Xue hua mi shan

Vcelku dosti poetický příběh o přátelství žen, děj který jen zlehka reflektuje velké historické události 19 a 20. století na pozadí osobních příběhů hrdinek, jejich rodin. Přišlo mi to řemeslně dobře zvládnuté, nevtíravé, velmi lehké, uvolněné, žádné křečovité emoční projevy, přehrávání atd. Wayne Wang je profík, velmi mě mrzí, že jeho filmy jsou tak špatně k sehnání (a ne každý se může urvat na seminář taiwanských filmů do Veselí nad Moravou). Film to vyhrál hlavně obsazením, Bingbing Li i Jeon Ji-hyeon prokazují, že patří do první ligy a mohou se podle mě uplatnit i mimo svět asijského filmu. Menší roli si tu vystřihnul pan Charismastický, Hugh Jackman. Navzdory dvěma časovým liniím, které se často prolínají, nemyslím, že by mohl někomu vyvstat problém při sledování. Spíše může někoho odradit volnější tempo. Pro mě letos jeden z mála filmů od kterého jsem očekával hodně a nezklamal mě, ačkoliv jsem si nebyl jistý, jak si režisér s takovým námětem poradí. Potěší odkazy na kulturní reálie jako moje milovaná Faye Wong, nebo nesmrtelná klasika Teresa Teng. (29.10.2011)

V podstate súhlasím s prvým komentárom, ktorý sa tu vyskytol od užívateľa Vavča. Príbeh o „laotong“ – celoživotného priateľstva dvoch žien (perverzáci nech si to nepletú s lesbizmom) plynie pomaly, jemne, bez zbytočného nátlaku na divákove emócie. V pozadí pár historických udalostí Číny, pre Európa možno trocha nepochopiteľná mentalita (napr. zviazanie nôh malému dievčatku kvôli dobrému sobášu) - osobne mi táto „rozdielnosť“ ale imponuje, takže ju určite nepovažuje za negatívum skôr naopak. Prelínanie troch časových rovín mi však príde značne nezvládnuté. Ako nadšenec do ázijskej kinematografie nemám problém s rozlíšením hercov, ani s občas komplikovanejšom uchopením deja. Tu sa to však režisérovi mierne rozpadlo pod rukami a ako celok nedrží až tak pokope, ako bolo zamýšľané. Pritom samotný príbeh nie je nijako zvlášť komplikovaný, režisér ale zbytočne skáče od udalosti k udalosti – raz sledujeme príbeh zo súčasnosti, o chvíľu z 90. rokov 20. storočia, potom až z 19. storočia, neskôr opäť 20. storočie, 19. storočie, súčasnosť, zase súčasnosť, 19. storočie ...atď. Jednotlivé udalosti mi tak prišli pomiešané a tým pádom postupne upadol záujem o to, čo bude nasledovať. Kým sa mi podarilo vcítiť s hrdinkami v jednom období, tak príbeh zbytočne (niekedy len na niekoľko minút) skočil do iného obdobia. Škoda, kiež by režisér ustriehol celkové podanie príbehu vyznel by film inak, v závere možno emocionálne údernejšie, pretože predloha mu to priam ponúkala. Po technickej stránke však na výbornú, herci vynikajúci – očarila ma vynikajúca Li Bingbing, ale ani Jeon Ji-hyeon nesklamala (napriek jej „kórejským koreňom“ som jej veril každé stvárnenie typickej čínskej ženy), prekvapila účasť Hugh Jackmana, o ktorom som vopred nemal informáciu, že bude vo filme účinkovať. Za vrcholnú scénu považuje nenápadné intímne priblíženie hlavami oboch hrdiniek. Námet zaujímavý, ale ponúkal určite aj viac. Nebyť „nekompaktnosti“ snímku, ktorá ho zráža o niečo nižšie a nedovolí dostatočne vniknúť do deja, išiel by som s hviezdičkami aj vyššie. CELKOVO: 3* (PS: taktiež ma potešili popkultúrne odkazy na spevácku hviezdu Faye Wong – dokonca s piesňou „Impatience (anglický preklad)“, a na legendu Teresu Teng) (23.11.2011)

Ano, záležitosti našich srdcí byly, jsou a budou stále stejné. Na tyto dva dojemné příběhy skutečného přátelství žen, Sněžného kvítku a Lilie v té historické podobě a Niny se Sophií v současnosti, které se tady vzájemně prolínají, musí být asi i to správné rozpoložení mysli, aby mohly prostoupit až k nám do komůrek našich srdcí. Je to silně pocitová záležitost, kde se Lao tchung - přísaha věčné věrnosti, pro mě něco zcela neobvyklého a neznámého, projeví v mnoha podobách a já jsem byla citlivostí, s kterou to bylo předložené, vtažena do zvláštní, melancholické až smutné nálady. Vše je završeno nádhernou a podmanivou hudbou a já mám chuť jít si sednout někam do křesla při světle zapálených svíček a alespoň ještě chvíli přemýšlet o hloubce a síle takového přátelství. "Celý život jsem toužila po lásce. Myslela jsem si, že jí rozumím......ale teď s hanbou a smutkem vidím, že jsem vůbec nechápala, co je to milovat celým srdcem. Co je to láska mezi sestrami." (06.02.2015)

„Celý život jsem toužila po lásce. Myslela jsem si, že jí rozumím, ale teď s hanbou a smutkem vidím, že jsem vůbec nechápala, co je to milovat celým srdcem. Co je to láska mezi sestrami.“ Historický čínský film. Čekala jsem asi přehnanou slaďárnu se špatným koncem… Klady: Film mě vlastně jako celek naprosto překvapil hlavně tím, že byl o něčem úplně jiném, než jsem čekala. Moc se mi líbilo propojení těch dvou různých časových linií a příběhů v nich. Odehrávat se děj pouze v jedné, film by nejspíš o mnoho přišel. Také Hugh Jackman byl milým i když krátkým překvapením. Myslím si, že se jedná o velmi příjemné a zajímavé vyprávění o lásce mezi sestrami v příběhu dvou generací s nádechem šílené čínské tradice. Zápory: Film měl místy drobné mezery ve scénáři ale nic katastrofálního. Možná mi přišlo trochu hloupé, na základě se hlavní hrdinky Nina a Sophie rozhádaly ale jinak nic víc. Hodnocení: 80 % / 8 z 10 – Odpočinkový film, ke kterému se hodlám někdy v budoucnu vrátit. (11.) (14.07.2023)

Komorní, skromné, dramatické, čínské, sesterské, milé, poutavé. Opravdu milý příběh o sestrách nesestrách. Do toho prolínající se linie historického románu, krásně znějící šišlavá čínština a máme film jako fík. I když jednu z hlavních hrdinek hrála Korejka. Film ideální na páteční večer. I když se v něm hodně povídá a místy trochu (asijsky) filozofuje, konec je krásný. "..až teď jsem poznala, co znamená láska.. " (02.11.2012)