Mîtobôru mashin

Tovární dělník Yoji Muraishi nemá žádné vyšší cíle. Jedinou jeho radostí je dívka Sachiko, kterou tajně miluje, ale nemůže se odhodlat k bližšímu kontaktu. Jednoho dne Yoji najde zvláštní věc s kovovými chapadly a chce ji prozkoumat. Netuší, že se jedná o mechanismus s mocí přeměnit lidskou populaci na nekroborgy. Následně se mu splní sen - doopravdy se setká s dívkou svého srdce a je odhodlán jí pomoci s jejími problémy. Bohužel se ale aktivuje ona mechanická bytost a přemění dívku na smrtícího nekroborga. Yoji se snaží přijít na způsob, jak Sachiko zachránit, ale pak mu to zkomplikuje fakt, že i on se stane nekroborgem. (Estrellita)