Spider-Man 3

SpeedyCZ: Samozřejmě že byla. Viz Spáčilová. Ale hlavně jsem chtěl hodnocení již několikrát smazat, jelikož jsou od lidí, kteří hodnotili velmi, velmi brzy. Stále bezúspěšně.

Jaktože už je tu tolik hodnocení? Už byla novinářská předpremiéra?

Názor jednoho člověka (natož Spáčilové) neudává směr a IMHO ještě o ničem nevypovídá..
Tu recku jsem ovšem nečetl (obecně dopředu nečtu preview ani recenze), jen jsem na té novinové stránce zahlédl těch jejích 60%.

Shadwell: spáčilka je jen na rodinný filmy, takže pochybuju o jejím objektivním hodnocení, stejně jako o tvém. Prostě nemáš Raimiho rád a snažíš se odradit i všechny ostatní. Ale Spider-Man je prostě klasa a zatím si budu vždycky stát.

Spáčilce jsem nikdy nevěřil... I když uznávám, že tvůrci si naložili na bedra hodně komplikovanou záležitost a nemusí ji zvládnout.

Shadwell: ještě přidej 100 mil. za reklamní kampaň!!

Spáčilová to poslala dnes v sobotní Frontě do pekel. A není se čemu divit - vyhodit 300 melounků za hloupoučkej, rodinnej kýč je celkem škoda.

Kass: jako že jo, to máš samozřejmě pravdu.
Ale zatím není jasné, zda titulkovaná bude už od čtvrtka 3.5. a i kdyby, tak se mi ten daný termín nemusí zrovna hodit, dovolenou si kvůli S3 neberu :o). Zkrátka, ve čtvrtek JDU určitě (a možná že do Olympie) na jakoukoliv verzi, když to bude zrovna s titulky, tím lépe...

Renton: ...jestli ve Špalíčku ta titulkovaná verze skutečně bude, můžeš si v klidu objednat lístky přes net přesně na tu verzi na jakou chceš jít, ne? :-)

Tak jsem tajně doufal ve víkendovou předpremiéru, ale nakonec nic není :(
Takže vyrazím ihned ve čtvrtek do Špalíčku a to na jakoukoliv verzi s tím, že si později vyhledám i tu osamělou otitulkovanou..

Pro zajímavost: IMDb 84% a 1006 hlasů.

Reklama 150 mil.dolarů? Bože ať už je 3.květen.

Lež či pravda? Až takovéto problémy s penězi? http://filmpub.atlas.cz/aktuality/115282-spider-man-3-je-nejdrazsim-filmem-vsech-dob.aspx

Podle prvních hodnocení a recenzí se jedná o nejlepší díl trilogie.

A poslední je Village Cinemas Anděl.

Mimochodem, na IMDb 83%, ale jen 496 hlasů.

V Palace Cinemas Slovanský dům a v Palace Cinemas Velký Špalíček Spider-Mana 3 uvedou také v originálním znění s českými titulky.

Dabing je pre deti, pre tých čo nevedia jazyk a ešte sú tu aj taký čo nestíhajú čítať titulky :-)

Podle údajů z Unie filmových distributorů půjde Spider-man 3 do kin ve 40 kopiích (37 dabing, 3 s titulky).

tož mnoho to pochopilo přesně jak jsem myslel....samo sebou, že nejlepší je podívat se na film v originále, i když je pravda, že dabing do roku 1989 byl na vysoké úrovni, což se o dnešní době říci nedá (příkladem mohou být Čelisti, kde starší dabing nemá chybu, ale novější je úplně jiné kafe) ! jinak myslel jsem to tak, že nemám rád názory, kdy každej sráží film do sraček kvůli dabingu, nic víc nic míň....

Dabing vs. originální zvuková stopa: Pokud někoho zajímá, jak se k tomu vyjádřil Douglas, doporučuji kliknout na tento odkaz ( http://www.lopuch.cz/klub.php?klub=co_prave___film_diskuse ) Začíná to přibližně u příspěvku 25240 (cituji: Zajímalo by mě, jak může dabing předstihnout originál. Může být jen jiný, ale nikdy ho nemůže "předstihnout", protože by bez něj nikdy neexistoval a originál je jen jeden.")"

Tak třeba Dr. House je nadabován naprosto perfektně.

Fakt, že bude SM3 v kinech dabovanej, předznamenává sortu jeho diváků...

Dudek: Dříve byly kvalitně nadabované téměř všechny tituly, které vyšly. Teď je to slabší, ale na dobrý dabing určitě taky narazíš.

ABCD Marta: ...špatný dabing s vyzněním filmu může zamávat pořádně. Chceš říct, že když by např. J.Nicholsona v Batmanovi nadaboval nějaký ochotník, že to vyznění filmu vůbec neovlivní? Zřejmě máš dojem, že herec hraje jen xichtem a né i hubou...

SpeedyCZ: Ale posledních několik let je otřesný a ty ses zmiňoval jasně o současnosti.

Web-Head: Souhlasím. ABCD Marta: zvuk je samozřejmě součástí filmu, takže hodnocení přímo ovlivňuje. Dudek: ano, mívali jsme dobrý dabing. Nevím co se ti na tom nezdá, to je známá věc.

SpeedyCZ: Pořád píšu Falconu. Řekli mi, že film tu s českými titulky bude, ale nechtějí mi říct v kolika kopiích a kde. (Přičemž vše vědí. To mi potvrdili.)

Mívali jsme dobrý dabing, ale v posledních pár letech je čím dál tím horší... Staří, dobří dabéři odchází a nastupuje mladá, neschopná generace.

ABCD Marta: Myslíš, že nezáleží na způsobu, jakým se dané slovo řekne?

SpeedyCZ: dabing by neměl srážet hodnocení dolů, neboť nemá s kvalitami filmu nic společného !

SpeedyCZ: Češi že mají dobrý dabing? He...