba:
Marius RuhlandHrajú:
Iris Berben, Heino Ferch, Michael Nyqvist, Christophe Malavoy, Mata Gabin, Hans-Michael Rehberg, Emile Abossolo M'bo, Bjørn Floberg, Karl Markovics, Rolf Lassgård, Birge Schade, Andreas Wilson (viac)Obsahy(1)
Dvojdielny nemecký thriller, podľa románovej predlohy Henninga Mankella. O prepojení prosperity západného sveta s utrpením a biedou v Afrike...Švédska acheologička Louise Cantorová /Iris Berben/ sa vydá po stopách záhadnej smrti jej syna a pritom odhaľuje odporné machinácie istého farmaceutického koncernu. Je presvedčená, že jej syna, nezávislého novinára, zavraždili. Polícia však verí v samovraždu. Lenže Louisa je zvyknutá pomaly a vytrvalo zbierať čriepky informácií a skladať tak mozaiku skutočnej pravdy....Louise cestuje spolu so svojim ex-manželom Aronom až do Kapského mesta. Zistí, že jej syn chcel odhaliť obrovský škandál ohľadom zneužitia humanitárnej pomoci v Afrike. Lenže sieť, plná neprávd a lží, sa zdá byť nepreniknuteľná. Je už rozhodnutá, že svoje vyšetrovanie ukončí, ale potom ktosi zavraždí Arona...Louisa sleduje ďalej stopy svojho syna a letí do Mozambiku... (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Iris Berben](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/761/168761417_nod4lm.jpg)
Iris Berben
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Orol Eddie (2016)
Vamos a matar, compañeros (1970)
Trojuholník smútku (2022)
![Heino Ferch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/207/163207123_0a4faf.jpg)
Heino Ferch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Rebelka z dobrej rodiny (2016) (seriál)
Baader Meinhof Komplex (2008)
![Michael Nyqvist](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/628/161628667_541359.jpg)
Michael Nyqvist
Švédsko
Najlepšie filmy:
Millennium (2010) (seriál)
Muži, ktorí nenávidia ženy (2009)
Moje matka (2005)
![Christophe Malavoy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/027/457/27457902_cb43a1.jpg)
Christophe Malavoy
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Húkanie sovy (1987)
Sladká cesta (1980)
Práskač (1982)
![Mata Gabin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/442/160442343_80bcd3.jpg)
Mata Gabin
Najlepšie filmy:
Lumumba (2000)
Môj učiteľ Ibrahim (2003)
Vraždy na planine Laval (2021) (TV film)
![Hans-Michael Rehberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/079/160079829_aad597.jpg)
Hans-Michael Rehberg
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Schindlerov zoznam (1993)
Berlin Alexanderplatz (1980) (seriál)
Der Totmacher (1995)
![Emile Abossolo M'bo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/442/160442342_fd19cd.jpg)
Emile Abossolo M'bo
Kamerun
Najlepšie filmy:
Noc na zemi (1991)
Kirikou v divočině (2005)
Mléko a čokoláda (1989)
![Bjørn Floberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/971/165971306_afbccf.jpg)
Bjørn Floberg
Nórsko
Najlepšie filmy:
Kingsman: Tajná služba (2014)
Poviedky z kuchyne (2003)
Shackleton (2002) (TV film)
![Karl Markovics](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790825_jah4il.jpg)
Karl Markovics
Rakúsko
Najlepšie filmy:
Grandhotel Budapešť (2014)
Das Wunder von Wörgl (2018) (TV film)
Přijď, sladká smrti (2000)
![Rolf Lassgård](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/981/165981416_f50a74.jpg)
Rolf Lassgård
Švédsko
Najlepšie filmy:
Po svadbe (2006)
Pod sluncem (1998)
Muž menom Ove (2015)
![Birge Schade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/071/159071740_7877b2.jpg)
Birge Schade
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Mimo ticha (1996)
Krížová cesta (2014)
Sestra spánku (1995)
![Andreas Wilson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/541/161541869_098c4b.jpg)
Andreas Wilson
Švédsko
Najlepšie filmy:
Zlo (2003)
Kill Your Darlings (2006)
Babova auta (2006)
![Julia Dufvenius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/806/160806484_e3de12.jpg)
Julia Dufvenius
Najlepšie filmy:
Sarabanda (2003) (TV film)
Arn - templársky rytier (2007)
Anderssonovci na horách (2014)
![Johan Rabaeus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/216/159216199_f6a692.jpg)
Johan Rabaeus
Švédsko
![Magnus Krepper](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/531/161531225_4c145f.jpg)
Magnus Krepper
Švédsko
Najlepšie filmy:
Millennium (2010) (seriál)
Bastard (2023)
Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda (2009)
![Konstantin Frolov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/672/160672547_1ee452.jpg)
Konstantin Frolov
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Most špiónov (2015)
Picco (2010)
Dreileben (2011) (seriál)
![Jürgen Heinrich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271170_31fff4.jpg)
Jürgen Heinrich
Najlepšie filmy:
Stíny (1999) (TV film)
Nebo nad Berlínom (1987)
Neviditeľný priezor (1973) (seriál)
![Sarah-Lavinia Schmidbauer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/307/158307371_bcd177.jpg)
Sarah-Lavinia Schmidbauer
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Buddenbrookovci (2008) (TV film)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Maren Scheel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/107/161107853_e8b6f6.jpg)
Maren Scheel
Najlepšie filmy:
Tajemný pan G. (2009) (TV film)
Správna dvojka (1994) (seriál)
Utta Danella: Láska přes internet (2009) (TV film)
Helmut Gauß
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Miesto činu (1970) (seriál)
Uuups! Archa je fuč... (2015)
Kennedyho mozog (2010) (TV film)