Smrtiaca korunka (S09E05)

Další důkaz toho, že nejschůdnější cesta, jak usvědčit vraha, je použít jeho zbraně. Podle mě "past", kterou poručík použil není špatná (ani nijak buhvíjak skvělá), některé díly končí i mnohem diskutabilněji. Mimo jiné, je tento díl dalším potvrzením toho, že zubaři jsou většinou nějací zloduchové. /jak vidno z mnohých filmů/ :-) (09.08.2006)

Provedení vraždy bylo poměrně důmyslné a chytře vymyšlené (trochu mi to připomenulo starý díl "Zločinný steh" s Leonardem Nimoyem, kde se místo kapsle měly rozpustit nitě). Vrah byl tentokrát mimořádně slizký parchant. Škoda, že prostředek epizody je takový nijaký. Ani dobrý, ani špatný, ani zajímavý, ani nudný. Prostě "nijaký" je to správné slovo. Proti závěrečné pointě nemám námitek. Nebylo to poprvé, kdy Columbo donutil lží vraha k přiznání, protože neměl pořádný důkaz. Pořád lepší toto odhalení, než nějaká drobnost, která se dá snadno zpochybnit...Mimochodem, taková zajímavost k nováckému dabingu - Columba v této epizodě dabuje Petr Haničinec (jeden z mála novějších dílů, kde tomu tak je) a vrahova tchána dabuje Dalimil Klapka (druhý Columbův dabér). Je tedy úsměvné, když v několika scénách sledujeme takový rozhovor "Columba s Columbem". (27.01.2008)

Vražda v pohode, vrah v pohode, scenár v pohode, poručík znova super, ale záver síce nečakaný, ale pomerne slabý. Zubár sa nechal nachytať, ako keby ani žiadnu univerzitu nevyštudoval a spoliehať sa na takéto fintičky mi v seriáli nikdy príliš nevyhovovalo. Takže hodnotenie je adekvátne. Škoda, zase to mohlo byť za päť aby záver to znova mierne pokazil. Tomu záveru už začínam na tretí krát prichádzať na chuť, ale ako vrah by som si to nechal pre istotu skontrolovať, asi by som očakával nejakú zákernú kolombovinu. (26.08.2012)

Piata epizóda z deviatej série amerického detektívneho televízneho seriálu "Columbo" sa volá "Smrtiaca korunka" (Uneasy Lies the Crown). Inšpektor Columbo z oddelenia vrážd losangeleskej polície odhalí a usvädčí zákerného vraha, ktorý chcel svoj podlý zločin zvaliť na svoju manželku. Zabije jej milenca a snaží sa všetko narafičiť tak, aby veškeré podozrenie padlo na ňu. Jeho plány mu však skazí poručík Columbo, ktorý sebavedomého páchateľa ukolíše predstieranou naivitou a popri tom ho lapí do umne zosnovanej pasce. Columbo znova zabodoval, tak ako mnoho krát pred tým. Je to môj najobľúbenejší seriálový inšpektor. **** (25.11.2020)

Perfektní díl. Stylový a prohnaný padouch, kterému jde o vše, a tak pocítí potřebu někoho zabít. A povede se mu to téměř na sto procent. Těch několik posledních desetin procenta ale vyplní poručík Columbo jedinou kapkou bělidla. Opravdu jeden z nejlepších dílů! Čeho je fakt škoda, to je český dabing. Petr Haničinec je dobrý herec, ale k postavě Columba se nehodí, jak jsem již někde konstatoval. Nejvíc udivující ovšem je to, že v tomto dílu dabuje Dalimil Klapka, pro kterého je postava Columba jak udělaná, úplně jinou postavu! Tomu fakt nerozumím. Jinak ale samozřejmě super. A ten exkluzivní konec, pecka! :-) 5 hvězdiček - 100%. Věru, skvělý Columbo - „To je on, ten v tom baloňáku. Je mnohem chytřejší, než vypadá...“ (28.03.2016)