Réžia:
Lewis MilestoneScenár:
P. G. WodehouseKamera:
Karl StrussHrajú:
Bing Crosby, Ethel Merman, Charles Ruggles, Ida Lupino, Grace Bradley, Arthur Treacher, Richard Carle, Margaret Dumont, Matt Moore, Jane Wyman, John Carradine (viac)Obsahy(1)
Kabaretní umělkyně Reno Sweeney (Ethel Merman) vystupuje naposledy v klubu před odjezdem do Londýna. Tajně miluje syna majitele klubu Billy Crockera (Bing Crosby), ten si ale při jejím vystoupení všimne krásné dívky Hope Harcourt (Ida Lupino), která smutně sedí sama u stolu. Pak k ní přistoupí dva muži a odvádějí ji pryč. Mladík netuší, že jsou to detektivové a vydá se za nimi zachraňovat mladou dívku v nesnázích, ale muži ji odvezou. Když doprovází Reno na cestu a loučí se s ní, uvidí nastupovat i onu neznámou krásku a nastoupí na loď také. Hope se vrací k rodině do Británie po útěku do USA pod kontrolou Evelyna Oakleigheye (Arthur Treacher). Billy se na lodi svěří knězi a přestrojí se jako jeho společník, aby nebyl chycen jako černý pasažér. Netuší ovšem, že kněz je ve skutečnosti gangster. Mladík se sbližuje s Hope, ale poněkud jim to pak zkomplikuje odhalení hledaného padoucha a to, že oba muži se octnou v lodním vězení. Jak tento problém na lodi rozpletou? První zfilmování slavného broadwayského muzikálu s hudbou Cole Portera natočil slavný Lewis Milestone, ale několik písní muselo mít kvůli cenzuře (Haysův kodex) přepsané texty nebo být vynechány. (Peabody)
(viac)Hrajú
![Bing Crosby](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/349/164349837_802348.png)
Bing Crosby
USA
Najlepšie filmy:
Country Girl (1954)
Zvony od Panny Márie (1945)
Birth of the Blues (1941)
![Ethel Merman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/441/164441540_d11be6.jpg)
Ethel Merman
USA
Najlepšie filmy:
Alexandrův ragtime band (1938)
Pripútajte sa, prosím! (1980)
To je ale bláznivý svet (1963)
![Charles Ruggles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/496/496939_d44244.jpg)
Charles Ruggles
USA
Najlepšie filmy:
The Parent Trap (1961)
Leopardia žena (1938)
Útek z raja (1932)
![Ida Lupino](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268042_7858ac.jpg)
Ida Lupino
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Thank Your Lucky Stars (1943)
Vysoko v horách (1941)
![Grace Bradley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/217/160217153_d3e258.jpg)
Grace Bradley
USA
![Arthur Treacher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/806/160806015_22e77d.jpg)
Arthur Treacher
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
A Midsummer Night's Dream (1935)
O Velkou cenu (1944)
Mary Poppins (1964)
![Richard Carle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/455/160455943_e24f24.jpg)
Richard Carle
USA
Najlepšie filmy:
Ninočka (1939)
It's a Wonderful World (1939)
San Francisco (1936)
![Margaret Dumont](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275441_a2bf6d.jpg)
Margaret Dumont
USA
Najlepšie filmy:
Noc v opeře (1935)
Kobylkáři (1937)
Historky z metropole (1942)
![Matt Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677230_91eb74.jpg)
Matt Moore
Írsko
Najlepšie filmy:
Rozdvojená duša (1945)
Nezabudnutelná aféra (1957)
Plymouth Adventure (1952)
![Jane Wyman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/360/164360005_4ac758.png)
Jane Wyman
USA
Najlepšie filmy:
Bon Voyage! (1962)
The Yearling (1946)
Ztracený víkend (1945)
![John Carradine](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/469/162469493_dd517e.jpg)
John Carradine
USA
Najlepšie filmy:
Stateční kapitáni (1937)
Neviditelný muž (1933)
Frankensteinova nevesta (1935)
![Chill Wills](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273031_178363.jpg)
Chill Wills
USA
Najlepšie filmy:
The Yearling (1946)
Obor (1956)
Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
![Rolfe Sedan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/886/93886009_fb1820.jpg)
Rolfe Sedan
USA
Najlepšie filmy:
Život v tanci (1939)
Tělo a ďábel (1926)
Ninočka (1939)
![Keye Luke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/559/158559750_be98db.jpg)
Keye Luke
Čína
Najlepšie filmy:
Dobrá země (1937)
How the West Was Won (1976) (seriál)
Mladík s trumpetou (1950)
![Bess Flowers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619287_5a558a.jpg)
Bess Flowers
USA
Najlepšie filmy:
Spievanie v daždi (1952)
Okno do dvora (1954)
Svědek obžaloby (1957)
![Harry 'Snub' Pollard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886409_13580a.jpg)
Harry 'Snub' Pollard
Austrália
Najlepšie filmy:
Spievanie v daždi (1952)
Svetlá rámp (1952)
Kto seje vietor (1960)
![Sam Ash](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/789/159789781_d8507f.jpg)
Sam Ash
USA
Najlepšie filmy:
Život je krásny (1946)
Pan Smith přichází (1939)
Občan Kane (1941)
![Philip Ahn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/288/161288200_29b36e.jpg)
Philip Ahn
USA
Najlepšie filmy:
Dobrá země (1937)
The Keys of the Kingdom (1944)
Zlodej z Bagdádu (1924)
![Jack Mulhall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/126/158126072_d11d1a.jpg)
Jack Mulhall
USA
Najlepšie filmy:
Love Crazy (1941)
Věčná Eva (1941)
Strike Up the Band (1940)
![Jimmy Aubrey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507478_e50218.jpg)
Jimmy Aubrey
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Valčík na rozlúčku (1940)
V zajatí minulosti (1942)
Veselý rozvod (1934)