Maigret v rodinnom penzióne (E51)

Dva policisté se vydávájí zatknout zloděje, který oloupil hosty nočního podniku. Hlídkují před penzionem a čekají na svého muže. Jeden z inspektorů si chce ukrátit chvíli cigaretou. Zrovna, když si ji zapaluje a oheň na chvíli ozáří jeho tvář, zazní výstřel. Inspektor se kácí k zemi s průstřelem plic. Komisař Maigret se okamžitě ujímá vyšetřování. Jeho první kroky vedou do penzionu, před nímž policisté postávali. Majitelka penzionu je však přesvědčena, že žádný z jejích hostů by se nedopustil tak ohavného zločinu, aby pod rouškou tmy vystřelil na strážce pořádku. Maigret však její přesvědčení o bezúhonnosti hostů nesdílí. Zraněný policista zatím v nemocnici nabývá vědomí a snaží se vyslovit nějaké jméno. Jeho kolega záhy zjistí, že postřelený muž hovoří o svém prvním případu vraždy, jejíž pachatel nebyl nikdy dopaden. Tato informace velmi zaujme komisaře Maigreta. (Snorlax)