VOD (4)
Obsahy(2)
Usilovný vynálezca Flint Lockwood je tak trochu zvláštny génius, ktorý je zodpovedný za jedno z najbizarnejších zariadení, aké kedy vznikli. Ale napriek tomu, že všetky jeho vynálezy, od topánok v spreji až po prekladač opičích myšlienok boli úplnou katastrofou, Flint je odhodlaný vytvoriť niečo, čo ľudí poteší. Keď jeho najnovší vynález, stroj na premenu vody na jedlo, nešťastnou náhodou zničí námestie a vystrelí do neba, domnieva sa, že s jeho kariérou vynálezcu je koniec. Pokiaľ sa nestane niečo neuveriteľné - z neba začnú padať cheeseburgery. Jeho stroj funguje! Jedlová prehánka je okamžite obrovský hit a Flint nadviaže priateľstvo s televíznou rosničkou, ktorá do mesta prichádza, aby urobila reportáž o tom, čo sama označuje za najvýznamnejší meteorologický fenomén dejín. Keď ale nenásytní ľudia začnú požadovať viac jedla, začne sa stroj správať nepredvídateľne a vypúšťať na mesto špagetové tornáda a obrie karbonátky. Ak nemá mesto skončiť pod lavínou želé a zavalené melónmi, je na Flintovi a Sam, aby spoločnými silami stroj zastavili a dali všetko do poriadku. (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Mě nejvíc rozveselilo, když jsem viděl pluk quagárských válečníků.
To je děsný jak je tenhle animáč nedoceněný. Klasický příběh, dělající si legraci z hollywoodských klišé, nacpaný gagy pro děti i dospělé. Když čtu komentáře typu: "nuda, přehnaný" tak mě napadá jen: perly sviním.
právě jsem měl rozepsaný koment k 2012 když mě mladší sestry odlákaly na "jakýsi" animáč... a vůbec nelituju, tohle je jasné KO už v prvním kole ve prospěch Zataženo
jsem z toho dostal hlad :D
kdyz uz blbost tak v maximalnim rozmeru..a to na me zafungovalo dokonale ..paradni animace a fakt kopa jidla pohormade u me vyvolala pravidleny usmev a proto nemuzu hodnotit jinak nez 5/5
preboha ja ze to fajn no to vipada jak 85 min. stracanie casu no ten slovakia dabing 100percento
začátek dobrý (to je za 3), ale pak to bylo, jak jen to nazvat..... "Americké?" Ano to je to slovo...
zabavny filmik s dokonalymi detailami.. lod vyrobena prostrednictvom pizzi, ementalu, tycinky - ako sťaťňa by nenapadla len tak niekoho :) tiez uzasne animacie, momenty prekvapenia . ked Flintov otec ukaze oci..
Prostě jsem se nebavil, vše mi přišlo předpovídatelné a již několikrát použité. To samé trapný Bolt, typická rodinná idylka. Ale obživlé jídlo už bylo moc.
Tohle? Klišé? Skoro všude jinde bych to chápal, ale tady moc ne.
Teda to byla nuda. Poslední dobou mě ty animáče nebaví, pořád dokola to samé klišé...
urcite sem rad, ze sem vyckal na originalni zneni (nektere vtipy se v dabingu musely proste ztratit).. skoda ze nebylo vic prostoru pro guatemalce, ale vyborne sem se zasmal.. tenhle rok je preci jenom pomerne bohaty na animaky.
DaViD´82: musim ti pochvalit komentar : )
Slovenský dabing očividne zabil pár vtipov, ale - nebolo to zas tak zlé.
Rob Roy: Díky, dal jsem na tebe, nelituji a děkuji tedy za popíchnutí ,-) Dabing nevadil, ale jsem zvědav na originální znění, řekl bych, že tam těch vtípků bude přeci jen více...
Dabing podle mě hodně povedený, jdi do toho
Pro ty co viděli v našich kinech... Jak dobře/špatně je na tom dabing? Je to snesitelné nebo nesnesitelné a naprosto zabíjející veškeré slovní vtípky, kterých je tu údajně přehršel? Předem děkuji.
Tak zajtra sa na to ide :-)
otaznick: Tušé. ;)
Přitom se to dalo snadno přeložit jako Zataženo, místy kroupy. :)
WTH? Prečo nemôžem hodnotiť, keď som to už videl takmer predtýždňom, keď bola premiéra na slovensku?
Ja uz som to davno videl. Je to dobre. Ale na CSFD nemozem hodnotit.
Tak ono se to recenzentům i líbí, jó?
zajímavej trailer, už se na to těším
To nejde, to je uz totiz kompletni scenar Transformers.
No tak ten český název je poradne WTF. Bacha, kouše; Zataženo, občas trakaře; no nakonec se Transformers 3 budou jmenovat "Coool roboti, co se mění na auta a chrání lidi 3" :-DDD
Vtipy vypadají, že jsou spíše určené pro menší publikum, no uvidíme ...
no vyzera to skvele tesiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim sa :D
Trailery nepozerám, ale pred Ice Age to dávali, čo som si mal zavrieť oči? No ale vyzerá to geniálne. Hlavne ten nápad, super.
Pochopil bych něco jako Zataženo, občas hamburgery nebo prostě karbanátky.
╚╦═╣
Hm, zase ten český překlad. Vím, že to asi není zrovna lehké na překlad, ale trakaře? Když ten film je o jídle?
Vypadá to funny
Tak ta poslední scéna z toho traileru je nej :-D
pro Pipo83: Už Lovecká sezona (Open Season) byla v IMAXu v 3D verzi. Takže o 3D debut od Sony nejde.
Tak docela zajímavý námět, kde může Sony rozpoutat doslova barevné orgie (což už de facto ukázala v traileru). Bojím se ale, že toto bude hodně "dětský" animák...
Trailer vypadá skvelo, teším sa na to:-)
" Debutový 3-D projekt z dielne Sony " ... to bude chuťovka pre velké plátna...