30 dní pokoja a mieru (S04E01)

Z vězení se stala osada plná lidí, z Ricka a Carla se stali farmáři, kteří odmítají zbraně, a zbytek staré party nyní tvoří radu, která rozhoduje o důležitých věcech. Ve vězení také funguje tým, který zabíjí mrtváky, kteří se shromažďují kolem plotu. Další skupinu tvoří ti, kteří vyjíždějí pro zásoby. Tuto skupinu vede Sasha a právě vyjíždějí na lov. Ke skupině se přidají nováček Bob a Zach, který chodí s Beth. Na poslední chvíli se přidá i Michonne, která se vrátila ze stopování po Guvernérovi. Mělo jít o rutinní vyjížďku, vše probíhá bez problémů, ale pak Bob zatouží po alkoholu a omylem na sebe shodí regál s lahvemi. Všichni se mu vydají na pomoc, ale zvuk přilákal i mrtváky. Na střeše obchodu jich je spousta a střecha se pod nimi začne propadat, takže dojde k boji... Všichni kromě Zacha potyčku přežijí. Daryl to oznámí Beth, ale ta už ani nepláče. Beth počítá, kolik dní uplynulo od poslední nehody, tentokrát to bylo 30 dnů... Rick se vydal na vlastní výpravu, jeho úkolem je prohledat pasti, zda se do nich nechytila nějaká zvěř. Rick na výpravě potká ženu a ta ho poprosí, zda by se k nim mohli s manželem přidat. Rick chce nejprve muže vidět a pak se jich obou chce zeptat na tři věci, které rozhodnou o tom, zda se k nim budou moct přidat... (TV Prima)