Cole Porter

Názov epizódy vychádza z textu skladby "You Do Something to Me" od Colea Portera, kde sa spieva: "Let me live 'neath your spell. Do, do that voodoo that you do so well." (Real Tom Hardy)

Píseň „Anything Goes“, kterou zpívá Willie Scott (Kate Capshaw) na začátku filmu, pochází ze stejnojmenného z muzikálu Colea Portera z roku 1934. Muzikál byl také několikrát zfilmovaný. Ve filmu Anything Goes (1956) píseň zpívá Mitzi Gaynor. (janejudyjune)

Píseň, kterou Margaret (Loretta Swit) zpívá, je „C'est Magnifique“. Tu složil Cole Porter v roce 1953 pro muzikál „Can-Can“. Show měla premiéru na Broadwayi 7. května 1953 a korejská válka skončila krátce poté, 27. července 1953. (sator)

Trapper (Wayne Rogers) si na začátku epizody zpívá na operačním sále píseň „I've Got You Under My Skin“. Píseň zkomponoval Cole Porter v roce 1936. Toho roku byla představena v hudebním filmu U slaměných vdov (1936), ve kterém ji zpívá Virginia Bruce. Píseň byla tentýž rok nominována na Oscara za nejlepší původní píseň, ale prohrála se skladbou „The Way You Look Tonight“. Následně ji převzaly desítky umělců. V českém dabingu však tuto píseň nahradili skladbou „Šťastné slunce“ s českým textem Jaromíra Vomáčky, kterou zpívala Hana Hegerová. Jedná se však o převzatou píseň „That Lucky Old Sun (Just Rolls around Heaven All Day)“ z roku 1949 s hudbou od Beasleyho Smithe. (sator)

Filmy

1982