Popol popolu (S10E12)

Aj keď som s touto epizódou nebol spokojný, nedokážem dať dve hviezdičky, a to práve preto, že to, čo na Columbovi najviac neznášam je vlastne jeho ochranná značka. Pokiaľ je potlačená, plní svoju funkciu a nedráždi. Ale keď sa Columbo, dôstojník losangeleskej polície, správa ako oligofrenik, jeho baloňák je zmačkanejší, cigary smradľavejšie a roztržitosť častejšia, obvykle znervózniem a nedokážem sa sústrediť na postup vyšetrovania a záverečné odhalenie. Chápem tiež, že mal v čase nakrúcania vyše 70 rokov a za sebou desiatky epizód. To sa už ťažko mení zabehaný systém. (29.06.2019)

V Colombovi sme zvycajne svedkami pripravenych vrazd, no v tomto pripade je to inak. Zavrazdena mohla polavit z vyhrazok a bola by to prezila. McGoohan je vzdy zaruka dobreho zaporaka. Posobi sebaisto, doveryhodne. Trochu mi len vadilo, ako sa porucik zrazu zacal lepit na Princa, akoby od zaciatku mal jasny ciel. Toto bolo trochu neuveritelne. Hlavny dokaz bol tiez pritiahnuty za vlasy, neviem ci by stacilo len tolko. Inak sa mi velmi pacila konfrontacia porucika s vrahom, islo o dostojne rozlucenie s najoblubenejsim zaporakom celeho serialu. (22.07.2018)

Zlomyslné zvěsti přinesly Verity Chandlerové velký problém... smrt je totiž pořádný problém. Ještě, že byl pan Prince schopný hned zařídit i kremaci. Jinak mám vždycky u shlédnutí tohoto dílu dost morbidní představu kratičkého snímku z kremační pece, ve kterém se Verity probere zrovna v okamžiku, kdy teplota začne prudce stoupat... V každém případě Columbo pomalu po krůčku, od fotky brány přes rtěnku dojde až k závěrečné scéně s kleštičkami na cukr. Je to opět jeden z těch hodně dobrých dílů seriálu. Hodně mě pobavila situace, v níž zazněla věta: „Takže jste radil paní Houstonové jak žít celou noc až do rána...“ Jak prosté zhodnocení situace, že to dva celou noc... no, vždyť víte... 5 hvězdiček - 100%, jak jinak... :-) (13.03.2016)

"Postaráme se o ňho opravdu dobře." Rozkošný překlad. Při své poslední vraždě se McGoohan opět předvedl - chladný, asertivní, jako anglický lord. Ale vzdal se snadno, Poručík tak dlouho cucal, cucal a cucal, až si celý průběh vraždy z prstu vycucal, a ono to jako na potvoru sedělo. Kdyby měl Columbo epilogy (naštěstí je nemá), i s průměrným právníkem by se z toho náš spalovač mrtvol musel vysekat. (10.09.2010)

Spalovač mrtvol trochu inak, vďačný to objekt filmu. Dokonale zahladené stopy, ale aj po spálení dokáže Columbo v popole najsť, čo potrebuje. V posledných epizódach má svoj baloňák pokrčený o niečo viac, ale to neuberá na zábavnosti prípadu, ak sa dá v krematóriu zabávať. –––– My se ženou se už musíme rozhodnout... – Byli byste zde vítání... Až nadejde čas. –––– Takže jste radil paní Houstonové, jak žít, celou noc až do rána... –––– A když nemáte mrtvoly, není žádný případ. Zbyde jen popel... (21.07.2018)